15/09/24 19:34:28.14 pQjAOyo50.net
タイトルがワンダイの曲名だな。まさにわたりちゃんのテーマだわ。
参考までに和訳しとく。
What Makes You Beautiful （君を美しくするもの)
なんでもないのに不安そうな君 本当はとても素敵なのに
メイクなんてしなくていいよ 君はそのままで充分さ
もうみんな気づいているんだよ ただ１人 君以外は
君だけが 僕の世界を照らしてくれる なびいた髪に見惚れてしまう
はにかむ君は まだ知らないんだね 君がどれだけ美しいかってこと
僕の目に映る君を見せてあげたい 僕が君に惹かれる理由が分かるはず
未だに僕は信じられないでいる
その美しさを 君自信が知らないことを
それこそが君の美しさだということを
さあ行こう 君は勘違いしてるよ
それを証明するために こうやって歌ってるんだ
僕には分からない 君が恥ずかしがる理由が
見つめ合うと 目を逸らしてしまう理由が
もうみんな気づいているんだよ ただ１人 君以外は
君だけが 僕の世界を照らしてくれる なびいた髪に見惚れてしまう
はにかむ君は まだ知らないんだね 君がどれだけ美しいかってこと
僕の目に映る君を見せてあげたい 僕が君に惹かれる理由が分かるはず
未だに僕は信じられないでいる