「せうゆ」じゃなくて「しゃうゆ」だろうが！！

「せうゆ」じゃなくて「しゃうゆ」だろうが！！at SALT

「せうゆ」じゃなくて「しゃうゆ」だろうが！！ - 暇つぶし2ch39:もぐもぐ名無しさん
04/06/13 10:29.net
>>36
戦前には、旧仮名の誤用は当たり前みたいにあったからね。
夏目漱石でさえ、通常「・・・しよう」と綴るべきところを
毎度毎度、「・・・しやう」と書いている。

有名な話だが「どぜう」も実は仮名違いで、「どぢやう」が正しい。
しかしこれは昔からの慣用で、もともと意図して「誤用」していたと見るべきだろう。

次ページ

続きを表示

1を表示