21/03/11 05:58:40.85 .net
日本の和製英語はいい加減なの多いからね。「ウイルス」は英語では「virus(ヴァイラス
)」だし。「celebrity」を「セレブ」って言ってる。その上、「celebrity」の意味は”有名人”
なのに、日本では「セレブ」は”裕福層”を指し、意味まで違っている。
21/03/11 05:58:40.85 .net
日本の和製英語はいい加減なの多いからね。「ウイルス」は英語では「virus(ヴァイラス
)」だし。「celebrity」を「セレブ」って言ってる。その上、「celebrity」の意味は”有名人”
なのに、日本では「セレブ」は”裕福層”を指し、意味まで違っている。