駐日イスラエル大使が小林賢太郎氏を猛批判 「反ユダヤ主義の発言を聞いてショックを受けた」★3 [どどん★]at NEWSPLUS
駐日イスラエル大使が小林賢太郎氏を猛批判 「反ユダヤ主義の発言を聞いてショックを受けた」★3 [どどん★] - 暇つぶし2ch979:ニューノーマルの名無しさん
21/07/22 22:40:46.95 tAsgKOd60.net
自分は一連の騒動を知らないので汲み取れないが
ちょっと読みにくかったので(ヒロユキが)
時間があれば、ヒロユキの文章を日本語にして。私のを日本語にして。
ロジックの流れが流暢になっていることをご確認ください。これが翻訳です。
ひろゆき貴公子
He didn't say “Let’s play Holocaust." You must translate correctly. Demagogues play a big part in Holocaust. You should have known it.

(^-^)
But he didn’t say “Let’s play Holocaust,” did he? Your translation is not quite accurate.
Propagandas was the main force behind Holocaust and we should all treat this more delicately!


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch