20/09/17 05:26:52.33 hvpL6IP80.net
「１８」というのが悪い言葉なのではなく、日本人が聞く分には同じ発音に聞こえるのが「１８」の「シッパル」です。
韓国人が言ったり聞く分には間違える事はないですが（冗談で言う人はいます）、日本人が聞いたり言ったりすると「１８」と言っているつもりが同じような発音の「ちくしょう・くそ」みたいな言葉に聞こえたり言ってしまったりするんです。
20/09/17 05:26:52.33 hvpL6IP80.net
「１８」というのが悪い言葉なのではなく、日本人が聞く分には同じ発音に聞こえるのが「１８」の「シッパル」です。
韓国人が言ったり聞く分には間違える事はないですが（冗談で言う人はいます）、日本人が聞いたり言ったりすると「１８」と言っているつもりが同じような発音の「ちくしょう・くそ」みたいな言葉に聞こえたり言ってしまったりするんです。