16/08/28 17:37:50.93 .net
何故アメリカはトルコを「甘やかして」いるのか？
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
今週バイデン副大統領がトルコを公式訪問した。これはクーデターの試みの後のアメリカ政府高官の
トルコｂﾖの初訪問だ。ャAメリカを含む瑞｢界のメディアｂﾍ、これをここ麹ﾅ近になって浮緒繧ｵた、アメリャJと
トルコの意見の不一致を、埋めるための第一歩と報じた（アメリカはギュレン氏引き渡しや、クーデター
失敗後の人権侵害について、トルコを非難している）。バイデンのトルコ訪問の目的は、公式にはこれらの
事を話し合うことだったが、トルコ当局による人権侵害などへの言及はなかった。重要なことは、これらの
事実を西側のメディアが見過ごしていないことであり、バイデンの一月のトルコ訪問との比較で、今回の
訪問の口実が批判されていることである。「恨んでいる」トルコを甘言で釣ろうとするアメリカの試みは、
最近の地政学的動向、特にシリア問題やロシアとトルコの宥和を理解しなければ、本当の狙いは分からない。
トルコは、アメリカがシリア問題に関する立場を変化させていることに、バイデンの訪問で気付いた。
3:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/28 17:39:05.20 .net
バイデンはシリアのクルド人がトルコ側の要求を呑まず、ユーフラテス川東岸へ退却しなければ、アメリカはシリアの
クルド人に支援しないと述べたのだ。今回アメリカ政府は、シリアへのトルコの軍事介入への支持を表明し、
それゆえトルコは、イスラム国およびクルド人武装勢力の掃討を公然と宣言した。アメリカはトルコとロシアの宥和
や、シリアでの露土協調行動に関しては、明確な態度表明を避けた。エルドアンのロシア訪問や、シリアでの露土
協調活動を鑑みて米国国務省報道官は、彼らのIS過激派グループの脅威への対抗を目的としたいかなる行動も
歓迎すると述べた。アメリカは短期的な利益を目的とした立場だ。トルコとロシアは、魅惑する資源のためにイスラム国
に対する戦争を仕掛けたが、これは出来得る限り自国の戦力を温存する、現在のアメリカの中東政策に合致する。
アメリカはイスラム国と戦うための地上軍は持っておらず、空爆のみに依存しているからだ。アメリカとしては現在は
トルコを甘言で釣ることに成功し、それからアメリカの長期的利益に基づいた路線にすればいいわけだ。長期的には
アメリカはNATOやトルコを含め、中東における影響力を失うことなく、軍事的関与を減らそうとしている。
4:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/28 17:39:30.90 .net
NO4233『TUSKONを攻撃し始めたトルコ政府』 [2016年08月28日（Sun）]
URLﾘﾝｸ(blog.canpan.info)
トルコには中小企業を中心として結成された、TUSKONという組織がある。この組織は外国のビジネスマンを招待し、大貿易振興会議を開催してきていた。
私も何度か招待されて参加したが、途上国から来たビジネスマンたちは、派手なこの会議に大喜びし、翌日に開催される取り引きの会場では、豊富な
トルコ製品を見ながら、購入申し込みをしていた。
つまり、会議と称してお祭りを開催し、バイヤーを高揚させて、ビジネスを成立させていた、ということであろうか。なかなかの手法だと、感心して
見ていたものだ。その参加者たちはほとんどが、会議主催者側の招待によるものであった、と思われる。
このTUSKONは、貿易振興活動だけではなかったようだ。同組織がスポンサーになって、欧米から政治家や学者たちを招待し、イスラム教とキリスト教
との平和な共存を、話し合う会議も、開催していたのだ。
トルコでクーデターが起こった後、トルのエルドアン大統領は、このTUSKONの母体である、ギュレン組織を攻撃し始めたが、そうしたなかで、ベルギー
のEU議員がTUSKONを攻撃し始めた。もちろん、それにTUSKONは反論している。
このトラブルをトルコ政府は活用し、TUSKON攻撃にかこつけて、ギュレン組織に対する攻撃を強めている。TUSKONはEU屋アメリカの議員や学者をトルコに
招待し、彼らに有利な会議を、開催していたというのだ。
加えて、これらの会議に参加して発言する、議員や学者たちには、応分の謝礼が支払われていた、ともトルコ政府は攻撃している。つまり、EUの学者や
政治家たちを、TUSKONが買収していた、と言いたいのであろう。
駐EU大使のセリム氏は、このことを取り上げ、ギュレン組織とはイスラム・カルトだと警告し、ギュレン型のイスラム国家の創設を図っている、
危険な組織だと強調した。
5:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/28 17:39:46.23 .net
それはトルコ政府の方針としては、行き着くべくして、辿り着いたことではあろうが、TUSKONが攻撃対象になるということは、トルコの貿易に
大きな悪影響が、出るということだ。トルコは未だに、主要輸出品目は、農産品や軽工業品であり、付加価値の高い高額商品ではない。それらの
製品の輸出促進を行っていたのが、TUSKONなのだから、おのずとトルコの輸出に、大きな悪影響が出るということは、予測できよう。
ギュレンに関連するということで、多くの官僚や学者、地方自治体のトップ、ジャーナリスト、判事,警察、検事、軍幹部が更迭され、
離職させられ、投獄されているが、その事はトルコという国家の、体力を破壊している、ということであろう。
今回のトルコ政府による、TUSKON.攻撃は、もっとトルコの体力を奪うことになろう。今回のクーデターとギュレン・メンバー粛清の
嵐の後に、トルコを誰が立て直していくのか。
6:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/28 18:32:53.58 .net
ラブロフ外相：ロシアとアメリカは、ダマスカスとその周辺で、シリアの野党と協力することで同意した
URLﾘﾝｸ(news.am)
国連はトルコのシリア侵略を非難した
URLﾘﾝｸ(hraparak.am)
トルコはイスラム国と戦うと言いつつクルド人を攻撃
Türkei greift in Nordsyrien Ort unter kurdischer Kontrolle an
トルコはクルド人に代わってシリア北部を占領した
URLﾘﾝｸ(www.bild.de)
СМИ: умеренная сирийская оппозиция освободила от ИГ 5 сел около Джараблуса
自由シリア軍はジャラーブルサ周辺の5つの村を解放したと宣言した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
シリア政府はトルコによるジャラーブルス侵略を非難した
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
「ガンザサール」（シリアのアルメニア語新聞）によると、シリア外務省当局筋は
「シリアでテロ組織と戦うことを望む者は誰でも、シリア政府の許可を取らなければならない」
と語った。シリア政府は早期の戦闘終結を要求し、領土保全と主権の尊重の原則が適応されるよう
を国連加盟国に求めた。
7:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/28 18:33:40.31 .net
Под Джараблусом произошли столкновения между группировками оппозиции Сирии
シリアの反政府勢力同士がジャラーブルス近郊で衝突
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Как отмечает агентство, курды не участвовали в столкновениях.
ジャラーブルサ軍事評議会によると、戦闘にクルド人は参加していなかったとのこと。
Kurdish-led Syrian forces report Turkish air raids on bases
シリアのクルド人部隊はトルコによる基地空爆を報告した
URLﾘﾝｸ(www.panarmenian.net)
「ユーフラテスの盾」かトルコの新しい役か
URLﾘﾝｸ(www.jamanak.com)
D5%B0%D5%A1%D5%B6%C2%BB-%D5%AF%D5%A1%D5%B4-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%AB-%D5%B6%D5%B8%D6%80-%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A8
トルコはシリアでアメリカとロシア・イラン、更にはアサド政権との橋渡し役を希望していると書いてある。
クルド人武装勢力はユーフラテス川東岸に退却した
URLﾘﾝｸ(www.kantsasar.com)
アメリカ空軍がトルコ側の国境に沿って待機しているってさ。
中国政府はテロの脅威に対するシリア政府の戦いを支援する
URLﾘﾝｸ(www.kantsasar.com)
反クルド軍事作戦
URLﾘﾝｸ(www.araraddaily.com)
ロシアはシリア北部主要都市のアレッポでの48時間以内の停戦に昨日合意したが、
国連は他の武装勢力の合意も取り付けるまで待つように指示した。
8:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/28 18:34:47.72 .net
トルコはロシア軍のインジルリク空軍基地使用の可能性を否定した
URLﾘﾝｸ(www.aztagdaily.com)
「シュピーゲル紙」によると、ジャラーブルスにおけるトルコの軍事行動は、長期占領への第一歩だ。
URLﾘﾝｸ(www.ragmamoul.net)
シリアのジャラーブルスでトルコ軍に初の戦死者が出た
URLﾘﾝｸ(news.am)
Dutch FM to raise issue of Turkey’s intervention in country’s affairs
オランダの外務大臣はトルコによる内政干渉問題を提起へ
URLﾘﾝｸ(news.am)
オランダのトルコ人社会もギュレン問題で揺れているという
トルコのディヤルバクル空港でロケット砲攻撃があった。ロイター
URLﾘﾝｸ(news.am)
トルコはドイツ政府にアルメニア人大虐殺問題から手を引くよう要求した
URLﾘﾝｸ(news.am)
9:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/28 18:36:35.29 .net
何故トルコはシリアに侵攻したのか？ 専門家の解説
URLﾘﾝｸ(news.am)
トルコは今回もまた、「イスラム国掃討」というプロパガンダで、世界を欺こうとしている。
しかしイスラム国は、ここ数年この場所に居座って、常にトルコから後方支援を受け、忠誠を誓っていた。
このトルコ軍の侵攻の狙いは、シリアのクルド人で構成されるYGPを、ユーフラテス川東岸へ
追放し、イスラム国が重要な都市や地域を制圧できるようにすることだ。トルコは8月24日に、
「YGPがユーフラテス川西岸へ撤退しなければ、必要な措置を取る」と声明を出した。つまりトルコは、
間接的な方法でクルド人が標的であることを認め、イスラム国は軍事作戦の偽装のために利用しただけなのだ。
注目すべきなのは、トルコがこの地上軍による侵攻で、「自由シリア軍」とトルクメン分遣隊を利用して
いる事実だ。トルコはこれらの武装集団を、クルド人に対抗させるべくジェラーブルス周辺で強化しよう
しているのだ。
特に注意すべきなのは、プーチンとエルドアンの会談の後に、アサド大統領の辞任要求をトルコ側は
拒否し、ユルドゥルム首相は、「シリアはロシアなしでは解決できない」と述べたことだ。アサド大統領への
辞任要求の拒否によって、クルド人武装勢力をユーフラテス川西岸へ追いやることができる。クルド人の
更なる移動は、イランやアメリカやアサドとの合意を妨害することになるだろう。しかし彼らはトルコが
協定違反するようなら、トルコの軍事侵攻の拡大を認めたりはしないだろう。しかし我々は、クルド人のYGP
をロシア・アメリカが公然と支持していること、そしてこれからの問題は、ユーフラテス川西岸からの撤退
だけであることを忘れてはなるまい。
10:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/28 18:36:53.71 .net
外交官：ロシアとアメリカはトルコとともにシリアで新しい政策を開始した
URLﾘﾝｸ(news.am)
彼はシリアでトルコがイスラム国掃討を宣言したことを思い起こしたが、これは
政治的まやかしとお金のためであり、クルド人が散り散りになる可能性を緩和
するための大問題が生じるであろう。そして二つの超大国ロシアとアメリカは
非常に興味深い立ち位置にある。これは面白い外交ゲームだった。ロシアは沈黙
する一方、アメリカは長い間望んできた、トルコへの積極的な支持を表明した。
彼の見解では、ロシアと米国はトルコと一緒に、シリアで新政策を始めている。
外交官によると、これはアメリカとトルコの関係にとっては画期的なものであるという。
トルコは実際には矛盾だらけだ。遅かれ早かれこの地域の状況が解決されたと気付いた
