10/07/07 23:56:13 1L6JH2mt
>>643
>一方、同じくFAでヤンキースを去ることになった松井秀喜(35歳)は
>デーモンとは対照的に市況の読みが正確だった。
>市場規模が縮小していることを見越して
>ごねることなくさっさとエンゼルスとの契約(1年・600万ドル)をまとめただけでなく
>守備力をアピールすることも忘れなかったのだから……。
正確には「いずれ叩き売られることを見越して、年俸下落を少しでも食い止める為に守備機会を求めてごねた」
こっちの方がしっくり来るんだけどな・・・・・・