15/08/11 10:13:37.97 +AplBUu90.net
ID:10k0GT5L0さん、ID:Aa8pAwxc0さん
嬉しいです。本当に感謝します。
>>496
>>656
時間かけてググりまくって、飼育員をとがめてる
第三者たちによる記事やコメントで知った。
だから、どこにあるのか、もう探せないけど、信用できると思いますよ。
ところで、アップしてくれたＮＨＫテレビのニュースを見たけど、案の定、
一人で監視していた飼育員が止めさせなかったせいにされてますね。
飼育員の募集要項に「中卒か高卒」（失礼な書き方！○○卒業者じゃないの？）と
書いてある意味が分かる気がする。トカゲのシッポにしやすいのかも。
ウッチーが人間で言えば８０歳くらいの雌熊だったってことが
すご～く大切なことなのに、報告書でもニュースでもそれは言及されず、
ニュースではペアリングを試みた過程で起きたって言ってるし、
ＮＨＫもいい加減というか提供者？の情報操作を感じる。
この事件は絶対、ごまかしたもん勝ちにさせるもんですか。時間とともに
忘れ去られていくような問題じゃないから。
684:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 10:18:25.36 eGA0yOql0.net
オーストラリアでのマレーグマの同居を追ったドキュメンタリー発掘
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
かなりの時間を取って、最初は接触不可能な部屋同士から様子見。
怪我があっても、適切な治療。
引き合わせる時は、高圧放水と粉末消火器を準備。
監視は、記録員も含め数名。
685:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 10:33:42.44 2N/JAUB90.net
IDかわってしまっているかもしれませんが639ID:Aa8pAwxc0です
>>667解りにくいレスでごめんなさい
1000文字同じ文章でも3000文字長文を分けるのでもどちらでも構わないと思います
動画内容についての説明ではなく>>654に>>657のような事を加えてくだされば動画を観てくれた方も更に声をあげてくださるかもしれないので↓のメールフォームも貼ったらいいかとも思います
①円山動物園
URLﾘﾝｸ(www.city.sapporo.jp)
②札幌市長宛て
URLﾘﾝｸ(www.city.sapporo.jp)
③環境省
URLﾘﾝｸ(www.env.go.jp)
英文について何もお手伝い出来ずにお願いばかりで申し訳ありません
よろしくお願いします
686:可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 10:34:06.52 n6fp19lL0.net
>>666
マスコミなどに出てるけど実力は無いプロって結構いるでしょ。
本業にじっくり打ち込んでないというか...
並みの獣医でも、ウッチーの体の中の骨や内臓が酷い状態なっていて瀕死の状態なのが容易に推測できたはず。この獣医が しらばっくれてるのは、認めたら ウメキチとの同居を強行して途中で引き離さなかったのが どんなに酷いことだったか認めることになるからでは？
ウッチーが人間なら 遺族が司法解剖を要求するケースだよね。
687:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 10:48:28.45 OplU4RB50.net
>>672
本当に円山動物園って怖いわ。
688:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 10:54:19.37 Tty3qLvR0.net
力比べと攻撃を判断できなかった飼育員
市民が何度も同居に反対していたにも関わらず5回目の同居をさせた課長
麻痺してる脚や明らかな呼吸の乱れを見ても放置して帰宅した獣医師
動物に対する知識も愛情もなく最低な奴ら最低な人間
28年も生きたウッチーを見殺しにした奴ら
689: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/11 11:17:36.25 S/NXyvXL0.net
653です
IDコロコロ変わるのでトリップ付けます
690:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 11:19:41.27 b/ltvWXh0.net
1人の飼育員をどうのこうのってより、組織の問題
飼育員募集要項、何年見直してないんだろう？
時代が変わって、人口減少していくんだから入場者数だけ見て一喜一憂するのやめて欲しい
特にマスコミって数だけ追って報道する視点を変えて欲しいよ
今回事の本質をキチンと伝える局はあるだろうか？
イベントで飼育員にコスプレさせるより動物にちゃんと向きあって！
691:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 11:20:59.85 1595luvf0.net
>>652
neglect（放置）消えちゃいますけど
Oldest Sun Bear in Japan was Killed at Zoo
はどうでしょう？
692:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 11:22:57.92 +AplBUu90.net
「7 月 24 日については、ウッチーが寝室に入った直後(15 時半過ぎ頃)、獣医師が見に
行った際は、最初はせわしなく動いていましたが、呼吸は荒い状態でした。
次に獣医師が、止血剤及び抗生剤の投薬のため 16 時頃向かった際は、多少呼吸は落ち着いてきた
様子がありました。また、17 時頃にもう一度確認に行った際は、落ち着いて休んでいま
した。なお、担当飼育員は 19 時頃まで断続的に観察し、リンゴを食べたのを確認して
いました。」
15 時半過ぎ頃、獣医師が見に行った
↓
止血剤及び抗生剤の投薬のため 16 時頃向かった
↓
17 時頃にもう一度確認に行った
↓
19 時頃まで担当飼育員が断続的に観察し、リンゴを食べたのを確認
よく読むと、薬を投与したとも、診察したとも書いてないね。見ただけ。
リンゴもどれだけ食べたのかが重要なのに、報告されていない。
こういうとこはプロ。
やっぱり、身内の犬猫専門の保健所に検査受けても意味がなかったのか。。。
第三者による調査を環境省にお願いしてみます。
693:可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 11:35:39.64 n6fp19lL0.net
>>670
このオーストラリアの動物園(?)の対応は常識的で納得できるものですね。
一般の猫飼いだって、今いる猫と新しく飼う猫を
引き合わせるときは気をつけるでしょ。2匹別々のキャリー(猫を入れて運ぶケース)に入れて会わせるとか。
それで相性が悪ければ別々の部屋で飼うか、新しく猫を飼うのを諦める。私の知り合いも、高齢の
猫に配慮して 相性の悪い若い猫は別の部屋で飼っています。
とにかく円山動物園のやり方は異常ですよ。異常！
694:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 11:37:23.18 xxd/GJLb0.net
「夜間同居」で愛深める２頭…ホッキョクグマ繁殖物語【都会で生きる動物たち】第２部（中）
URLﾘﾝｸ(www.sankei.com)
「夜間同居」。飼育員のいなくなった園内の放飼場で、２頭きりの時間を設けて
交尾に集中させるための決断だ。同園でも、正式には初の取り組みだった。
放飼場での夜間同居にはさまざまなリスクがある。オスの性格が乱暴だと、
メスがストレスを感じてかえって険悪になることも。けんかをして傷つけ合う恐れもある。
担当飼育員の下村幸治さん（３７）は「飼育員と獣医が２頭の性格や相性、
けんかの恐れがないタイミングを検討して夜間同居を決めました。
夜はとても集中している様子で、昼間の開園時間中はやはり人の目を気にして
いたんだなと思いました」と説明する。
開園１００周年を迎えた天王寺動物園が現在、動物の高齢化、施設の老朽化、
来園者の減少などに直面している。第１部「挑戦」に続き、次の１００年に向けた
取り組みを３回にわたって紹介します。
695:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 11:47:03.15 +AplBUu90.net
>>677
ネグレクトは餌をあげずに死んだイメージだから、その方が
インパクトがあっていいような気がしますが・・・。
気持ち的には「動物園で公開処分されたマレーグマ、ウッチー」だけど。（涙）
696:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 12:00:55.77 Efj7Rb320.net
円山動物園のウェブサイトを見てて気付いたのが…
ホッキョクグマの話はあれこれ取り上げるのに今回の件は全然だよね
そりゃホッキョクグマは人気のある動物だろうけどさ…せめて職員の中では同じ扱いにしてほしいわ
697:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 12:24:14.67 OplU4RB50.net
>>682
可愛くて綺麗だったアメリカクロクマの風子が亡くなった時も、公式サイトに、「人気のホッキョクグマの陰に隠れて地味な存在でしたが・・（少しウロ）」の比較紹介文が載った。
風子は実際訪れた人々に「きれい」「賢そう」と人気があったし、どんな動物でも命の大切さに違いがなく平等で、どんな動物でもそれぞれ素晴らしいところがある
（多摩じゃないがアリからゾウまで）ということを訴えなければならない施設なのに、この動物は人気があってこの動物はないなどのレッテル貼りとも受け取れるような文はやめろと
訂正依頼したことあるわ。
民間の新聞や客が人気動物と紹介したり、あるいはホッキョクグマだけを取り上げる時に人気動物と紹介するならわかるが、動物園自ら他の動物と比較して、公式に書いちゃダメでしょ。
あー人気がない動物なんだーと、何も知らない人は思ってしまう。
実際人気があった風子が浮かばれないと思った。
698:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 12:27:29.57 Efj7Rb320.net
>>683
うわーそんな事があったんだ
元々知られてない動物でも動物園や水族館が必死になってアピールしたら人気が出たパターンなんていっぱいあるのにね（ベルーガとかオキゴンドウとか）
マレーグマやアメリカクロクマなんてどうでもよかったんだろうね
699:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 12:33:51.83 Z5NB24vB0.net
昨日の報告の件でニュー速＋にも
新たにスレ立ちましたね
700:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 12:35:17.67 aZOWQdJg0.net
>>675
お疲れ様です
横からで申し訳ないんだけど説明文は>>1にあるくらいシンプルでいいのでは？と思います
あまりぎっちりあれこれ詰め込んで書いても、怪しげな団体が変な意図持って騒いでると思われてもアレですし
関心を持って見てくれた人にはあの様子だけで十分伝わると思うのですが難しいですかね
撮影者はウッチーを心配して訓練中止を忠告していた一般来園者であることは明記しないほうがいいのかな
701:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 12:35:36.27 ayhQAIyx0.net
マレーグマで検索したら、棒回しのツヨシ君が出てきた・・・有名人、もとい有名グマいるじゃん。
ま、今ググるとウッチーばかり引っかかるんだけどね。
702:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 12:47:27.10 OplU4RB50.net
>>687
山口の周南市徳山動物園では、マスコットがツヨシくんで、ツヨシくんの着ぐるみが動物園の宣伝してビデオにも出ているしね。
一方円山では、マルヤマンがマスコットで、飼育員たちが開園中のイベントでマルヤマン体操をするという・・。
こんな状況ではマルヤマン体操する暇あったら、動物の世話と勉強しろと言いたくなるわ。
703:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 12:51:14.54 2jILVDSg0.net
来園者が泣きながら動画を撮る動物園ってどんだけ。
素人の方が正しかったってことだね。
704: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/11 12:59:52.10 S/NXyvXL0.net
>>686
それもそうかもしれませんね
私の提案はひとつの提案で全くそれに拘るつもりはありません
偏るのと誤解を招くのは本末転倒なので、668さんの提案も是非>>667さんにレスして下さい
私は動画あげるしかお手伝い出来ないんですが、よろしくお願いします
705:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 13:00:41.80 iMq/TIe+O.net
>>686
確かにモ娘板では経緯を知らない人が
動画公開している団体が撮影したと思ってるね
706:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 13:22:25.52 w9gtiKDY0.net
マルヤマン体操って…
とことん職員の自己満足でやってる動物園だね。
707:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 13:42:51.20 GQGnL7hS0.net
今回の件は血の気の引くような事件ですね…心が凄く痛みます
近隣の動物園によく行くのですが、園内はきれいだし動物達もとても大切にされているように思います
これが当たり前だと思ってたのにな‥
708:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 13:51:16.07 Tty3qLvR0.net
マルヤマンツイッターでウッチーの件でコメントを書いてる人に
『＜お願い＞このアカウントにご質問が寄せらていますが、このアカウントから個別のご回答はいたしかねます
ので、お問合せにつきましては公式ホームページ「お問い合わせフォーム」へ』
ウッチーの件を少しでも隠したいのか？って疑うレベル
献花台には見向きもしないのにツイッターへの批判へは即対応して
いちいちウッチーを大切に思ってた人の気持ちを逆なでするなと言いたい
709:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 14:26:19.58 OplU4RB50.net
>>684
そうなのよね。
飼育員って、動物の身近にいる
