18/02/05 16:38:31.71 ljfLV8bQ0.net
日韓は互いの発音で呼び合うこと、日中は自国の発音で呼び合うことに決めてるんだよね
上海や北京とか昔から定着してた地名は中国語読みすることもあるが(昔はベイジンじゃなくてペーキンだった)
965:異邦人さん
18/02/05 16:48:20.93 YqeZGb6Z0.net
>>944
欧米人向けの中国語翻訳英語は最悪。
ホテルについては外資系の有名なホテル以外は
英語のホテル名を中国人に言ったところでわからないし。
この前ハノイから南寧のバスチケットを購入した時に
南寧のバスターミナル名を聞いたらベトナム人だから
英語名(XX Bus Terminal)で答えた。
それが中国語表記のどのバスターミナルに該当するのか
全くわからなかった。
(東西南北等が入ったバスターミナルならともかく
日本の漢字に対応しない簡体字のバスターミナルだったので)
966:異邦人さん
18/02/05 17:00:55.08 rMjAnjh+a.net
カイロはアルカーヒラ、ダマスカスはディマシュクとか読むのか？
朝日新聞が中国の政治家には北京語読みルビ付けて、その日の別のページで中国人容疑者には日本語読みルビ付けてたな。
統一感なし
967:正宗 以下省略
18/02/05 17:04:03.56 rMjAnjh+a.net
劉備は四川語読み、曹操は中原の発音でルビ、孫権は江南の発音でルビでも打つか？
北京語でさえもピンとこない日本人がほとんどだろう
968:異邦人さん
18/02/05 18:28:35.19 VYKl3/Wh0.net
劉備は北京の近くの出身だよw
969:異邦人さん
18/02/05 18:30:07.54 2hlyPfCOa.net
中国って今VPN使える？
970:異邦人さん
18/02/05 18:47:50.88 DgHAenBhM.net
>>947
英語を中国語にする時はチョコレートみたいに発音が似てる漢字を無理やり当てはめたり場合もあるし、元々の意味に合わせた漢字を使うこともあったりでルールがひとつじゃないのがさらに難しくしてる。
971:異邦人さん
18/02/05 18:51:33.97 f7uDH9U/M.net
PRCでネットできな
972:
18/02/05 19:04:26.66 jHDowaadH.net
>>951
使えるよ
973:異邦人さん
18/02/05 19:13:27.78 rZSjjf6Pa.net
中国人は日本のカタカナ語に同じこと思ってそう
974:異邦人さん
18/02/05 19:16:03.91 vR4aS8GB0.net
唱卡拉ok←これとかな
975:異邦人さん
18/02/05 19:58:49.57 b13XJGZtd.net
>>951
場所にもよるし、回線にもよるし、時にもよる
976:異邦人さん
18/02/05 21:17:52.01 iuPp5CCg6.net
>>940
北京をBeijingって読むかペキンって読むか、ってことかな？
977:
18/02/05 21:23:04.46 c5z0HBM+0.net
>>951
経験上繋ぎたい端末に中国SIM入れていると全く繋がらないことがある
他国のSIMを入れて他の端末からテ
978:ザリングからだと繋がらないことは無かった おそらく中国SIMを差している端末はロックされることがあるんだと思っている ただここはSIMの話をすると怒られるからSIMスレで聞いた方がいいよ
979:異邦人さん
18/02/05 22:10:03.41 1c4kCfXf0.net
>>951
今、中国からVPN経由で書き込みしてる
VyprVPNってiphoneアプリで
できないところは、回線が超遅い場合と、外に出るポート制限をしてるルーター／ファイアウォールがあるwifiの環境
980:異邦人さん
18/02/05 22:15:23.71 0cwzszbVM.net
北京はPeking,Beijing
北京語はMandarin,Beijingese
981:異邦人さん
18/02/05 22:35:13.85 5AyTQQW90.net
>>960 なんで香港sim買わなかったの？
982:異邦人さん
18/02/05 22:35:55.67 rZSjjf6Pa.net
台湾中国語のアルファベット表記が微妙にピンイン表記と違うのもややこしい
台北→TaibeiとTaipeiとか
983:異邦人さん
18/02/05 22:39:42.28 1c4kCfXf0.net
>>962
俺はひとり旅の時はSIM買わない
便利すぎるから
家族で行く場合は行動が別れた時ように、二つ買う
984:異邦人さん
18/02/05 22:42:16.53 rZSjjf6Pa.net
>>964
わかる
スマホ使えるとスマホに頼りっきりでただのツアーと化す
985:異邦人さん
18/02/05 23:15:11.61 qmzmqtkAD.net
統一スレはデジタルな話は厳禁でアナログ話オンリーです。
デジタルな話は専スレで
【スマホ命】中華スマホSIM銀行口座電子決済【ネトウヨ大歓迎】
ｽﾚﾘﾝｸ(oversea板)
986:異邦人さん
18/02/06 00:05:19.67 6YbGioNRp.net
過疎スレを分ける意味がわかんね
987:異邦人さん
18/02/06 02:10:45.51 0Rm7Cg11d.net
またガラケー基地害か
988:異邦人さん
18/02/06 02:58:09.41 42F6UVrBa.net
中国語に「え」の発音が無いってのも不思議だな
哆啦A梦
989:異邦人さん
18/02/06 07:47:37.13 MYZmuiVrM.net
>>966
この程度で誘導かよ
雰囲気悪くするなよ
