06/09/13 18:07:25 XAg+cgA0.net
シャッターを蹴るとか落書き（ｒｙ
基本的にシャッターボタンを押さないとシャッターは切れない
（インターバルとかは無しね）
押すは人間の動作で切れるは機械（シャッター機構）の作動
正確にはシャッターは「切れる」であって「切る」ではないんだろうね
でも一連の動作として押せば切れるんだから
一緒のものとして習慣的にシャッターを切るって表現するのかな
まあどっちでも大勢に影響はありませんがw
「切る」っていうのはシャッター幕のスライドする作動からきたのかね？
英語でも「切る」って言うの？shootかshot？