17/03/25 18:16:20.84 X0Y/bOgz0.net
買った（手に入れた）・売るって表現が直接的だから、
お迎え・お譲り（送り出す・嫁に出す）みたいな擬人化っぽい言い方にして
ゲスっぽさをにごす文化があるんだよね
「いらないから売る」って感じさせると、物の価値が低く見えたり
欲しがってる人の心情的になんとなく不快だからだと思うけど、
特に中古品を手放す時とかに使われるみたい
個人的にはすごく違和感あるし気持ち悪いと思ってる
それがみんなに通じる言葉みたいなのりもイヤだしね
17/03/25 18:16:20.84 X0Y/bOgz0.net
買った（手に入れた）・売るって表現が直接的だから、
お迎え・お譲り（送り出す・嫁に出す）みたいな擬人化っぽい言い方にして
ゲスっぽさをにごす文化があるんだよね
「いらないから売る」って感じさせると、物の価値が低く見えたり
欲しがってる人の心情的になんとなく不快だからだと思うけど、
特に中古品を手放す時とかに使われるみたい
個人的にはすごく違和感あるし気持ち悪いと思ってる
それがみんなに通じる言葉みたいなのりもイヤだしね