時には、誰が「第一バイオリン奏者」になるか（主導権を握るか）という問題が生じ、
トルコ政府はできることは何でもやるだろう。これらが幾らか成功するかは、私には
難しい質問だ。何故ならこれらは、トルコの地政学的宿願であるオスマン帝国再興という
究極の目標に含まれているからだ。もしこの計画が少しでも進むならば、シリア政府は
崩壊してしまうだろう。元外相アルマン＝ナヴァサルジャン氏はこう締めくくった。
11:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/28 18:37:19.68 .net
アルマン＝ナヴァサルジャン氏:クルド人国家樹立を防ぐには、エルドアンはアサド側に立たないといけない
URLﾘﾝｸ(news.am)
「今日ではクルド人国家樹立に興味を持っている国や地域は一つもない。トルコもイランもイラクもシリアもそうだ。
彼によると、クルドかアサド大統領のシリアかを選べと言われたら、エルドアンはアサド側に立つだろう。
とにかく、トルコにとっては死活問題である、国境沿いにクルド人社会樹立さえされなければよい。トルコとしては
アサド大統領との交渉さえできるだろう。シリアの領土保全には一時的に同意するだろうし、クルド人国家樹立
を許容せずに、彼らをこのゲームから排除すればいいだけだ。」元外相アルマン＝ナヴァサルジャン氏はこう語った。
ロシアとトルコの宥和は終了したか？
URLﾘﾝｸ(hraparak.am)
「アメリカ人はトルコに正義を見たが、ロシアは以前に直ちにトルコを惹きつけ、
クルドへの攻撃を許可した。即ちあっさりとクルドを裏切ったわけだ。これらは
これまで国際テロリズムとの戦いとされてきた。しかしクルド人は何人たりとも
自分たちの土地を侵略する者を許さないし、裏切り者も許さない。つまり、トルコや
シリアや中東での、見通しの立たない非常に危険な出来事なのだ。」ロシアの国会議員
はそう語った。そしてトルコ軍によるシリア北部での違法行為、つまりテロとの戦いと
言いつつクルド人への直接攻撃を彼は再び強調した。
12:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/28 18:38:03.77 .net
専門家：トルコのシリア侵略は幾つかの目的を追求している
URLﾘﾝｸ(news.am)
シリア侵略は不意を突いたものだったが、これは長い間温めていたものを実行に移したに過ぎない。
政治学者で東洋学者のカリネ＝ゲヴォルギヤン氏は語った。彼によるとトルコ側は長い間計画を練って
おり、アメリカは以前に何度もトルコがそれを実行しないことを責め立ててさえいたのだ。「計画は以前
から存在しており、今回の軍事作戦を突発的なものとみなしてはいけない」と彼は述べた。それと同時に
「シリアへの軍事作戦は、クーデターの試みの生存者たちに対するトルコ当局の目くらまし、すなわち
軍を動かすことで抗議を封じようとする意図がある。」とゲヴォルギヤン氏は付け加えた。トルコ軍の
直近のターゲットは、ジャラーブルサであるが、イスラム国の集団はそこでは確認されていないことから、
トルコ軍の標的はクルド人であり、イスラム国ではないのだ。「つまりシリアのクルド人に対する
軍事作戦なのだ。」とカリネ＝ゲヴォルギヤン氏は述べた。
Западные СМИ: операция Турции в Сирии радикально изменит ход войны
欧米のメディア：トルコはシリアでの軍事作戦を根本的に変更するだろう
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Операция "Щит Евфрата" направлена, в первую очередь, против сирийских
курдов, и в этом Анкару поддерживает Вашингтон, отмечают СМИ.
「ユーフラテスの壁作戦」は直接シリアのクルド人を標的としており、トルコはアメリカの支援も取り付けたとメディアが報じた。
Die Welt вовсе предрекает региону новую "тридцатилетнюю войну".
ヴェルト紙はこの地域での「新しい三十年戦争」を予言した。
13:名無しさん＠お腹いっぱい。
16/08/29 01:41:36.80 2O5PxZJT.net
662 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP ：2016/04/01(金) 18:25:47.12 ID:Wpmzur0c.net[39/88]
ほれ
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
これは2011年にアルメニアの聖地エチミアジンで撮影した幸ちゃんの写真だ。
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
これは2011年にアゼルバイジャンのバクー近郊で撮影したもんだ。お袋も一緒に写ってる。
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
インドの写真もあるで
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
14:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/29 23:51:28.97 .net
ラブロフ外相：ロシアとアメリカは、ダマスカスとその周辺で、シリアの野党と協力することで同意した
URLﾘﾝｸ(news.am)
国連はトルコのシリア侵略を非難した
URLﾘﾝｸ(hraparak.am)
トルコはイスラム国と戦うと言いつつクルド人を攻撃
Türkei greift in Nordsyrien Ort unter kurdischer Kontrolle an
トルコはクルド人に代わってシリア北部を占領した
URLﾘﾝｸ(www.bild.de)
СМИ: умеренная сирийская оппозиция освободила от ИГ 5 сел около Джараблуса
自由シリア軍はジャラーブルサ周辺の5つの村を解放したと宣言した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
シリア政府はトルコによるジャラーブルス侵略を非難した
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
「カンザサール」（シリアのアルメニア語新聞）によると、シリア外務省当局筋は
「シリアでテロ組織と戦うことを望む者は誰でも、シリア政府の許可を取らなければならない」
と語った。シリア政府は早期の戦闘終結を要求し、領土保全と主権の尊重の原則が適応されるよう
を国連加盟国に求めた。
15:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/29 23:52:20.49 .net
Под Джараблусом произошли столкновения между группировками оппозиции Сирии
シリアの反政府勢力同士がジャラーブルス近郊で衝突
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Как отмечает агентство, курды не участвовали в столкновениях.
ジャラーブルス軍事評議会によると、戦闘にクルド人は参加していなかったとのこと。
Kurdish-led Syrian forces report Turkish air raids on bases
シリアのクルド人部隊はトルコによる基地空爆を報告した
URLﾘﾝｸ(www.panarmenian.net)
「ユーフラテスの盾」かトルコの新しい役か
URLﾘﾝｸ(www.jamanak.com)
D5%B0%D5%A1%D5%B6%C2%BB-%D5%AF%D5%A1%D5%B4-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%AB-%D5%B6%D5%B8%D6%80-%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A8
トルコはシリアでアメリカとロシア・イラン、更にはアサド政権との橋渡し役を希望していると書いてある。
クルド人武装勢力はユーフラテス川東岸に退却した
URLﾘﾝｸ(www.kantsasar.com)
アメリカ空軍がトルコ側の国境に沿って待機しているってさ。
中国政府はテロの脅威に対するシリア政府の戦いを支援する
URLﾘﾝｸ(www.kantsasar.com)
反クルド軍事作戦
URLﾘﾝｸ(www.araraddaily.com)
ロシアはシリア北部主要都市のアレッポでの48時間以内の停戦に昨日合意したが、
国連は他の武装勢力の合意も取り付けるまで待つように指示した。
16:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/29 23:53:18.01 .net
トルコはロシア軍のインジルリク空軍基地使用の可能性を否定した
URLﾘﾝｸ(www.aztagdaily.com)
「シュピーゲル紙」によると、ジャラーブルスにおけるトルコの軍事行動は、長期占領への第一歩だ。
URLﾘﾝｸ(www.ragmamoul.net)
シリアのジャラーブルスでトルコ軍に初の戦死者が出た
URLﾘﾝｸ(news.am)
戦車にミサイルが直撃して1名死亡、2名負傷
Dutch FM to raise issue of Turkey’s intervention in country’s affairs
オランダの外務大臣はトルコによる内政干渉問題を提起へ
URLﾘﾝｸ(news.am)
オランダのトルコ人社会もギュレン問題で揺れているという
トルコのディヤルバクル空港でロケット砲攻撃があった。ロイター
URLﾘﾝｸ(news.am)
トルコはドイツ政府にアルメニア人大虐殺問題から手を引くよう要求した
URLﾘﾝｸ(news.am)
17:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/29 23:53:50.50 .net
Сирийские курды из SDF заявили о гибели 15 человек при обстрелах ВС Турции
シリアのクルド人からなるシリア民主軍は、トルコ軍の攻撃で15人死亡したと発表した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Курды заявили о 30 жертвах после обстрела Турцией сел близ Джараблуса
クルド人はトルコ軍によるジャラーブルス近郊の村への砲撃で30人が死亡したと発表した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Λαβρόφ: Οι Τούρκοι μπήκαν στη Συρία χωρίς τη συναίνεση του Άσαντ
ラブロフ：トルコはアサドの同意なしにシリアへ来た
URLﾘﾝｸ(www.protothema.gr)
ΜΙΤ: Κυνηγούν τους πραξικοπηματίες της Τουρκίας με το «Σπαθί του Γεδεών» της Mossad
MIT（トルコの情報機関）：モサドは「ギデオンの剣」の如くトルコのクーデターの首謀者を追っている
URLﾘﾝｸ(www.protothema.gr)
トルコ軍は目的を達成した。「我々はシリア北部のイスラム国の牙城を引き継いだ」
URLﾘﾝｸ(news.walla.co.il)
トルコのシリア空爆で35人の民間人が殺害された
URLﾘﾝｸ(news.walla.co.il)
18:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/29 23:54:28.84 .net
トルコ市民がエルドアン大統領侮辱で逮捕される
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
Изменение позиции Катара после поражения террористов в Сирии
シリアでテロリストが敗北すれば、カタールは立場を変更するだろう
URLﾘﾝｸ(parstoday.com)
Саудовская Аравия предложила взятку сирийским курдам
サウジアラビアはシリアのクルド人に資金援助した
URLﾘﾝｸ(parstoday.com)
Саудовская Аравия на совместной встрече с представителями
курдов севера-востока Сирии потребовали от них нарушить
соглашение о прекращении огня и вступить в бой с сирийской армией.
サウジアラビアはシリア北東部のクルド人との会合で、停戦を破棄してシリア政府軍と戦うように要求した。
Syrie: la méga-surprise de Poutine?
