10/06/21 14:04:39 hsjQl3VI
>>390
PC版の ms15text.csv 見ると、元々の日本語訳が間違っていた模様。
それをそのまんま日本語版でも適用したんだろうな。
指揮官の説明とか大した意味も無い所を微妙に直してる割に、こういう直でゲームに関わる部分でノーチェックなのがなぁ、と。
10/06/21 14:04:39 hsjQl3VI
>>390
PC版の ms15text.csv 見ると、元々の日本語訳が間違っていた模様。
それをそのまんま日本語版でも適用したんだろうな。
指揮官の説明とか大した意味も無い所を微妙に直してる割に、こういう直でゲームに関わる部分でノーチェックなのがなぁ、と。