09/04/08 18:02:22 B6/9E9k3
ジャップ発言は、状況を考えてみればジョークであり、問題はないよ。
ニューヨークの市民からの視点から見るとするなら、ジャップの集会（松井も含めた日本人の集会）は、異様に見える、と言っているだけ。
松井が、日本人記者に対して、侮蔑的に発しているわけではない。松井自身も含めた集合体に対してだからね。
ニューヨークという多様な外貌の人種のるつぼのような特殊な街での、その状況に対しての発言なんだ。
まあ、日本に住んでいる私たちが、ニューヨーカーの松井の感覚を理解するのは困難だろうね。