シリア プーチンのメガサプライズ？
URLﾘﾝｸ(parstoday.com)
" Selon les toutes dernières informations publiées par les services de renseignement israéliens , la guerre en Syrie est sur
le point d'entrer dans une nouvelle phase. Il est fort probable que les chasseurs chinois s'impliquent très bientôt dans des
combats qui se déroulent à Alep et c'est pour cette raison qu'une délégation militaire chinoise s'est rendue à Damas".
イスラエルの諜報機関によって発行された最新の情報によると、シリアでの戦争は新たな段階に入ろうとしている。中国の戦闘機はアレッポで
行われている戦闘ですぐに関与する可能性がある。それゆえ中国の軍事顧問団はダマスカスに訪問しているのだ。
19:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/29 23:55:32.25 .net
レバノン ヒズボラはイスラム国を粉砕した
URLﾘﾝｸ(parstoday.com)
La Turquie a encore bloqué YouTube, Facebook, Twitter…
トルコは再びユーチューブ・フェイスブック・ツィッターへのアクセスを遮断した
URLﾘﾝｸ(www.numerama.com)
Die drei Ziele der Türkei in Syrien
トルコはシリアで三つの目的を持っている
URLﾘﾝｸ(diepresse.com)
トルコに対するISとクルドの二正面作戦は、トルコの治安情勢を悪化させる可能性がある。
クルド人支配地域へのくさび
幾人かの専門家は、トルコが長期間シリア北部を占領し続け、2つのPYDの支配領域の間に「緩衝地帯」を
儲けると期待している。
シリアでの新しい力の駆け引き
ロシアとイラン、さらにシリアの国家元首のアサド大統領のパトロンたちは、トルコが
居座ることを、自分たちの利益への脅威として見ているだろう。
一部のエルドアン支持者は、トルコ軍に直ちにシリア北部の経済都市アレッポを占領することを求め、
その後に首都であるダマスカスの占領まで求めているのだ。
20:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/29 23:56:16.02 .net
トルコ当局はトルコで唯一のクルド語新聞のジャーナリスト27人を逮捕した
URLﾘﾝｸ(news.am)
Сирийская оппозиция поддержала курдов после авиаударов турецких ВВС
シリアの反政府勢力はトルコ軍の空爆後にクルド人支持を表明した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Представитель отрядов оппозиции полностью возложил ответственность
за гибель мирных гаждан в окрестностях Алеппо на коалицию во главе с США.
シリアの野党の代表は、アメリカが率いる連合軍のアレッポの空爆で、市民に犠牲者が出たことを非難した。
"Позиции группировки ИГ в нескольких метрах от деревень (которые
подверглись бомбардировке — ред.), не были атакованы", — говорится в сообщении.
「イスラム国の支配地域から数メートル離れた村は攻撃されたが、イスラム国には被害は出ていない。」という声明を発表
Сирийские курды опровергли сообщения об участии YPG в укреплении Манбиджа
シリアのクルド人はマンビジでのYPGの武装強化への関与疑惑を否定した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
21:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/29 23:57:07.91 .net
Сирийские курды опровергли сообщения об участии YPG в укреплении Манбиджа
シリアのクルド人はマンビジでのYPGの武装強化への関与疑惑を否定した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
США считают неприемлемыми стычки оппозиции с турецкой армией в Сирии
アメリカ政府はトルコ軍と反政府勢力のシリアでの衝突を容認できないと表明
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
США считают неприемлемыми столкновения между войсками Турции и
отрядами оппозиции на севере Сирии и не поддерживают ни одну из
участвующих в них сторон, говорится в заявлении Пентагона.
アメリカ政府はシリア北部でのトルコ軍と反政府勢力の衝突を容認しないと同時に、当事者のいずれも支持しないという
声明をペンタゴンは出した。
ほれ、さっそく梯子外されたｗ
Профессор Гусев: Турция вошла в Сирию не для борьбы с ИГИЛ
グセフ教授：トルコはイスラム国と戦うためにシリアに来たのではない
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Пентагон: несогласованные операции в Сирии лишь помогают боевикам ИГ
ペンタゴン：まとまりのないシリアでの軍事行動は、イスラム国の過激派を利するだけだ
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
アメリカ国防省はYPGはユーフラテスの向こうへ行ってろとは言っているものの、殲滅しろとまでは言っていない。
22:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/29 23:57:53.19 .net
Путин не поедет на товарищеский матч сборных России и Турции в Анталью
プーチン大統領はアンタルヤで開催されるロシアとトルコの親善サッカーを観戦しないことにした
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Вице-премьер Турции рассказал, как Анкара предупредила Дамаск о вводе войск
トルコの副首相は、トルコ軍はダマスカスに侵攻する予定があると警告した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
トルコの副首相は、攻撃対象はイスラム国とクルド人武装組織であり、
「この問題が発生すれば、シリアは分割されるだろう」と語った。
Сирийская оппозиция "Военный совет Джараблуса" отступает из города на юг
シリアの反対勢力「ジャラーブルス軍事評議会」は市街地から南へ退却
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
ジャラーブルス軍事評議会は、クルド人主体のシリア民主軍の同盟軍。
プーチンはトルコへ行く予定はありません
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
トルコ政府はシリアの一般市民への攻撃を否定した
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
クルド人は新しい戦力をシリアのマンビジ周辺に結集させている
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
23:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/31 01:53:29.13 .net
NO4235『トルコ軍の猛攻にアメリカがクレーム』 [2016年08月30日（Tue）]
URLﾘﾝｸ(blog.canpan.info)
NATO軍のなかでも、最強の陸軍力を持つトルコが、シリアに侵攻した。相手はクルドのミリシアであり、名目上はIS(ISIL)にも攻撃する
と言っている。しかし、実際にトルコ軍の攻撃を受けているのは、クルドのYPGのミリシアだ。
50台の戦車を連ね、装甲車や重砲をもって押しかけられては、YPGには勝ち目が無かろう。トルコの意向もあるが、アメリカはそうした
冷静な判断から、YPGに対してトルコが要求しているように、ユーフラテス川の東側に移動するよう、勧めている。
これまで、YPGなどクルドのミリシアは、IS(ISIL)対抗戦でアメリカにとって。有益な援軍であった。このため、アメリカはクルドの
ミリシアに、武器を提供してもいた。理屈はクルドがアサド体制の敵だから、ということだ。
つまり、アメリカにとってクルドのミリシアは、アメリカのために戦う、戦闘部隊ということだったのだ。したがって、当初、
トルコ軍が侵攻したとき、クルド側はアメリカが味方してくれる、と思っていたろう。しかし、実際にはアメリカはクルドに対して、
ユーフラテス川の東岸に移動するよう、指示している。
だが、アメリカはクルドのミリシアを、完全には見捨てたわけではなかった。あまりにも激しいトルコ軍の、クルドに対する攻撃に
ついて、クレームを付け始めたのだ。
アメリカはトルコ軍によるクルドへの攻撃は、結果的に、IS(ISIL)に安全地帯を提供することになり、将来、立て直したIS(ISIL)が
アメリカやトルコに、攻撃をかけて来る、と警告した。
それはそうであろう。ただトルコはこれまで、IS(ISIL)攻撃と称して、実はクルド攻撃を繰り返してきているのだ。それはシリアの
アサド体制を打倒する上で、IS(ISIL)は好都合な存在だったからだ。また、湾岸諸国との協力関係でも、IS(ISIL)は重要な役割を、
果たしていた。だからトルコは、IS(ISIL)に対して各種の便宜を、図ってきていたのだ。
そう考えると、トルコが最近言い出している、IS(ISIL)打倒はあまり意味の無い、発言かも知れない。IS(ISIL)を攻撃すると言えば、
実際にはクルド攻撃であっても、世界から非難される度合いが、低いからであろう。
24:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/31 01:53:48.28 .net
クルド側はトルコ軍の、今回のシリアへの侵攻は、領土的な野心がある、とも非難しているし、同様の趣旨の発言を、アサド大統領も
している。EUの議員の一人はトルコのシリア攻撃について、批判する権利は無い、と語っているがそれは、難民問題が絡んでいること
から来た、リップ・サービスではないのか。
今後、トルコ軍の攻勢は、ますます激しさを増すだろうが、それにつれて各国の利害が明確になって行き、現在とは違う対応が、
如実に現れてこよう。戦いは始まったばかりであり、今は判断するには早すぎるだろう。
25:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/31 01:55:02.42 .net
「トルコ・テレコム」の53名の労働者が逮捕された
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
ガーディアン紙 トルコの報道の自由はより厳しく制限された
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
フィナンシャルタイムズ紙は、トルコ軍のジャラーブルス攻撃を報じた
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
FT紙は「トルコはクルド人武装組織への攻撃を激化させている」とし、シリアでの
戦争の激化は、米国の立場を難しくしていると指摘した。
メルケル首相：トルコのいさかいをドイツに持ってくるな
URLﾘﾝｸ(news.am)
СМИ сообщили, что три снаряда с территории Сирии упали в турецком Килисе
シリアから発射された三発のロケット砲が、トルコのキリスに着弾したとメディアが伝えた。
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
なお負傷者は出なかったとのこと。
US urges to immediately end clashes between Turkish army and Kurds in northern Syria
アメリカはすぐにシリア北部でのトルコとクルド人の衝突を終わらせるように促した
URLﾘﾝｸ(news.am)
Türkei: Das Ziel aus den Augen verloren
トルコは目的を見失った
URLﾘﾝｸ(www.zeit.de)
USA nennen Kämpfe "inakzeptabel" Türkei will Kurden weiter angreifen
アメリカは戦いを「容認できない」が、トルコはクルド人への攻撃を継続したい
URLﾘﾝｸ(www.n-tv.de)
26:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/31 01:55:27.46 .net
Des chars et des blindés turcs déployés à la frontière turco-syrienne
トルコ軍の戦車や装甲車がトルコとシリアの国境に配備された
URLﾘﾝｸ(www.armenews.com)
Turquie : Le dessinateur kurde Dogan Guzel a été arrêté
トルコでクルド人漫画家のドーガングゼル氏が逮捕された
URLﾘﾝｸ(www.armenews.com)
Pourquoi Daech ne revendique pas d’attentats en Turquie
トルコでイスラム国への攻撃が主張されないのは何故か？
URLﾘﾝｸ(www.slate.fr)
Daech-Erdogan, alliés de circonstances?
