19/07/09 00:27:17.23 z0Oy7Wvj0.net
>また皇后さまは、「男のお子様はいるのですか」と両親に尋ねられ、
>妹との２人きょうだいと知ると、「それは悲しゅうございました」と話されたという
これも、違和感を覚える。
他に男子がいたら慰めになるとでもいうのだろうか。
亡くなった息子の代わりはいないと思うのだが。
こういう時にかける言葉は難しい。
アメリカなら、「あなたは息子さんを誇りに思うべきだ」だよね。
19/07/09 00:27:17.23 z0Oy7Wvj0.net
>また皇后さまは、「男のお子様はいるのですか」と両親に尋ねられ、
>妹との２人きょうだいと知ると、「それは悲しゅうございました」と話されたという
これも、違和感を覚える。
他に男子がいたら慰めになるとでもいうのだろうか。
亡くなった息子の代わりはいないと思うのだが。
こういう時にかける言葉は難しい。
アメリカなら、「あなたは息子さんを誇りに思うべきだ」だよね。