08/03/01 05:40:52 a+x/2rXn.net
イルフォードＢＷ製品に関するご案内
平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
さて、長年に渡り国内総販売元として販売してまいりました
イルフォードＢＷ製品につきまして、まことに突然ではございますが、
当社からの販売は、現在庫を持ちまして終了させていただくこととなりました。
2006年よりイルフォードＢＷ製品ビジネスは、イルフォードイメージング社
（スイス）より分離され、ハーマンテクノロジー社（英国）により引き継がれ
製造及び供給が継続されておりました。この度、ハーマンテクノロジー社（英国）
からの予告のない通達により、ハーマンテクノロジー社ＢＷ製品の販売は、
同社インクジェット製品の販売を両立して委託できる代理店へ移行が通達され、
イルフォードイメージング社（スイス）のインクジェット製品の総代理店である
弊社としましては、ハーマン社ＢＷ製品の継続を断念せざるを得ない結果となりました。
“イルフォードイメージング社（スイス・フリブルグ）は、世界有数のインクジェット
フォトメディアのメーカーであり、中外写真薬品株式会社は、国内総代理店として
イルフォードイメージング社のインクジェットメディアの製品拡充及び販売強化を
計画されているところでございます。引き続き、弊社ならびにイルフォードイメージング社
（スイス）に対し、何卒ご高配賜りますようよろしくお願い申し上げます。”
最後にこのたび、ハーマンテクノロジー社の予告のない突然の弊社代理販売の中止通達により、
長年にわたりＢＷ製品をご愛顧いただいてきたお客様に多大なるご迷惑をお掛けいたしますことを、
深くお詫び申し上げます。
URLﾘﾝｸ(www.chugai-photo.co.jp)