19/04/24 10:11:35.45 Je5S1Q2O0.net
>>278
半島は漢字を捨てた国なので
キムなんとやら、と発音するのが正しいと思う
その場合は キムボッキンとかキムオッキンとか書かなければならないが
漢字をつかって 金勃起 と書くのは日本のマスコミの怠慢だと思う
ヴェトナムも同じく漢字を捨てた国なので
越南とか河内とか胡志明 って書かないでしょ
ベトナムとかハノイとかホーチミンとかくでしょ
半島人も同じように扱うべき
でも漢字を捨てる前、阮朝の時代の皇帝のことは保大帝と書く
その区別をきっちりしないと