20/05/28 23:25:33 0zRmtkX60.net
>>437
私も「ご一緒に」にひっかかったんだけど
紀子さまが昨年の誕生日会見で
「宮様とご一緒に天皇皇后両陛下をお支えできますよう力を尽くして参りたい」
とおっしゃっているのよね。
「ご一緒」自体は丁寧語だからどちらの使い方も文法的にはだめではないんだと思うんだけど
紀子さまは「皇嗣殿下とともに天皇陛下をお支しえたい」
と、天皇陛下に対して皇嗣殿下と一緒に一歩引いたような印象を与えるのに対して
皇后は「天皇陛下とともに国民にお伝えしたい」
と国民に対して天皇陛下ともども引いた感じになっているのがまずいということなのかしら？
天皇陛下を国民に対して無理やりへりくだらせているような印象を与える言い方になっているというか…。