09/05/16 12:10:29 RMRpqYLX
URLﾘﾝｸ(markbowman.mlblogs.com)
最近のホーム打撃が調子いいのが
During the past 11 home games, four Braves players produced a .300 batting average (min. 20 at-bats)
Omar Infante (.355), Jeff Francoeur (.310), Casey Kotchman (.306) and Yunel Escobar (.300).
現地での川上評
I still don't think he(Kenshin Kawakami) should be considered anything more than a fourth or fifth starter.
先発5番手・レイエスに関して
we won't be seeing Jo-Jo Reyes making another big league start in the near future.
代わりに、
I think we should expect to see Charlie Morton taking Reyes' spot in the rotation
until Tom Glavine is ready to resume pitching near the end of this month.
例の期待の若手のメジャー昇格時期は
Tommy Hanson will still likely arrive in June
トレードに関して
The Braves are going to be looking to find some power before the trade deadline and with a surplus of arms, (余剰気味の投手陣をコマにして)
there may be a number of teams interested in Morton,
who has allowed just four earned runs in his past 27 innings with Triple-A Gwinnett.
グラビン戦列復帰でモートンがトレードに？