10/07/20 22:09:19 0+v54aGD0
某スレからの転載ですが、
海外版ロックマン7で、
ワイリーが定番の土下座をして、
ロックマンが激昂して、銃口をワイリーに向け、
それに驚いたワイリーが、
「撃つのか？ロボットのお前が人間のわしを撃つのか！？」
と言うシーンがありますが、
その後のロックマンのセリフは、
日本版では「・・・」ですが、
海外版だと
Megaman「I`m more than a robot! Die Wily!」
と、イレギュラー化しているのが理不尽です。
10/07/20 22:09:19 0+v54aGD0
某スレからの転載ですが、
海外版ロックマン7で、
ワイリーが定番の土下座をして、
ロックマンが激昂して、銃口をワイリーに向け、
それに驚いたワイリーが、
「撃つのか？ロボットのお前が人間のわしを撃つのか！？」
と言うシーンがありますが、
その後のロックマンのセリフは、
日本版では「・・・」ですが、
海外版だと
Megaman「I`m more than a robot! Die Wily!」
と、イレギュラー化しているのが理不尽です。