イスラム国とエルドアンは結託している？
Турецкая армия нанесла более сотни артиллерийских ударов на севере Сирии
トルコ軍はシリア北部で100発以上のミサイル攻撃を開始した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Курдские силы на севере Сирии отошли за Евфрат после предупреждения Анкары
シリア北部のクルド人勢力は、トルコ政府の警告後にユーフラテス川を越えて移動した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Турецкие СМИ опровергли данные об отходе курдов с позиций на западе Евфрата
トルコのメディアはクルド人武装勢力のユーフラテス川西岸への撤退を否定した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
オバマとエルドアンはホワイトハウスで会う予定
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
クーデター失敗と難民問題を議論する予定
27:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/31 01:56:45.84 .net
В Кремле заявили, что Путин не планирует в ближайшее время посещать Турцию
近い将来にプーチン大統領はトルコへ行く予定はありませんとクレムリンが声明を出した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
↑
明日のプーチンのトルコ行はドタキャンされたかｗ
トルコ当局は、前イスタンブール市長をクーデター参加の容疑で逮捕した
URLﾘﾝｸ(news.am)
フランソワ＝オランド大統領は、シリア紛争でのトルコの増長に警告した
URLﾘﾝｸ(news.am)
ドイツ政府はトルコが求めるアルメニア人大虐殺承認の放棄を拒絶した
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
どんどん孤立していくトルコ
トルコでは更に一つのテレビチャンネルが停波させられた
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
新しいスキャンダル トルコの国会議長がチェ・ゲバラを匪賊呼ばわり
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
アメリカ政府は在トルコの大使館職員に国外退避するよう指示した
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
28:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/31 01:57:52.95 .net
Олланд обсудит перспективы перемирия в Сирии с Путиным
オランド大統領はプーチン大統領とシリアでの停戦についての展望を議論する
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Президент Франции Франсуа Олланд призывает незамедлительно
добиться перемирия в Сирии и заявил, что намерен обсуждать вопрос
сирийского урегулирования с президентом РФ Владимиром Путиным.
フランスのオランド大統領はシリアでの即時停戦を要求し、シリアの和平に関してロシアのプーチン大統領と議論する予定だと語った。
Ankara ne vise pas tant Daech que les forces kurdes. Les accrochages se multiplient entre l'armée turque et les
Forces démocratiques syriennes. Quarante civils auraient été tués lors de bombardements turcs au sud de Jarablos.
トルコ政府はイスラム国よりもクルド人を標的にしている。衝突はトルコ軍と民主シリア軍の間で起きた。トルコ軍は
ジャラーブルスの南への空爆で40人の民間人を殺害した。
Un accord secret aurait été passé entre djihadistes et l’armée turque
ジハーディスト（イスラム国）とトルコ軍の間には密約があった。
Selon nos informations, en réalité, il n'y aurait pratiquement pas eu de combats,
ce qui pourrait signifier qu'un accord secret aurait été passé entre les djihadistes
et l'armée turque, voire avec les rebelles.
我々が入手した情報によると実際には戦闘は殆どなく、この事はトルコとジハーディストとの
間に密約があったことを意味するだろう。
29:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/31 01:59:10.95 .net
Куба считает неприемлемыми слова турецкого политика о Че Геваре
キューバ政府はトルコの国会議員のチェ・ゲバラに関する発言を容認できないと表明
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
В Турции после попытки переворота выдали ордера на арест 35 журналистов
トルコはクーデターの試みの後に35人のジャーナリストへの逮捕状を発行した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
欧州評議会議長は、9月にアンカラでエルドアン大統領と会談する予定
URLﾘﾝｸ(news.am)
Турецкие и курдские военные заключили соглашение о перемирии в Сирии
トルコ軍とクルド人武装勢力はシリアでの停戦に関する協定を締結した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
‘Erdogan is a DICTATOR’ Merkel accused of empowering Turkish despot through migrant crisis
「エルドアンは独裁者だ」メルケル首相は難民危機によって権力を強化している暴君エルドアンを非難した
URLﾘﾝｸ(www.express.co.uk)
Two thirds of Express readers say they’ll NEVER return: can Turkey’s tourism EVER survive?
エクスプレス読者の三分の二がもうトルコには決して行かないと回答。いったいトルコの観光業は生き残れるのか？
URLﾘﾝｸ(www.express.co.uk)
30:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/31 01:59:46.32 .net
Obama and Erdogan to hold showdown talks as tensions threaten to boil over
オバマとエルドアンは顔を真っ赤にしながらドタン場での対決の場を維持した
URLﾘﾝｸ(www.express.co.uk)
THE US has condemned Turkish rebels fighting in Syria, with Barack Obama calling for an emergency meeting with Turkish president Recep Erdogan.
アメリカはトルコの反逆者どものシリアでの戦闘を非難する一方で、オバマ大統領はトルコのエルドアン大統領に緊急会談を要請した。
Turkey risks becoming bogged down in Syria: analysts
「トルコはシリアで泥沼に嵌る危険性がある」とアナリストたちが予測
URLﾘﾝｸ(www.dailymail.co.uk)
Female Kurd soldiers fighting ISIS explain why they wear lipstick and make-up on battlefield
イスラム国と戦うクルド人女性兵士たちが、何故戦場で口紅を塗るなどの化粧をするのか説明した（写真あり）
URLﾘﾝｸ(www.mirror.co.uk)
As well as the threat posed by the women's bravery and skill on the battlefield, the militants are terrified
that dying at the hands of a female will stop them from reaching heaven.
それと同様に、戦場での女性の勇敢さと技巧に晒される脅威として、過激派たちは女性の手に掛かって殺されては
死後に極楽浄土に到達できないことを恐れているのだ。
Iraq blacklists tankers involved in shipping Kurdish crude
イラクのブラックリストに載っているタンカーがクルドの原油出荷に関与している
URLﾘﾝｸ(www.dailymail.co.uk)
31:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/08/31 02:00:03.05 .net
Turchia, liberato l’omicida di don Santoro
トルコ政府はサントロ神父殺害犯を釈放した
URLﾘﾝｸ(www.lastampa.it)
あれ？ エルドアンは殺人犯や強姦魔などの凶悪犯は保釈しないって言っていたよな？
もう滅茶苦茶だな。
Siria, ribelli aiutati dalla Turchia si battono coi kurdi e avanzano nel Nord
シリア トルコが支援した反政府軍はクルド人と戦いながら北進中
URLﾘﾝｸ(it.euronews.com)
Ερντογάν προς ΗΠΑ: Θα συνεχίσουμε να χτυπάμε τους Κούρδους στη Συρία
エルドアンはアメリカにこう言った。「我々はシリアのクルド人への攻撃を続けていく」
URLﾘﾝｸ(www.skai.gr)
СМИ: турецкий прокурор бежал в Грецию
トルコの検察官がギリシャへ逃亡
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Сирийская оппозиция заявила, что не соглашалась на перемирие с курдами
シリアの反政府勢力はクルド人との停戦には応じないと述べる
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Анкара не планирует отворачиваться от Запада после сближения с Россией
トルコ政府はロシアとの和解後に欧米と距離を置くつもりはないと述べる
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
32:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:40:11.04 .net
NO4235『トルコ軍の猛攻にアメリカがクレーム』 [2016年08月30日（Tue）]
URLﾘﾝｸ(blog.canpan.info)
NATO軍のなかでも、最強の陸軍力を持つトルコが、シリアに侵攻した。相手はクルドのミリシアであり、名目上はIS(ISIL)にも攻撃する
と言っている。しかし、実際にトルコ軍の攻撃を受けているのは、クルドのYPGのミリシアだ。
50台の戦車を連ね、装甲車や重砲をもって押しかけられては、YPGには勝ち目が無かろう。トルコの意向もあるが、アメリカはそうした
冷静な判断から、YPGに対してトルコが要求しているように、ユーフラテス川の東側に移動するよう、勧めている。
これまで、YPGなどクルドのミリシアは、IS(ISIL)対抗戦でアメリカにとって。有益な援軍であった。このため、アメリカはクルドの
ミリシアに、武器を提供してもいた。理屈はクルドがアサド体制の敵だから、ということだ。
つまり、アメリカにとってクルドのミリシアは、アメリカのために戦う、戦闘部隊ということだったのだ。したがって、当初、
トルコ軍が侵攻したとき、クルド側はアメリカが味方してくれる、と思っていたろう。しかし、実際にはアメリカはクルドに対して、
ユーフラテス川の東岸に移動するよう、指示している。
だが、アメリカはクルドのミリシアを、完全には見捨てたわけではなかった。あまりにも激しいトルコ軍の、クルドに対する攻撃に
ついて、クレームを付け始めたのだ。
アメリカはトルコ軍によるクルドへの攻撃は、結果的に、IS(ISIL)に安全地帯を提供することになり、将来、立て直したIS(ISIL)が
アメリカやトルコに、攻撃をかけて来る、と警告した。
それはそうであろう。ただトルコはこれまで、IS(ISIL)攻撃と称して、実はクルド攻撃を繰り返してきているのだ。それはシリアの
アサド体制を打倒する上で、IS(ISIL)は好都合な存在だったからだ。また、湾岸諸国との協力関係でも、IS(ISIL)は重要な役割を、
果たしていた。だからトルコは、IS(ISIL)に対して各種の便宜を、図ってきていたのだ。
33:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:40:38.44 .net
そう考えると、トルコが最近言い出している、IS(ISIL)打倒はあまり意味の無い、発言かも知れない。IS(ISIL)を攻撃すると言えば、
実際にはクルド攻撃であっても、世界から非難される度合いが、低いからであろう。
クルド側はトルコ軍の、今回のシリアへの侵攻は、領土的な野心がある、とも非難しているし、同様の趣旨の発言を、アサド大統領も
している。EUの議員の一人はトルコのシリア攻撃について、批判する権利は無い、と語っているがそれは、難民問題が絡んでいること
から来た、リップ・サービスではないのか。
今後、トルコ軍の攻勢は、ますます激しさを増すだろうが、それにつれて各国の利害が明確になって行き、現在とは違う対応が、
如実に現れてこよう。戦いは始まったばかりであり、今は判断するには早すぎるだろう。
34:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:41:47.86 .net
HDP副共同議長： 「ユーフラテスの盾」作戦はクルド人を標的としており、我々は解放で紛争を終結させるだろう。
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
イスラム国は実際には戦闘を行わず、トルコ軍にジャラーブルスを引き渡した。彼らはアル＝バーブへ移動した。それゆえこの作戦はクルド人に
対してのものであり、イスラム国に対してではなかった。
トルコのEU加盟はエルドアン大統領退任後以外ありえない
URLﾘﾝｸ(hraparak.am)
エッティンガーはEUのトルコとの良好な関係は依然として重要であるが、現在のトルコの
状況を鑑みれば、今後十数年は不可能であろうと述べた。
Expert: By St Petersburg meeting, Putin and Erdoğan wanted to show their displeasure with West
専門家：サンクトペテルブルクでのプーチンとエルドアンので、彼らは西側諸国との不和を演出したかった
URLﾘﾝｸ(news.am)
According to the expert, both sides had good reason to make up their icy relations: The Turkish economy badly suffered from the fall
in the number of Russian tourists and embargo on Turkish goods, whereas Russia wants to cut its dependency on Ukraine as a gas export
route and revive the Turkish Stream.
専門家によると、双方が冷え込んだ関係を演出する都合の良い理由があった。トルコ経済はロシア人観光客の激減やトルコ製品のロシアへの禁輸措置
で不況に苦しんでおり、一方でロシアはガス輸出ルートとしてのウクライナ依存を減らし、トルコストリームの復活を望んでいるからだ。
So, according to de Waal, this reconciliation looks more like a business deal with limited aims and an economic rationale than a new strategic alliance.
