10/07/20 23:30:26 CtekipuP
>>978
あのときの前フリ
「彼はホームランバッターじゃないよ。ただのコンタクトヒッターさ。」
ときどき思うんだがこれって言った直後に長打を打って
「どこがコンタクトヒッターだよオイｗ」
というツッコミ待ちだったのでは？
現実は本当にポテンヒットを打ってしまったわけだが・・・
982:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/20 23:32:40 dOuDtJUG
>>981
でもあれってイチローが言いたかったのはただのコンパクトヒッターではなく
松井はパワーだけでなくコンパクトにも打てるよって事では
動画見たのだいぶ前だからよく覚えてないけどさ
983:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/20 23:33:23 StjDXlPQ
>>976
まぁ、しら～っとされるより良いんじゃない？
普段動かないのは事実だし
984:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/20 23:44:44 83DjdUJF
>>982
あれ別の字幕付いてる動画どっかで見たけどあの例の翻訳はなんか悪意ある気がしたなあ
別字幕だと全然イチローは松井を過小評価するニュアンスで発言してないのにって感じだった
まあ元の英語わかんないからなんとも言えないけど。｢ただの｣あたりが曲者なのかな
985:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/20 23:48:01 CtekipuP
>>984
「（ただの）」だった気がする
捏造した可能性アリか
986:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/20 23:51:56 IU4Sfoxx
面白写真ｗ
URLﾘﾝｸ(www.sanspo.com)
987:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/20 23:54:49 GtOmgs8N
justとか言ってないからね。
しかもコンタクトヒッターっていうのは
大振りなだけじゃない、バットコントロールもあって
率を残せるバッター的ないい意味。
「日本じゃHRバッターらしいけどどうなの」っていうエロに対して
松井さんを正しく説明してる感じ。
988:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 00:02:53 qkY3jElX
そう。あれはイチローを嫌な奴と印象付けさせようとした悪意ある意訳。
コンタクトヒッターは褒め言葉であり、イチローは松井を賞賛してる。
そして、確かこの場面を放送したのは、松井マンセー番組のJスポだったはず。
989:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 00:08:28 fqM+w8Jr
エロ「ラブリ～ラブリ～」7:45～
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
990:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 00:25:58 f3Mw7/AL
>>988
イチローの性格を悪いものと印象付けるのは成功したかもしれないが、「松井って大リーグレベルじゃただのコンタクトヒッターなんだな」っていう印象も付いた気がするね
本当に松井さんマンセーしたかったんだろうか・・・
991:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 00:30:10 fqM+w8Jr
あのARODと仲良しのイチローと、
方やチームメイトなのに小馬鹿にされる松井さんっていう図は
強烈な印象となったでしょうね
992:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 01:14:42 StKc5P28
>>975
おい！やめろｗ
993:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 01:30:30 T17YZg9d
>>991
エロはまだテキサスだよ
994:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 01:32:07 jHNL9I4q
>>987
そーそー、イチローはヒットを打つのが上手いバッターだよ的な意味で言ってたのに
Ｔ豚Ｓは悪意てんこ盛りの字幕でsage工作してたな。
ま、間の悪いことにホントにエロドが小馬鹿にした“ラブリ～ｗ”を連発しちゃったから
余計悪印象に。昔からヒドイわ、あの局。さすが変態新聞のトコだけのことあるわ。
日本時代、珍プレー好プレー系の番組もヒドイもんだったよな。変なナレーション勝手
につけて何がそんなに憎いんだ？と首を傾げたくなるほど画面から憎悪が滲み出てた。
995:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 02:55:47 8rQCK5dp
>>960
なに言ってるんだ。
内野ゴロの間の得点は松井さんの最得意分野じゃないか。
996:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 05:55:27 GOP6QtXF
>>988
メジャー側？の訳だと「大振りしない、ミートが上手い」てなってるね。
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
てか「コンタクトヒッターだよ」と言っただけでそんな性格悪い印象受けるか？
997:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 06:32:45 OCjettVl
裸の立てたスレ貼らなくていいよ
ここがイチオタスレだと思ってイボータがやってんだろうけどさ
松井さんの擁護報道の一番の被害者だから出てくるだけだぜ
そりゃここにいれば松井さん嫌いになるのは仕方ないことだが
998:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 08:38:47 T2LTBEJg
次
ｽﾚﾘﾝｸ(mlb板)
999:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 08:43:42 Gq96NyOQ
ラブリーなスレ立て乙
1000:名無しさん＠実況は実況板で
10/07/21 08:44:05 jHNL9I4q
ＧＯＤＺＩＬＬＡ ｉｎ ＵＳＡ（２１日）
URLﾘﾝｸ(www.sanspo.com)
＞松井秀はデーゲームで行われた１８日（日本時間１９日）のマリナーズ戦後、
＞チームより先に自宅のあるニューヨークへ移動した。
＞ 本拠地のアナハイムに近い空港から一般の夜行便を利用して、早朝に帰
＞宅。チームのチャーター機より席は狭かったが、本来は夕方に到着予定だっ
＞た１９日（同２０日）を好きなニューヨークで過ごすことができた。飛行時間は
＞約５時間。昼間に左翼を守り、夜の長距離フライトにも耐えられるほど両ひざ
＞の不安は薄れているようだ。
＞自宅のあるニューヨークへ移動した
え・・・？まだＮＹに家あったの？
＞飛行時間は５時間。昼間に左翼を守り、夜の長距離フライトにも耐えられるほ
＞ど両ひざの不安は薄れているようだ。
普通だと思うんですがｗ
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。