21/11/16 22:06:47.97 HbC5AXhU0.net
>>383
SFもそうだけど翻訳物自体が厳しいのでは
ミステリのシリーズも訳者の解説で次作が無事出ますようにとかよく書かれてるし
シリーズ途中で切られちゃうのもよくある
あと早川書房が「三体」のヒットにつられて中国SFをどんどん出版するつもりらしい
あんまりそっちにシフトして欲しくはないんだけどね
21/11/16 22:06:47.97 HbC5AXhU0.net
>>383
SFもそうだけど翻訳物自体が厳しいのでは
ミステリのシリーズも訳者の解説で次作が無事出ますようにとかよく書かれてるし
シリーズ途中で切られちゃうのもよくある
あと早川書房が「三体」のヒットにつられて中国SFをどんどん出版するつもりらしい
あんまりそっちにシフトして欲しくはないんだけどね