それゆえ専門家によれば、この和解は新しい戦略的提携よりも、より限定された目的の経済的合理性であるように見える。
35:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:42:11.32 .net
США заявили о прекращении боевых действий между Турцией и курдами в Сирии
アメリカ政府はトルコとシリアのクルド人が停戦したという声明を出した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Турецкие военные отрицают, что заключили перемирие с курдами в Сирии
トルコ軍はシリアのクルド人との停戦を否定した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Власти США ранее раскритиковали удары Турции по курдским силам на
территории Сирии и призвали Анкару сосредоточиться на борьбе с ИГ.
アメリカ当局は以前にトルコによるシリアのクルド人勢力への攻撃を批判し、イスラム国との戦闘に専念するようトルコ当局に呼びかけていた。
Анкара считает недопустимыми заявления США по действиям Турции в Сирии
トルコ政府は、アメリカ政府が発表したシリアでのトルコのクルド人に対する声明を容認できないとした
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Представитель курдов подтвердил временное прекращение огня в Джараблусе
クルド人の代表がジャラーブルスでの一時的な停戦を確認した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
В Сирии трое турецких военных ранены после обстрела танка боевиками ИГ
シリアで３人のトルコ軍兵士が、イスラム国の戦車の発砲で負傷した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
США приняли меры для избежания столкновений Турции и сирийской оппозиции
アメリカはトルコとシリアの反政府勢力との間の衝突を回避するための措置を講じた
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
36:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:43:06.17 .net
США приветствуют перемирие между турецкими и курдскими военными
アメリカはトルコ軍とクルド人武装勢力の停戦を歓迎する
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
МИД Ирана потребовал от Турции приостановить военные действия в Сирии
イラン外務省はトルコにシリアでの軍事行動を中止するよう要請した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Он также отметил, что продолжающаяся турецкая операция в Сирии
усложняет региональную обстановку.
またイラン外務省の報道官は、トルコの軍事行動の継続がシリア情勢を複雑化させると述べた。
Former French ambassador proves Syria is victim of conspiracy
フランスの元外交官は、シリアが陰謀の犠牲者であると証明した
URLﾘﾝｸ(syriatimes.sy)
It underlines that the 'Syrian revolution' was arranged in cooperation with the 'Syria Democracy Program',
which is financed by one of the Non-Governmental Organizations affiliated to the CIA.
「シリア革命」はCIA傘下の非政府組織が出資する「シリア民主化プログラム」と共謀して企てられたことを強調した。
Tehran: Fighting Terrorism Should not Justify Violation of Countries’ Sovereignty
イラン政府：テロとの戦いを口実に国家主権を侵害すべきではない
URLﾘﾝｸ(syriatimes.sy)
Tehran - Iran’s Foreign Ministry Spokesman Bahram Qassemi on Tuesday evening expressed concern over continuation of Turkey's military operation in Syria.
テヘランより。イラン外務省の報道官は、火曜日の夜にトルコ軍のシリア侵攻継続に懸念を表明した。
37:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:43:37.76 .net
Syria Condemns Massacres Committed by Turkish Regime during Its Invasion of Syrian Territories
シリア政府はトルコ政府がシリア侵略時に起こした虐殺を非難する
URLﾘﾝｸ(syriatimes.sy)
Not a single Bullet Fired against "Daesh"
一発の弾丸もイスラム国には炸裂しなかった
It pointed out that in its alleged anti-Deash military operation in Syria, the Turkish forces didn't fire a single bullet on Daesh terrorists,
rather Deash joined the Turkish army and its terrorist allies and helped the army enter Jarablus, thereby providing a clear proof about Erdogan's
regime's cooperation with Daesh and other terrorist groups.
シリアでのイスラム国掃討作戦において、トルコはイスラム国のテロリストに一発の弾丸も発射しないばかりか、イスラム国はトルコ軍とそのテロ同盟組織に
加担し、トルコ軍がジャラーブルスに侵攻するのに協力し、それによってエルドアン政権がイスラム国や他のテロリスト集団と結託している動かぬ証拠を提供する
と指摘された。
It noted that the Turkish regime's talk about Deash expulsion from Jarablus was actually a process to replace Deash with Turkish-backed terrorist groups.
トルコ政権によるイスラム国のジャラーブルスからの追放との宣伝は、実際にはイスラム国をトルコが支援するテロ組織と置き換える方便だった。
38:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:44:16.31 .net
The ministry stressed that "the French, US, British, Saudi and Qatari continuous support for the Turkish regime is but a blatant support for terrorism
not only in Syria but in all countries of the world. It is also a clear-cut evidence that these countries are colluding with the Turkish regime in killing
innocent people in Aleppo, Damascus, Jarablus, Lyon, Brussels and Berlin," the ministry stressed.
「英米仏及びサウジアラビアとカタールによるトルコ政府への継続的な支援は、シリアだけでなく世界各国でのテロへの露骨な支援に他ならない。
またこれらの国々はトルコ政府と結託して、アレッポ・ダマスカス・ジャラーブルス・リヨン・ブリュッセル・ベルリンで無辜の市民を殺害している明確な証拠である」
とシリア外務省は強調した。
クルド人は再び超大国の都合による分割の危機に晒されている
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
トルコもイランも（ロシアの）情婦ではない？
URLﾘﾝｸ(hraparak.am)
今トルコはシリアの領土に侵略し、アサド政府軍と主に戦っている自由シリア軍を公然と
支援していることで、トルコは徐々に浮気のツケの支払いをして行かねばならなくなるだろう。
В Турции заявили, что большинство курдов покинули западный берег Евфрата
トルコ政府は、大半のクルド人はユーフラテス川東岸へ退却したと述べた
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Анкара опровергла заявление США о перемирии с сирийскими курдами
トルコ政府はアメリカ政府によるシリアのクルド人との停戦を声明を否定した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
39:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:44:54.37 .net
EU Lawmakers Call for Europe to Resist Turkish Aggression in Syria
EUの議員はトルコのシリア侵略に抵抗するようヨーロッパに要請した
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
"Turkey is pretending that it is fighting against ISIS in Syria, but in fact they are working to destroy the Kurds in Syria
in order to prevent them from establishing a region like Kurdistan region in the north of Iraq,
トルコはシリアでイスラム国と戦っているフリをしているが、実際にはイラク北部のようなクルド人自治区の樹立を阻止すべく、クルド人
への攻撃を続けている。
Another MP agreed that economic pressures got be applied to force Turkey to retreat from Syria. "There are many ways to press
on Turkey, such economic ones, to make Turkey withdraw from Syria,"
別の議員は経済制裁によってトルコを強制的にシリアから追い出すべきだと主張した。「トルコをシリアから追い出すための
制裁は沢山ある。経済的なものもそのうちの一つだ。」
アンチエルドアンの有名な歌手が逮捕される
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
トルコの有名な歌手のアッティラ＝タシェ氏がギュレン運動に関与の疑いで逮捕された。
彼はエルドアン大統領や政府の政策決定について、インターネット上に多くの鋭い
コメントを投稿してきた。
エルドアンの「ワーテルロー」 シリアでのトルコの真の意図。ハフィントンポストより
URLﾘﾝｸ(parstoday.com)
シリアはエルドアンにとって「ワーテルロー」になるだろう。アメリカ政府はトルコという
沈没しつつある船にロープを繋ぐべきではない。
40:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:45:32.73 .net
イスラム国は未成年者にイスラム過激主義を説法するために、アンカラ中心部にアパートを借りている。ミッリイェト紙
URLﾘﾝｸ(parstoday.com)
ジャーナリストによると、イスラム国のアパートに30人の未成年者が集まり、そのうち25人は女性だという。
彼らの年齢は9～17歳だという。新聞によるとアパートの家賃は月額1300ドルだという。
在トルコのアメリカ大使がトルコ外務省から召喚される
URLﾘﾝｸ(parstoday.com)
国連はシリアでの衝突の悪化に懸念を表明した
URLﾘﾝｸ(parstoday.com)
Депутат: Российско-турецкое потепление не повредит интересам Армении
国会議員：ロシアとトルコの宥和はアルメニアに害をなさない
URLﾘﾝｸ(news.am)
「ロシアとトルコの宥和はいつでも長続きしない」と国会議員は語った。
Germany FM rejects Turkey demand to denounce Armenian Genocide resolution
ドイツの外相は、アルメニア人大虐殺承認に対するトルコの撤回要請を拒絶した
URLﾘﾝｸ(news.am)
Steinmeier added that if Turkey continues denying German lawmakers access to the airbase,
German troops dispatched there to fight ISIS will be withdrawn.
もしトルコがインジルリク基地にドイツの国会議員の出入り禁止を続けるならば、イスラム国と
戦うために派遣されたドイツ連邦軍を撤退させるだろうとシュタインマイヤー外相は付け加えた。
41:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:46:03.45 .net
エルドアン大統領はイスラエルとの関係正常化の契約にサインした
URLﾘﾝｸ(news.am)
Представитель курдов заявил, что они не оставят Турции город Манбидж
クルド人の代表はマンビジからトルコ軍を叩き出すと述べた
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Между Турцией и ИГ нет настоящей войны, считает представитель курдов
トルコ軍とイスラム国との間には本当の戦争はないとクルド人の代表は述べた
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Боевики ИГ или отступают заранее, как это было в Джараблусе — они просто
отдали город без боя. Или меняют одежды — сегодня они ИГ, завтра они
Сирийская свободная армия, или еще какая-то группировка
「イスラム国の過激派はジャラーブルスのように一進一退で‐彼らは戦いもせずにあっさりと都市を明け渡した。
もしくは服を着替え‐今日はイスラム国で、明日は自由シリア軍やその手の他の集団になりすましているのだ。」
"Этих боевиков никто не различает, поэтому они легко могут
переходить из одной группировки в другую. И выглядит это так,
как будто сирийская оппозиция при поддержке Турции освободила
город Джараблус от ИГ. На самом деле они просто поменяли флаги",
— считает он.
「これらの過激派の連中は簡単に別の集団に鞍替えできるので、誰にも見分けられない。それゆえ、まるでシリアの反政府勢力が
トルコの支援で、ジャラーブルスをイスラム国から解放しているように見えるのだ。実際には旗を取り替えただけなのに。」
42:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:46:28.94 .net
Москва призвала Анкару согласовать военную операцию с правительством Сирии
ロシア政府は、シリアでの軍事行動をシリア政府と歩調を合わせるように、トルコ政府に呼びかけた
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
СМИ: боевики били жителей Джараблуса кнутом за недостаточно длинную бороду
メディア：武装集団は長いあごひげ持つジャラーブルスの住人を鞭打ちした
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Жители Джараблуса называют "адскими" годы, в течение которых город
контролировали террористы ИГ, сообщает агентство. По их словам,
ограничения и запреты существовали во всех сферах повседневной жизни.
