15/08/17 12:35:09.17 d5aO8OQk0.net
>>165
>>187です
英語下手すぎて恥ずかしいのですが>>187の考え
をふまえて２行目に※部分でご提案を加えてみました。いかがでしょうか 。
自分の一案としてはこれ以外は現状どおりでもしっかり伝わるかなと
本当に丁寧な文章を作ってくださっているので、下記以外に伝えたい皆様の様々な想い、まずはつべにコメ下さった方への返信として記入したらいいのではないかと思いますがどうでしょうか
英語力が高い方が多いようなので力強いです
Why didn't the zoo stop a young bear that was brutally attacking old Ucchi right away?
※Please give your voice to let Maruyama Zoo change and STOP their project importation of four elephants from Myanmar 2017※
"Ucchi" was the oldest sun bear (an endangered species) alive in Japan, and was presumed to be over 30 years old.
She spent the last 28 years of her life at Sapporo Municipal Maruyama Zoo, 以下同文