09/11/16 06:35:02 G/5ErhiL
のだめ演奏吹き替えにラン・ラン…世界的中国人ピアニスト
URLﾘﾝｸ(hochi.yomiuri.co.jp)
世界的に活躍する中国人ピアニストのラン・ラン（郎朗、２７）が、
映画「のだめカンタービレ」（前編１２月１９日、後編来年４月１７日公開）で主演女優・上野樹里（２３）のピアノ演奏の吹き替えを担当することになった。
ラン・ランはウィーン・フィルやベルリン・フィルなど名だたるオーケストラと共演し、
昨年の北京五輪の開会式でも演奏。もともと「のだめ―」を知っており参加を快諾。
のだめの演奏は全部やりたいと申し出る熱の入れようで、「トルコ行進曲」など前後編の１２曲すべてを手がけた。
世界を飛び回る多忙なスケジュールのなかミラノと日本で録音。
ピアニスト「のだめ」こと野田恵を演じる上野は日本でラン・ランと対面し
「歴史的な背景や形式も大切だけど、自分で曲の物語を作りあげて弾きやすいようにイメージすることが大切」とアドバイスを受けた。
上野は「ラン・ランさんの演奏を見て、ピアニストとしての呼吸、表情や姿勢など多くを学べた」と感激しきりだった。
ラン・ランの演奏曲を含む劇中音楽アルバムが１２月９日に発売される。