20/01/18 19:52:54 JLcVyfrb0.net
字幕って文字数をかなり減らしてるから、カットされた台詞部分を聞き取れた時は嬉しい
ウロだけど、
オブライエンがベイツに「アンナは風邪で自分の部屋で寝込んでる」の字幕のあと「あんたにチャンスはないよ」と言った部分が字幕ではカットされてて、
ベイツがアンナを狙ってるのは、もうバレバレなんだねと思って、聞き取れて嬉しかったw
中学生レベルの英語力しか無いけど
20/01/18 19:52:54 JLcVyfrb0.net
字幕って文字数をかなり減らしてるから、カットされた台詞部分を聞き取れた時は嬉しい
ウロだけど、
オブライエンがベイツに「アンナは風邪で自分の部屋で寝込んでる」の字幕のあと「あんたにチャンスはないよ」と言った部分が字幕ではカットされてて、
ベイツがアンナを狙ってるのは、もうバレバレなんだねと思って、聞き取れて嬉しかったw
中学生レベルの英語力しか無いけど