ジャラーブルスの住人によると、イスラム国治下のジャラーブルスは「地獄の時代」と呼ばれたという。彼らによると、日常生活のすべての
領域に規制と禁止事項が設けられたという。
ССА обвинила США в отказе поддержать с воздуха турецкую операцию в Сирии
自由シリア軍は、シリアでのトルコ空軍への支持を断ったとして、アメリカを非難した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Մոհամմեդ մարգարեն՝
ադրբեջանցի՞՞՞՞
マホメットがアゼリー人だって？？？？
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
アゼルバイジャンの国会議員がマホメットをアゼリー人だと発言
43:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:46:55.33 .net
Turkey Denies Ceasefire Reports with PKK/PYD
トルコはPKK/PYDとの停戦の報告を否定した
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
ナゴルノ＝カラバフ問題は、ロシアとトルコの関係正常化の前提条件の一つである
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
プーチンがサンクトペテルブルクで指摘した、トルコとロシアの和解に必要な7つの条件
1．アサド政権の保護
2．ナゴルノ＝カラバフ問題にトルコは口出しするな
3．クリミアのロシアへの編入を認めろ
4．トルコのスパイどもをキルギス・ウズベキスタン・トルクメニスタンから追い出せ
5．シリアにとっての唯一の脅威はイスラム国だと認めろ
6．シリアへの武器弾薬を送るのをやめろ。我々は国境を監視する
7．トルコの閣僚や政府高官による反ロシア宣伝をやめろ
44:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:55:32.32 .net
NO4236『トルコの政策は欧州には透けて見えている』 [2016年08月31日（Wed）]
URLﾘﾝｸ(blog.canpan.info)
*トルコのエルドアン大統領が難民問題や、シリアへの軍事介入で弁舌さわやかに、自国の執っている正しい政策を、宣伝しているが、
どうもヨーロッパには、その嘘が通じないようだ。ヨーロッパ諸国にはトルコの政策が、ほとんど丸見えのように、透けて見えているのだろう。*
*
フランスのホーランド大統領は、トルコのシリアへの軍事攻撃を、非難している。『トルコは自国の国境を守るために、軍事作戦を
展開している、と言っているが、実際にはクルド攻撃でしかない。』と非難した。*
*
フランスはアメリカと一緒に、シリア問題を解決するための、合同軍に参加しているし、そこでは、クルドの役割が大きいのだ。
したがって、クルドを叩こうとするトルコとは、フランスは真正面から、対立することになる。*
*
クルドのYPGはIS(ISIL)打倒にも、シリアのアサド政権への攻撃でも大活躍をしてきているのだ。それを、トルコは潰そうと
しているのだから、フランスが非難するのは、当然であろう。*
*
アメリカもトルコの意思確認をする前に、『トルコとクルドが停戦合意をした。』と発表し、トルコ側が慌てて否定するという、
ごたごたが起きている。アメリカは自国の国益と、国際貢献を世界にアピールするために、見切り発車をし、デマ情報を流し、
結果的にそのデマに相手国を、従わせようとする傾向がある。*
45:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/01 01:56:05.48 .net
*
このこととは関係外だろうが、ドイツやフランスは、『エルドアン体制下ではトルコは、EUに加盟することはありえない。』と
言い始めている。これまでも、トルコをEUに加盟させるつもりはなかったが、ヨーロッパ諸国は大人のウソを、通してきていた。
それがここに来て、露骨な表現に変わっているのだ。*
* それは、ヨーロッパ諸国やアメリカの、エルドアン大統領への対応が、今後、変わっていくことを、意味しているのではなかろうか。*
*
世界の問題児、強硬発言の権化のような、エルドアン大統領に欧米の指導者たちは、うんざりしていた。IS(ISIL)問題に
明らかな進展が見えてきた昨今、ヨーロッパ諸国はトルコに、シリア難民問題の解決を、依頼する必要は無くなっていこう。*
*
アメリカも次第に中東への関心を弱め、トルコのインジルリク空軍基地の使用を、重視することも、止めるのではないのか。
そうであれば、エルドアン大統領との関係が、悪化することは、あまり問題になるまい。トルコを含む世界の、時代は変わりつつあるのだ。*
46:名無しさん＠お腹いっぱい。
16/09/02 15:42:58.82 .net
トルコ、治安関係者8000人を解雇 宗教・法曹・軍でも粛清続く
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
2016年09月02日 13:30 発信地：アンカラ/トルコ
【9月2日 AFP】トルコ政府は1日夜、警察官7669人と国内の治安維持を担う国家憲兵323人、合わせて約8000人の治安関係者を解雇した。
国営メディアが伝えた。トルコでは7月15日に起きたクーデター未遂事件への関与が疑われる公務員の粛清が続いている。
このほか、政府官報によるとトルコ宗教局（ディヤネト、Diyanet）の職員520人近くが解任された。
また、トルコのテレビ局NTVは、1日付けで検事・裁判官543人がクーデター未遂をめぐる捜査がらみで解任され、
事件以降これまでに法曹界で解任された人数は計3390人となったと伝えた。
さらに、現地報道によれば国防省も同日、司令官・総督クラスを除く820人を解雇し、うち648人を逮捕したと発表。
これにより、クーデター未遂後の軍関係者の粛清は司令官・提督151人を含む4451人となった。
ビナリ・ユルドゥルム（Binali Yildirim）首相は先月、クーデター未遂事件に関連してこれまでに計4万人の身柄を拘束し、
うち2万人以上を勾留中だと発表。公務員8万人近くを職務停止処分とし、うち約5000人を解雇したと述べていた。
(c)AFP
47:名無しさん＠お腹いっぱい。
16/09/02 17:46:33.45 1SufxBid.net
カービー米国務省報道官 「トルコは主権国家、PYDはテロ組織」 2016年9月1日
URLﾘﾝｸ(www.trt.net.tr)
カービー報道官は、「トルコは北大西洋条約機構（NATO）加盟国であり、かつ
対DEASH（ISIL）連合軍のメンバーである主権国家である。」と述べた。
カービー報道官は日次記者会見で、シリアにおける最新情勢とテロ組織PYD
メンバーがユーフラテス川東側に撤退するかどうかに関する質問に答えた。
カービー報道官は、PYD軍の撤退に関し、アメリカ中央軍（USCENTCOM）の
司令官ジョセフ・ヴォーテル大将が8月31日に発表を行ったことを指摘した。
「ヴォーテル大将は、マンビジ後に必要な調整が行われ、クルド人勢力が
ユーフラテス川東側に撤退する予定で、このグループが約束を守ったと発表
した。この発表は有効である。」と述べたカービー報道官は、これに従って
問題を取り上げ、さらなる詳細は伝えられないと明かした。
国務省のエリザベス・トルドー報道官も、分離独立テロ組織クルド労働者党
（PKK）とシリア分派PYDに対する姿勢に変化はないと話した。
PKKをテロ組織と認めているアメリカ政府は、このシリア分派であるPYDに
関しては、この分類から除外している。
ホワイトハウスのジョシュ・アーネスト報道官は、ネバダ州に向かうバラク・
オバマ大統領に同行した飛行機の中で、新聞記者たちの質問に答えた。
アーネスト報道官は、トルコ・シリア国境にいるDEASHメンバー一掃に向けての
取り組みを称賛していると述べた。
アーネスト報道官は、DEASH対策でトルコにあらゆる支援を続けていくとも
言葉を続けた。
URLﾘﾝｸ(cdn.trt.net.tr)
48:名無しさん＠お腹いっぱい。
16/09/02 17:49:46.86 1SufxBid.net
エルドアン大統領、テロ対策で欧米を批判 2016年9月2日
URLﾘﾝｸ(www.trt.net.tr)
レジェプ・ターイプ・エルドアン大統領は、「南部国境でテロ回廊が構築されるのに
我々が同じると誰も期待しないように、許可することはない。」と述べた。
エルドアン大統領は、中国出発を前に、時事問題に関して発表を行った。
G20（20カ国・地域）サミットを前に全世界に呼びかけたエルドアン大統領は、トルコの
南部国境にテロ回廊が構築されるのに同じないことを今1度明確な口調で述べた。
最近欧米の一部諸国が行った発言に驚いたことを指摘したエルドアン大統領は、
「ジェラブルスでDEASH（ISIL）が敗北したことに、一部の者は不快感を覚えている。
これは理解し難い。トルコとして、政府として、軍と共に我が国と地域住民の安全を
確保するため、責務を果たしているところである。」と話した。
エルドアン大統領は、一部テロメンバーのようにジェラブルスに定住する意図はなく、
地域住民の喜ぶ姿にこれが最も明確に見て取れると話した。
エルドアン大統領は、テロメンバーがユーフラテス川東側に撤退したことに対する
発表に関し、「この証明はトルコが行うことができる。」と述べた。
エルドアン大統領は、欧州諸国がシリアでの終戦ではなく、「煙が自分たちに
来ないように。」ともがいていることも強調した。
エルドアン大統領は、エフカン・アラ前内務大臣の辞任に関しても見解を述べ、
政府内で時折このような変更が起こり得るとし、自身もビナリ・ユルドゥルム首相も
アラ前大臣に関して否定的な考えは持っていないと述べた。
URLﾘﾝｸ(cdn.trt.net.tr)
49:黄昏のプーさん
16/09/02 18:06:13.96 JV2AWZp2.net
この板は、エルドアンの味方するのか、ここもついに汚物のたまり場になったか
50:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/02 23:28:57.94 .net
NO4238 『クーデターから1か月半・トルコ与野党に亀裂』 [2016年09月02日（Fri）]
URLﾘﾝｸ(blog.canpan.info)
トルコで7月15日にクーデターが起こった後、トルコ社会はある種の錯乱状態というか、泥酔状態に陥っていた。クーデターという言葉と、
軍に対する大衆の反発が、エルドアン大統領の先導で拡大し、誰も冷静な判断ができない状態に、陥っていたのだ。
このため、エルドアン大統領が構想していた、彼の政敵である、ギュレン・グル＾プに対する粛清が、スムーズに進められたのだ。
その粛清は軍、検察、警察、判事、教員、官僚、ビジネスマンジャーナリストと、全ての分野で活躍する人たちが、ギュレン・グループに
関与しているとして、粛清の対象となったのだ。
粛清された人たちの数は、8万人とも9万人とも、言われているのだから、尋常ではないだろう。シリアと軍事緊張を抱え、国内にPKKという、
テロ組織を抱えているトルコが、軍や警察、検察に対してまで、粛清の網を広げるということは、考えようによっては、狂気の沙汰の行動で
あろう。誰が治安対策を進め、誰が国家を防衛するのか、分らなくなるからだ。
こうした流れのなかで、クーデターを察知できなかったことが、原因であろうか。エフカン・アラ内相が更迭され、その後任にスウイロ
労働社会保障大臣が、横滑りで就任したのだ。政府はいまのところエフカン・アラ大臣の更迭の理由を説明していない。彼の場合も、
ギュレン・グループとの関係が、あったのかもしれない
この人事もあってであろうか、CHPのキルチダール党首が、エルドアン大統領に噛み付いた。彼は新内相に就任したスウイロ氏は
スーフィー主義者だ、という点に問題がある。しかも、彼らのスーフィー・グループは大統領府のなかで、行事を行っていると
いうことに、不満があるというのだ。
そのことは、世俗主義を歌っている、トルコ政府の立場と、矛盾するからだ。そしてCHP党首は、エルドアン大統領が企画した
裁判記念式典に、欠席すると発表した。彼に言わせれば、1980年に起こった、クーデターの後にも、このような催しは、
無かったというのだ。
51:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/02 23:29:16.76 .net
エルドアン大統領は判事3495人を首にしており、軍の幹部の多くも更迭されるか投獄されているのだ。これでは裁判の公正も
何も無いというのが、CHP党首の怒りの原因であろう
今回の裁判記念式典への、CHP党首の欠席は、クーデター後に初めて一部の人たちが、正常な思考をし始めたことを示していよう。
つまり、クーデターをきっかけに生まれた、与野党間の蜜月は、終わったということだ
52:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/03 00:05:11.76 .net
Ankara is displeased with EU Commissioner's statement
トルコ政府はEU委員の声明に不快感を示した
URLﾘﾝｸ(news.am)
The Turkish EU Affairs Minister Omer Celik called the statements
of the German political figure a "cultural racism".
トルコのEU問題を担当する文化観光大臣オマール＝セリクは、ドイツの
政治家を「文化的人種主義」と呼んだ。
エルドアン大統領は内務大臣を辞任に追い込んだ
URLﾘﾝｸ(news.am)
В Турции задержали журналистку из США, интервьюировавшую в Сирии боевиков
シリアで武装勢力にインタビューしたアメリカ人ジャーナリストがトルコで逮捕された
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Сирийская оппозиция обвинила США в попытке дискредитации Дамаска
シリアの反体制派はシリア政府の信用を傷つけているとしてアメリカを非難した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
「シリアの化学兵器は2014年に廃棄しており、アメリカの主張はでっち上げだ。」
トルコ軍内部で大規模な乱闘発生
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
10名負傷し、そのうちの1名は重体
トルコはドイツにアルメニア人大虐殺承認を破棄し、イスラム国と戦うよう脅迫した
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
53:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/03 00:05:50.07 .net
Аналитик: Курдский фактор сдерживает Турцию от открытия нового фронта против Армении
専門家：クルド人問題はトルコがアルメニア問題に関する新規攻撃を妨げる
URLﾘﾝｸ(news.am)
専門家によるとクルド人とトルコのトルコの戦争は深刻になっている。アサド大統領とトルコの利害は
クルド人問題に関しては一致している。「クルド人は今や孤立無援でトルコ軍と戦っている。しかし
遅かれ早かれクルド人の動きは中東の地図を塗り替えるだろう。」とアラ＝パピヤン氏は語った。
EUはトルコがシェンゲン協定加盟の条件を守るよう支援する
URLﾘﾝｸ(news.am)
Yıldırım: Turkey is not going to change its anti-terrorism legislation
ユルドゥルム首相：トルコは反テロ法案を変更するつもりはない
URLﾘﾝｸ(news.am)
トルコとクルド人の衝突で損傷を受けたディヤルバクルのアルメニアカトリック教会が修復へ
URLﾘﾝｸ(news.am)
トルコの税金で2018年までに修復
Турецкие военнослужащие уничтожили склады с оружием и трех членов РПК
トルコ軍はPKKの武器庫を破壊し戦闘員3人を殺害した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
木曜日の朝にトルコ軍はトルコ南東部のPKKの拠点を空爆
В Турции отстранили еще 550 судей и прокуроров из-за попытки переворота
トルコはクーデターの試みに関与したとして更に550人の検察官と裁判官を罷免した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Отмечается, что общей число турецких судей и прокуроров, отстраненных
в связи с попыткой переворота, достигло 3390.
トルコでクーデター関連で粛清された裁判官や検察官の総数は3390人に達した
54:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/03 00:06:14.37 .net
США утверждают, что оказали необходимую поддержку Турции в борьбе против ИГ
アメリカはトルコの対イスラム国作戦を十分に支援してきたと主張した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Турецкие власти разрешили отставным судьям и прокурорам вернуться к работе
トルコ当局は退職した検察官や裁判官の復職を可能にした
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Эрдоган заявил об освобождении 400 кв км на севере Сирии от ИГ
エルドアンはシリア北部で400キロ平米の土地をイスラム国から解放したと宣言した
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Мировые державы не поддержали план Турции о "зоне безопасности" в Сирии
世界の主要国はトルコがシリア北部に緩衝地帯を設けることを支持していない
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Комитет защиты журналистов призвал Турцию освободить журналистку из США
ジャーナリスト保護委員会はトルコに拘束したアメリカ人ジャーナリストを釈放するよう要求
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
トルコで820人の兵士が解雇される
URLﾘﾝｸ(hraparak.am)
55:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/03 00:06:53.54 .net
Forum for Syria condemns Turkey's aggression on Syrian territory
シリアのための公開討論会でトルコのシリア侵略を非難
URLﾘﾝｸ(syriatimes.sy)
"The aggression aims to replace terrorist organizations with other terrorist organizations
and to reshuffle the cards in order to hinder the political solution to the crisis in Syria,"
the statement said, calling on the Turkish regime to stop its aggression and its support for terrorism.
「侵略の目的はテロ組織を他のテロ組織にすげ替えることであり、シリア危機の政治的解決を妨げるために
カードをシャッフルしたものだ」 声明ではトルコ政府に侵略やテロ組織への支援の停止を呼びかけた。
It stressed that Turkey also continue its support for terrorists in Syria, indicating that the Turkish
media reported on August 28, 2016 that the Turkish regime allowed more than 3000 terrorists to enter
into Syria across the Syrian-Turkish borders in order to join the terrorist organizations in the country.
2016年8月28日付のトルコのメディアによると、トルコはシリアのテロ組織への支援を続けており、トルコの
エルドアン政権は、3000人以上のテロリストがシリアのテロ組織に参加するために、トルコとシリアの国境を越えて
シリアに侵入することを許している。
"The Turkish forces have not fired a single bullet at the ISIS terrorists, rather the ISIS terrorists
have joined the Turkish forces and have helped them to enter the city of Jarablus," the ministry confirmed.
「トルコ軍は一発の砲弾もイスラム国には浴びせておらず、それどころかイスラム国のテロリストたちはトルコ軍に
合流しジャラーブルスに進軍するのを手助けした」とシリア外務省が確認した。
それらはトルコに勝つためにロシアや特にアメリカ（シリアのクルド人はアメリカに
絶大な信頼を寄せている）に捧げたものであった。
56:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/03 00:07:34.42 .net
クルド人の夢は踏みにじられた
URLﾘﾝｸ(www.yerkir.am)
この十数年間クルド人の悲願の独立国家創設のために費やした犠牲は尽くムダになった。
それらはトルコに勝つためにロシアや特にアメリカ（シリアのクルド人はアメリカに
絶大な信頼を寄せている）に捧げたものであった。
Турция не верит заявлениям США об отходе сирийских курдов от Евфрата
トルコはシリアのクルド人のユーフラテス川西岸からの撤退に関するアメリカの声明を信じていない
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
ロシア外務省：ロシア政府はトルコ政府に多くの質問事項がある
URLﾘﾝｸ(news.am)
МИД РФ: подпитка "Джебхат-ан-Нусры" продолжается через границу с Турцией
ロシア外務省：トルコは国境を越えてヌスラ戦線への補給を続けている
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
На юго-востоке Турции в перестрелке погибли военный и 20 членов РПК
トルコ南東部の銃撃戦でトルコ軍兵士1名とPKKのメンバー20人が死亡
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
57:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/03 00:08:09.15 .net
Эрдоган: Обама гарантировал, что курды не войдут в район Манбиджа
エルドアン大統領：オバマはマンビジ地区からクルド人を締め出すことを了承している
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
"В района Манбиджа 90% населения составляют арабы. Иные этнические группы, в том числе курды,
там в меньшинстве. Об этом я рассказал президенту США Бараку Обаме, отметив, что силы
самообороны сирийских курдов не могут туда войти, что он мне и гарантировал. Это зафиксировано
документально", — сказал Эрдоган на пресс-конференции в аэропорту Анкары перед отбытием
в китайский Ханчжоу на саммит G20.
「マンビジの地区人口の9割はアラブ人だ。クルド人を含む他の少数民族はかの地では少数派だ。私がオバマにこう話したら、シリアのクルド人武装勢力はそこへ進軍することは
まかりならぬと、オバマが私に保証してくれたのだ。」エルドアン大統領は、中国の杭州で開催されるG20サミットに出発する際に、アンカラの国際空港で記者団の質問に答えた。
メルケル首相はアルメニア人大虐殺の承認をやめるつもりはない
URLﾘﾝｸ(news.am)
Germany government will not compromise on Armenian Genocide resolution
ドイツ政府はアルメニア人大虐殺問題で妥協することはない
URLﾘﾝｸ(news.am)
German FM personally supports resolution on Armenian Genocide recognition
ドイツの外相はアルメニア人大虐殺承認問題を個人的に支持する
URLﾘﾝｸ(news.am)
58:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/03 00:08:58.65 .net
トルコの首相はウズベキスタンのカリモフ大統領死去についてコメントした
URLﾘﾝｸ(news.am)
ドイツ政府はドイツの国会議員がインジルリク空軍基地を訪問すべきだと主張した
URLﾘﾝｸ(news.am)
Erdogan: Turkey will never Allow Establishment of a Kurdish "Terror Corridor"
エルドアン大統領：トルコはクルド人が作った「恐怖の回廊」を決して容認しない
URLﾘﾝｸ(armedia.am)
He stressed that the international community does not have to choose between "Daesh,
the [People’s Protection Units] YPG or PYD terrorist organizations."
またエルドアンは、国際社会がイスラム国かPYDかで選択をすべきではないと強調した。
Курды заявили, что турки стягивают дополнительные силы к сирийскому Кобани
トルコはシリアのコバニに新規の部隊を集結させているとクルド人は語った。
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Представители сирийских курдов неоднократно заявляли, что операция турецкой
армии в Сирии направлена не против ИГ, а против курдов с целью захвата городов
на севере провинции Алеппо.
シリアのクルド人の代表は、シリアでのトルコ軍の矛先はイスラム国ではなく、アレッポを制圧するためにクルド人に向けられていると繰り返し述べた。
59:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/03 00:10:07.11 .net
Путин рассказал об отношениях с Японией и Турцией, ситуации в ЕС и Сирии
プーチン大統領は日本やトルコについての関係ならびにEUやシリアの状況について語った
URLﾘﾝｸ(ria.ru)
Путин напомнил о ситуации с островом Тарабаров на реке Амур, который
передан Китаю по соглашению между правительствами двух стран. Эти
территории являлись спорными, в отношении них велись переговоры с КНР
в течение 40 лет. По его словам, стороны сумели договориться благодаря
высокому уровню доверию между РФ и Китаем. "И если мы добьемся такого же
высокого уровня доверия с Японией", как и с Китаем, то "можем найти какие
-то компромиссы", — отметил глава государства.
