10/03/14 20:59:08 5D/rSJQkQ
いや言わせてくれ
欧米人が書いたシナリオなら英語でも違和感無いかもしれないが日本人が書いてるんだぜ
なら母国語が１番しっくりくる
台詞のテンポなどな
キャラクターも日本人向けだし英語だと逆におかしいよ
結果感情移入出来ないんだよな
10/03/14 20:59:08 5D/rSJQkQ
いや言わせてくれ
欧米人が書いたシナリオなら英語でも違和感無いかもしれないが日本人が書いてるんだぜ
なら母国語が１番しっくりくる
台詞のテンポなどな
キャラクターも日本人向けだし英語だと逆におかしいよ
結果感情移入出来ないんだよな