15/08/12 02:59:01.66 0p763pox0.net
>>787
英語圏じゃない人達にもわかりやすくしたいなら、
was killed at Zoo ＃１－３ の方がわかりやすいかな？
殺したのは園なのでしっくりくるような気がしますが、ニュアンス的に
どうなんでしょうか。
three の件、了解です。
15/08/12 02:59:01.66 0p763pox0.net
>>787
英語圏じゃない人達にもわかりやすくしたいなら、
was killed at Zoo ＃１－３ の方がわかりやすいかな？
殺したのは園なのでしっくりくるような気がしますが、ニュアンス的に
どうなんでしょうか。
three の件、了解です。