プーチンは二か国の同意の下で中国に引き渡した黒龍江の中州について思い起こした。これらの地域は40年に渡って中国と係争して交渉していた。
中国とロシアの高度な信頼関係によって同意に漕ぎ着けたものだとプーチンは語った。「そしてもし我々が日本とも同じような高度な信頼関係を
構築できれば」、中国同様に我々も妥協点を見出せるだろう。とプーチンは語った。
60:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/03 00:10:23.97 .net
"Что касается действий Турции. Всё, что противоречит международному праву,
мы считаем недопустимым. Но мы находимся в контакте и на политическом уровне,
и на уровне министерства обороны, министерства иностранных дел", — заявил Путин.
「トルコの振る舞いは、国際法に反するものばかりだ。我々にはそれが容認できない。しかし我々は国防省や外務省などの政治レベルの接触を持っている。」
とプーチンは語った。
Путин считает, что в ходе внутриполитических кампаний в США регулярно
разыгрываются "антироссийские карты".
アメリカ国内の政治キャンペーンの過程で定期的に「反ロシアカード」が使われているとプーチンは語った。
61:名無しさん＠お腹いっぱい。
16/09/03 06:22:41.88 Gid6Jkjh.net
「危機の本質は、ISでもテロでもない」気鋭の中東政治研究家が提言！
URLﾘﾝｸ(courrier.jp)
> シリアに安定化をもたらすより放置して「生殺し」にすることに、
> 欧米はまだ「旨み」を感じています。
> イスラム諸国のなかでは安定を保ってきたトルコも、テロの頻発や
> 経済不振により、情勢が不安定化。「その原因はすべてエルドアンの
> 独裁体制にある」と非難するのが欧米メディアの最近の傾向です。
>
> トルコの動きは欧米には確かに不利かもしれませんが、「テロとの戦い」
> 考えた場合、あるいはIS対策に代表されるような高度な情報統制や
> 諜報戦略を必要とする政策を打つに際しては、エルドアンの独断主義や
> リーダーシップは必ずしも、西側にはマイナスになりません。
> トルコは、クーデタ未遂以降、外交方針に若干の変化が見られますが、
> この変化が欧米の安全保障にプラスの結果をもたらせば、彼らは
> いとも簡単にトルコへの否定的評価を撤回するかもしれません。
62:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/03 17:27:27.46 .net
NO4239『トルコに新党・オスマン党誕生』 [2016年09月03日（Sat）]
URLﾘﾝｸ(blog.canpan.info)
世界中で民族主義や愛国主義、独裁といった強硬な路線を採る、政党や個人が増えているようだ。ある意味で、EUから
イギリスが脱退したのも、そうかも知れないし、大英帝国に加盟の各地域が、分離独立を言い出しているのも、そうであろう。
フランスではルペン党という、右派の政党が支持を増やしているし、ハンガリーを始めとする、東ヨーロッパ諸国でも、
似通った傾向が見える。こうした傾向が顕著になってきているのは、それだけ社会的に、問題が多いからであろう。社会に
山積する問題を、一気に解決してくれる、政党の誕生を国民が望むからであろう。
トルコでは『オスマン党』という名の、新しい政党が誕生した。イスラム教を重視し、かつてのオスマン帝国の版図の国々に、
手を差し伸べ、自国領土を開発する、ということを唱えている。
もちろん、トルコの政治を変革する、とも唱えている。党首はイブラヒム・ユンイェ氏だ。彼はトルコ国内で産業を起こし、
活性化するとも唱えている。
トルコでは30人以上の仲間が集まれば、政党を正式に結成することが出来、政府に登録することが出来る、と憲法で認められている。
今回結成された、新しい政党であるオスマン党は、どのような政党になるのかは、いまの段階では分からない。
ただ想像をたくましくすれば、案、裏に入るのはエルドアン大統領かも知れない。それはエルドアン大統領の夢が、
オスマン帝国の現代のスルタン（皇帝）に、なることだからだ。
エルドアン大統領であれば、将来、AKPという与党の名を、オスマン党に変更することもありえよう。つまり、
現在進んでいるのは、将来、与党AKPをオスマン党に変更するための、下準備だとも考えられよう。
あるいは全く別の人物、今回オスマン党を結成し、代表者の地位に着いた、イブラヒム・ユンイエ氏が、
オスマン帝国の皇帝をのポストを、目指しているのかも知れない。
あるいは、これは、いわゆるポリテイカル・ジョークなのかもしれない。
63:幸次郎 ◆4kMDJvAaaafU
16/09/04 20:25:00.76 .net
NO4240『シリアはトルコのベトナム戦争になるか』 [2016年09月04日（Sun）]
URLﾘﾝｸ(blog.canpan.info)
トルコはシリアとの国境地帯の、安全を確保すると宣言し、シリア領内に軍を進めた。それが今後、当初の目的を、早期に果たすことが出来、
トルコ軍がシリア領土から撤収することが、出来るかどうかが、いま問われている。
今回のトルコ軍のシリア進軍について、アメリカはトルコの攻撃は、自国の防衛目的だ、ということに加え、IS(ISIL)を攻撃する、
ということで認めたし、空からトルコ軍の侵攻を、支援もした。
しかし、トルコ軍が実際に攻撃しているのは、IS(ISIL)ではなく、クルド人だった。そのため、アメリカはトルコが主張するように、
クルドのミリシアに対しては、ユーフラテス川の東岸まで、撤退するように指示した。しかし、トルコ軍のクルドに対する攻撃は止まない。
それは、クルド・ミリシア側は簡単には、ユーフラテス川の東岸まで、撤退しなかった。幾つもあるクルドのミリシアの一部は、
未だにユーフラテス川の西岸に居残り、トルコ軍に攻撃を続けているからだ。
このクルド側の対応を、アメリカが大目に見ているのは、アメリカにとってクルドのミリシアが、IS(ISIL)との戦い、アサド体制との
戦いで、極めて勇敢で、有効な駒だからであろう。
ジャラブルスだけではなく、トルコ軍がマンビジュやコバネなども、攻撃の対称にしている。その事は、クルド側にとっては、
絶対許せないことだ。多くの血を流し、同胞の犠牲の下に、コバネはIS(ISIL)の手から、クルドは奪還することが、出来たのだ。
戦闘が長引くにつれ、エルドアン大統領のシリア越境攻撃の意図が、国境の安全を確保することにあるのではなく、シリア領土の
一部を奪うことにあるのではないか、という懸念を持つ国が、増えていった。ロシアがそうであり、イランも然りだ。
アメリカもやはり、現在のトルコ軍のシリア領土内での展開には、問題があると考えるようになった。ギュレン問題でアメリカと
トルコとの関係が、悪化しているなかでは、アメリカのトルコに対する見方は、厳しくなっているのだ。
64:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/04 20:25:32.33 .net
トルコは当初唱えていたような、国境の安全を確保するという、目的を果たすには大分時間がかかり、場合によっては、
トルコ軍は今後、5年から10年シリアに留まるのではないか、という意見さえ出ている。
つまり、刀を鞘に納める理屈が、出来上がらないからだ。トルコには戦争の明確な目的が決まっていない、という意見が専門家の
間から出ている。エルドアン大統領は戦争の専門家ではないし、トルコ軍の幹部の多くが、更迭されている現状では、戦略も、
作戦もしっかりしたものは、立てられまい。
また、一部の専門家の間からは、エルドアン大統領がまず、シリア領土を占領し、次いで、かつてのオスマン帝国の領土を、
順番に落として占領し、支配する気ではないか、という敵意に満ちた意見まで、出て来るようになってきている。
そのなかには、湾岸諸国やイラク、イエメンやエジプト、そしてリビアも含まれるということだ。つまり、トルコに対する
悪い評価と評判が、ヨーロッパからもロシアからも、アメリカ、イランからも、そしてアラブからも出始めている。
それはエルドアン大統領にとって、極めて不味い展開であろう。
65:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/04 20:25:52.19 .net
NO4241『トルコ紙・2016年はIS最後の年』 [2016年09月04日（Sun）]
URLﾘﾝｸ(blog.canpan.info)
トルコのサバー紙が『2016年はIS(ISIL)にとって最後の年になるだろう。』という記事を掲載した。トルコはいま、かつて友好的であり、
支援を送っていたIS(ISIL)と、敵対関係になり、クルド攻撃に加え、IS(ISIL)攻撃も始めている。
従って、この記事は、極めてトルコ的な判断に立ったものであろう、とも思われるが、実際にIS(ISIL)はイラクでもシリアでも、
リビアでも厳しい状況に、置かれていることは確かだ。
リビアのシルテ市を、第二のIS(ISIL)の首都にする、と言っていたが、そのリビアのシルテ市からも、ほぼ追い出された形になっている。
統一リビア軍に、他のリビアのミリシア。グループが参加し、IS)ISIL)を支援する組織はいなくなったのだから、無理も無かろう。
イラクでIS(ISIL)は一時期、3分の1の領土を支配していたのだが、最近では14パーセントしか、コントロール出来ていないということだ。
バグダッドの北のアブ・ガリーブを失い、ファルージャからも、ラマデイからも撤退している。
ルトバからも同様に撤退しており、アンバルに通じるアカシャトの、インターセクションを手放し、物流のルートを遮断されることになった。
モースルもほぼ陥落した状態にあり、ここはシリアのラッカに次ぐ、IS(ISIL)の重要拠点であっただけに、少なからぬショックを、
IS(ISIL)内部に生んだものと思われる。
シリアではジャラブルスを失い、ハサカのカビーバ油田も手放している。またパルミラからも追い出されているが、これはIS(ISIL)にとっては
痛手であったと思われる。
66:幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP
16/09/04 20:26:07.36 .net
それはパルミラが世界遺産のゼノビア王女とその遺跡のある、国際的に知られた場所であり、IS(ISIL)にとっては、軍事的優位を宣伝する上で、
極めて効果が大きかったからだ。
シリアではIS(ISIL)はアル・バデーアのセメント工場を手放し、ヒットからも撤退を余儀なくされた。ホムスの近郊の街も手放しているし、
マンビジュもつい最近になって失っている。
今ではIS(ISIL)は、これまで支配していた、126重要拠点のうちの、56拠点を失ったということのようだ。トルコのサバー紙の報道は、
ほぼ正確なのかも知れない。いまではロシア、アメリカ、トルコが敵に回り、IS(ISIL)への攻撃を激化している。
加えて、イラク軍ともシリア軍とも、戦っているのだから、IS(ISIL)は相当厳しい状況に、追い込まれているということであろう。
これでは、サバー紙が主張するように『2016年はIS最後の年』になるかも知れない。