990:正宗 以下省略
18/02/06 08:34:58.66 PFl+5Xoaa.net
ここまで旅行の話 無し
991:異邦人さん
18/02/06 08:59:11.40 0MOJ4ZdH0.net
どのエリアの女性が一番タイプ？
大理であった子が一番可愛かったけど、出身は不明
何であんなに白いんだろうか
992:異邦人さん
18/02/06 10:39:48.86 yQQmyCRI0.net
中国のタクシーではチップは渡しますか？
993:異邦人さん
18/02/06 11:15:09.96 p8a3xku5p.net
>>973
不要
994:異邦人さん
18/02/06 12:39:14.90 b7E35ZYnM.net
海外ではチップって単細胞は捨てた方がいい
タイなんか本当はチップ要らない国だったのに白人どもがチップ文化を
持ち込みやがってマッサージ行ってもチップチップうるさいうるさい
995:異邦人さん
18/02/06 12:52:39.99 p8a3xku5p.net
>>975
露骨にチップ待たれると嫌ではあるな。
マレーシアはマッサージ行ってもチップいらないのが良い。
最初からサービス料として金取ってくれた方がまだ良い。
996:異邦人さん
18/02/06 15:17:14.17 2O+GLhsyM.net
>>975
JF料を作ったのはHISだっけ？
997:異邦人さん
18/02/06 16:01:09.07 4nBwg1LXM.net
>>975
元のマッサージ料を低く抑えてるし、ほんとんどが店の取り分だからね。
チップ貰えないとマッサージ師にほとんど入らない。
最初から料金高くして、チップ制度無しにしてるとこもあるけど。
日本人にはこういう店の方が向いてるかもね。
998:異邦人さん
18/02/06 16:08:55.14 VrVmvPvdH.net
>>978
それでほいほい馬鹿な日本人がチップ払うから店がマッサージ師に給料払わない悪循環だと思うから自分はチップ払ったことない
999:異邦人さん
18/02/06 16:21:38.76 BnrP4ZP6M.net
pudongの机場で出国審査の後にsimの自販機あったぞ。
1000:異邦人さん
18/02/06 16:29:52.74 BnrP4ZP6M.net
上級人民向けだけどなｗ
1001:異邦人さん
18/02/06 16:32:11.42 FNUqQBRrD.net
>>980
スレチ
SIMの話題は専スレで
【スマホ命】中華スマホSIM銀行口座電子決済【ネトウヨ大歓迎】
ｽﾚﾘﾝｸ(oversea板)
1002:異邦人さん
18/02/06 17:10:55.93 WM/yi/LBM.net
うるせー馬鹿
1003:異邦人さん
18/02/06 17:12:04.16 WM/yi/LBM.net
チンコロはゼニ持ってんなｗ
1004:異邦人さん
18/02/06 17:13:55.35 WM/yi/LBM.net
日本人も負けて欄ねーぞｗ
1005:異邦人さん
18/02/06 17:14:47.73 FNUqQBRrD.net
トーンモバイルwwwww
1006:異邦人さん
18/02/06 18:49:36.37 ukXruBmJM.net
中国 で日本国宪法をwikipediaで検索すると回線切
1007:異邦人さん
18/02/06 20:05:23.46 C1kLmqdk0.net
>>980
snail mobileでしょ
写真撮ってたらうｐ
1008:異邦人さん
18/02/06 21:44:21.99 s1+jCGXBM.net
今年に入って中国で口座開設できた人いる？
1009:異邦人さん
18/02/06 23:06:51.31 1hIrYBp10.net
>>989
呆れる位専用スレド真ん中の内容。
荒らしかよ。
1010:異邦人さん
18/02/06 23:13:57.62 RVRwCLIlM.net
>>990
SIMが良くて口座がダメな理由は？
1011:異邦人さん
18/02/06 23:30:53.56 1hIrYBp10.net
>>991
SIMが良いなんて言ったか？
両方スレチに決まってるだろ。
1012:異邦人さん
18/02/06 23:31:09.47 /5bKMRRq0.net
>>991
ガラケー爺が発狂するから
1013:異邦人さん
18/02/07 00:22:12.01 ysM2zezEM.net
もうすぐ1000だなｗ
1014:異邦人さん
18/02/07 00:52:24.34 sRv1K6n6a.net
>>990
どーでも良いじゃん。
自治厨はこれだから…
1015:異邦人さん
18/02/07 01:21:33.47 48QItcHX0.net
中国統一スレ 20
ｽﾚﾘﾝｸ(oversea板)
1016:異邦人さん
18/02/07 01:29:03.97 WFzKP/cO0.net
もつ
1017:異邦人さん
18/02/07 01:47:38.08 6+3dyp1G0.net
正直SIMも口座もスレチとは思えない
旅行話の延長じゃん
1018:異邦人さん
18/02/07 05:42:31.11 DDsvkPpH0.net
>>998
スレチだと思わない人は書き込めばいいし
スレチだと思う人は書き込まなければいいと思う
かんたんな話じゃん
1019:異邦人さん
18/02/07 07:29:20.46 oqGE5Gp6a.net
1000
1020:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 24日 16時間 25分 36秒
1021:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています