09/11/08 16:11:55 q3kVKCrc
ハラデーがオールスターの会見でトレードの可能性に触れて「アリーグ東地区はキツいから
地区外の移籍は大歓迎だ」という類の発言をして、具体的に対戦したくない同地区の打者として
ジーター、Aロッド、松井、テシェイラの名前を挙げる。
＞"I think once you go from the American League East, not that there aren't great teams out there . . . it's a tough division,"
＞Halladay said. "I'd rather hit than have to face [ Derek] Jeter and A-Rod, [Hideki] Matsui and [ Mark] Teixeira and all of the other guys.
＞I think it's a little different when you're coming from someplace like that."
URLﾘﾝｸ(www.newsday.com)
一方ゴキローのライバルは・・・
●ジョン・ラッキー（ロサンゼルス・エンゼルス）
「彼はメジャー史上最も“ソフト・ヒット”の多い打者だろう」