世界の王室雑談スレPart44

世界の王室雑談スレPart44at MS

世界の王室雑談スレPart44 - 暇つぶし2ch138:可愛い奥様
17/11/29 21:07:08.42 EE0W+xQy0.net
外務省がprincessを王女って訳してるからじゃないの？
日本人の大多数はprincess＝王女(たまに妃)だと思ってるし訳語の揺れの範疇
メディアは三笠宮殿下に「死去」とか使ってきた前例があるし、失礼にならなければいいや…って気分

次ページ

続きを表示

1を表示