23/10/12 12:50:33.95 cWgreCeh.net
お分かりいただけただろうか?
morbis/morbus(モービス/モーバス)の対義語のsalus(安寧・健康・さいわい・安全・生存 救い、解放)と同義語の「valetudo」
このvaletudoの意味は、
1.健康状態(意図的に別の表現をしない限り、通常は悪い)
2.病気の
などsalus(サルース)と真逆の意味がある
さらにvaletudoの同義語には、
>同義語: aegritōdō , morbus , malum , pestis , Labor , incommodum , infirmitas
valetudo(salus)の対義語であるはずの「morbus」がある
これはどういうことだろうか?
まるで以前やった「薬」と「毒」の考察のようだ