10/07/07 08:13:24 cAcMAIc3
>>160
一応見ながらもやってましたがもうクリア寸前まできてしまってｗ
チンプンカンプンで正直勿体無い感はありましたけどまだまだハマッてますので
日本語版買って話しの方理解しようかと思ってます。
162:なまえをいれてください
10/07/16 01:31:35 dhFvVb7j
メヒコ編ラストミッション、進行不可バグ満載で吹いたｗ
163:なまえをいれてください
10/07/24 17:50:20 D9crRaLz
日本語版の公式発表まだかYO
164:なまえをいれてください
10/07/24 19:01:50 zU4qZJYa
日本語版の詳細アナウンスが出ないし、
出されたとしても規制は絶対ありそうだし、
どちらにしても9月はHALOをガッツリやる予定なので
海外版を買ってきたよ。
面白すぎて今までなぜ買わなかったのか後悔。
丁度バックトゥーザフューチャー3見たあとだから盛り上がりはんぱねぇw
165:なまえをいれてください
10/07/24 19:14:03 D9crRaLz
だってアタシ英語わかんないし
しょうがないからワイルドバンチでも観ながら待とう
166:なまえをいれてください
10/07/28 13:12:28 RG4vYSSh
Red Dead Redemption （Take-Two Interactive Japan/ACT/10月7日発売）
167:なまえをいれてください
10/07/28 13:59:39 UEbKx/JK
ソース
168:なまえをいれてください
10/07/28 14:05:27 DqusYYbc
ファミ通フラゲ
169:なまえをいれてください
10/07/28 21:25:17 RG4vYSSh
ロックスターゲームスより10/7発売予定、7340円。CERO Z
開発はロックスター・サンディエゴとあるがローカライズ担当については記述無し
画面写真の紹介が中心で、Zと言う事もあってグロ画像は無し。
ゲームシステム詳細については続報にて
開発状況は90%、ロックスターゲームス プロダクト・ディベロップメント 野々山浩士氏曰く、鋭意ローカライズ中で海外版とほぼ同内容でお届けするのでお楽しみにとの事。
170:なまえをいれてください
10/07/29 12:12:43 Wso1NF0u
１０月か・・・８月の盆休みにしたかったぜ
171:なまえをいれてください
10/07/29 12:15:41 vykPtnst
>>169
海外版とほぼ同内容って、あのゲームなんかグロい所あったっけ？
172:なまえをいれてください
10/07/29 13:55:37 HRqIg5n7
>>171
＿
／,.ｧ､＼
( ﾉo o ) ）
)ヽ ◎/(. ＜ ビバメヒコー！
（／.(･)(･)＼
（／| x |＼）
／／＼＼
. （／ ＼）
173:なまえをいれてください
10/07/29 14:14:23 P3TW3hfN
「レッド・デッド・リデンプション」日本版はノーカットで１０月７日発売
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
ロサド氏は「ようやく日本での発売日が決まりました。
何十万語にも及ぶ膨大なテキスト量があったのでかなり手こずりましたが、
優秀な日本人スタッフによって素晴らしい日本語版が出来上がりそうです」と
感慨深げに話した。
吹き替えではなく、英語音声に日本語の字幕が付く。
また、海外のゲーム作品が日本でローカライズされる際には
過剰な暴力表現がカットされる場合が多く、
「レッド・デッド・リデンプション」にも
拷問や四肢のちぎれる残虐シーンが含まれているが、
ロサド氏は「内容は変えずに発売したい」ときっぱり。
「国によって文化や考え方の違いがあることは承知しているが、
ユーザーが求めているのは元の作品そのままの姿だと思う」と、
カットシーンなしでの発売を約束した。
神ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!!
174:なまえをいれてください
10/07/29 18:26:47 42trA+9h
やっほーで見て飛んできたら意外にどころか
スレがまったく盛り上がってなくてワロタ
なんにせよ楽しみ極まりない
175:なまえをいれてください
10/07/29 18:45:36 C7jRU8Tv
>>174
このスレの方々はみなすでに海外版やってるしね・・；
176:なまえをいれてください
10/07/29 23:09:42 U1g5Msz+
本当に規制全く無しで出るんだったら、そのうち買っても良いかなって思うぐらい。
177:なまえをいれてください
10/07/30 02:50:51 v3dh2dEJ
吹き替え無しで字幕オンリーとか馬鹿かよ
178:なまえをいれてください
10/07/30 04:29:56 ql0nSDWZ
あのテキスト量で吹替えなんて出来るわけないだろ馬鹿かよ
179:なまえをいれてください
10/07/30 05:39:36 3X5DOLHv
>>177
こんな馬鹿でもこのスレは優しく見守ります。
180:なまえをいれてください
10/07/30 09:08:11 Nz3Bkh2S
最近のガキは漢字もろくに読めないからな
181:なまえをいれてください
10/07/30 09:49:55 PX2GbeWg
CERO Z だからガキはプレイできない。問題ない。