24/08/17 23:11:26.17 .net
【レジェンド語録 日本語不自由編】
精算→積算
重鎮→重心
出自→出目
富裕層→裕福層
馬脚を現す→ 馬脚を晒す
溜飲が下がる→濁音が下がる
割れ鍋に綴じ蓋→割れ蓋に閉じ蓋
バックヤード→バッグヤード
カップラーメン→カップラメーン
潤沢→ウルミザワ TATTOO→TATTO
余計→余分(ぶちぎれて悪態)
【レジェンド語録 物知らず編】
岐阜→四国
手弁当→手作り弁当
治療法→治療の法律
コストコ背乗りで買い物
アメリカのMACもスマホも全角
喪服のパール→オシャレで付けていると思ってる
サンプル百貨店→サンプルをデパートに貰いに行く卑しい人
美人局→美人お局様→美人局の読み方は学校で習わないよねなどとわけのわからないことを言い出す
こう分けてみました
あくまでも仮です🫠