21/06/16 17:26:16.11 agDnIphZ0.net
The は今現在のを指す。アレクサンドラも夫が存命中は HM "The" Queen
夫が亡くなったら HM Queen Alexandraになって
息子の妻のメアリーが HM ”The" Queen になった
そのメアリも夫の死後は、HM Queen Mary
セーラも”The” Duchess of Yorkだったのが離婚後 Sarah, Duchess of York
アンドリューが別の人と再婚すればそっちが ”The” Duchess of Yorkになるけどセーラは
Duchess of Yorkを名乗り続けることができる。
メーガンは現在"The" Duchess of Sussex離婚後もDuchess of Sussexは名乗れる。
複数の公爵夫人や王妃が存在するけど"the"がつくのはその時は一人だけ
ただ英国だけは"The"のタイトルと一緒にファーストネームを一緒にしない
例えばベアは HRH Princess Beatrice of York
シャーロットも同様 HRH Princess Charlotte of Cambridge
(Princess ＋ファーストネームは英国では王女のみ)
例外が君主の他のタイトルのない子供のみ名前とThe がつく。
例えば HRH The Princess Anneだった。現在は HRH The Princess Royal
アンドリューも HRH The Prince Andrewだったのが HRH The Duke of Yorkに変わった。
英国王室の慣習が色々と特殊。