10/07/07 13:24:00 kM2Y+GmO
>>741
拍足について同感です。 「手ですることを足でする」とは正当でないことをする喩えです。
「人を足蹴にする」「後足で砂をかける」などは、相手を侮辱する、酷い目に合わせる
意味でもあります。
畳の部屋で、父親から「そこの畳の上の新聞を持ってきてくれ」と言われた娘が
両手にものを持っているからと、足指に挟んで新聞を父親に渡すことなど考えられますか？
日本人のマナーには、こんなことはありえません。でも、欧米では普通かもしれませんがね。
おかしな、野蛮な欧米の風習は真似しない方がいいです。