19/10/29 22:21:35.04 inUlWoty0.net
>>899
ただ、buddyはシンプルに考えると
バディ、相棒といった認識の方が日本においては広まってると思う
水泳で「バディ組んで」とか
刑事ドラマで「バディもの」とか
相棒としてのペット、飼い犬や猫は相棒、といった意味合いでつけたんじゃないだろうか
19/10/29 22:21:35.04 inUlWoty0.net
>>899
ただ、buddyはシンプルに考えると
バディ、相棒といった認識の方が日本においては広まってると思う
水泳で「バディ組んで」とか
刑事ドラマで「バディもの」とか
相棒としてのペット、飼い犬や猫は相棒、といった意味合いでつけたんじゃないだろうか