15/07/21 19:49:14.09 bcuPOYg60.net
>>184
まともなメディアはそう表記するけど、適当に軍隊とか訳してるメディアは多いよ。
日本のドラマや映画の翻訳なんて、素人がやってるからたいていlính, quân đội, hải quan, không quân とかなってる。
15/07/21 19:49:14.09 bcuPOYg60.net
>>184
まともなメディアはそう表記するけど、適当に軍隊とか訳してるメディアは多いよ。
日本のドラマや映画の翻訳なんて、素人がやってるからたいていlính, quân đội, hải quan, không quân とかなってる。