09/04/01 18:11:53 ooS3soKX
前スレ・前々スレであった内容だけど、続編部分に関して意訳してみた。
端折ってある部分もあるし、訳がおかしい部分もあるかも知れんが大体
は分かると思う。TEはTakuma Endo（遠藤琢磨）さん。
URLﾘﾝｸ(www.1up.com)
1UP：天誅シリーズと、天誅によく似ている「忍道戒」とはどのように区別
してますか？
TE：分かりません（笑）。ただ、我々はどんな新しい忍道も作らないでしょう。
それがただ1つの違いです。
1UP：それはなぜ？
TE：パブリッシャーのスパイクは、忍道シリーズを失敗作と考えてます。
忍道の続編制作についてスパイクと話をした際、スパイクから決定的な「No」
という返事が返ってきました。そのかわり、我々に侍道の制作を要求しました。