710:人ならではの「動物凄い！」「動物面白い！」「こんなこともするんだ！」と感じたことを、たくさんの人に伝えられて、 どんな動物（個体）にもスポットを当てられる素晴らしい仕事だと思うのに、動物好きでもない職員が飼育員をしているんじゃ無理だよね。 意外と身近に存在する動物のことほど一般の人は知らないとことも多いし、動物園って大人にも子供にも楽しい発見の場であるはずだよね。 少なくとも市民の総意で飼育されている動物の、殺戮ショーを見る場所ではない。 水鳥の素晴らしさを自分に教えてくれたのは、爬虫類猛禽類担当のH飼育員だった。 本来、水鳥の飼育員にバシバシ教えて欲しいことなのに。
711:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 14:39:14.88 OplU4RB50.net
>>694
円山が得意なのは、市民感情の逆なでだけｗ
公式ブログも、ほとんどコメント停止になっちゃったしね。
園の方針だと思うけど、全部個別問い合わせ対応だよ。園がしていることについて自信がないのかもね。
以前は、たとえばホッキョクグマのキャンディの初めての出産のときなど、たくさんの人がキャンディ＆飼育員さんへの応援コメントを書いていたのに、
そういう過去コメントも一切見られなくなってしまった。
おかげで、たまに事情を知らない（？）新人バイト職員がコメント可で記事を上げても、誰も応援コメントも書かなくなったｗ
712:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 14:44:26.23 jN7ciFy80.net
よし、潰そう。
関係者は何とか前科者にしよう。
713:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 14:46:19.35 w9gtiKDY0.net
横からすみません。
Oldest Sun Bear in Japan was Killed by zoo
だともう少しインパクト出ませんか？
659さんの文章のat zooを by zooにしただけですが。違ったらスルーでお願いします。
714:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 15:04:29.05 7sfADCDL0.net
他の動物園のクマ系飼育担当や専門家からパシッと
「円山動物園のやり方は異常」ってコメント欲しいな。
715:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 16:02:05.44 Tty3qLvR0.net
1時間様子を見ている時、飼育員はウッチーへのウメキチの攻撃を見て
6月20日の大怪我を思い出さなかったのかな？
またあの時みたいにウッチーは怪我をさせられる可能性があると少しでもフラッシュバックしなかったのだろうか？
ウメキチとハッピィの間に子どもが産まれたらウッチーの居場所はあったのかな？
>>654
横からすみません
海外の方にウッチーの存在の貴重さを分かって欲しいので、説明文には「絶滅危惧種であるマレーグマ」「国内最高齢だった」という説明を入れていただきたいです。
716:可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 16:05:52.31 oWQzKWoG0.net
9月の「どうぶつ敬老の日」に参加して
ウッチーの長寿を祝うことを年頭から楽しみにしていたのに・・・。
残念で、残念で、、堪らないよ。
717:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 16:05:54.59 ACc2Bu6w0.net
飼育員だけでなく獣医もあやしい
718:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 16:19:17.57 w9gtiKDY0.net
同居訓練の続行を決めたのも獣医師である管理職らしいし、その前に大怪我をして抗生剤を投与している訳だからより厳重に注意して見守るべきだった。その後の様子もさっさと自分たちでかいぼうしてしまっているから言っていることが本当かどうかは全く不明。
ここの獣医師の責任は重大だと思う。報告書では最後の攻撃に重点を置いていて、目をそらそうとしていると感じてしまう。
719:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 16:29:01.83 1595luvf0.net
>>698
私も横から口出しなんです<(_ _)>
zooだということは映像を見ればわかるので、むしろMaruyamaと明記するとか。
Sun Bearは上のオーストラリアのつべにならってSunbearですね。
Oldestであることはあまり重要ではないかも。
Lovely Elderly Sunbear Ucchi was Killed at Maruyama
720:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 16:40:28.60 Tty3qLvR0.net
平成25年の死亡したキナコも足腰が衰え、もうジェイとの繁殖は無理って所で
他の狼達にかみ殺されたんだよね
それも来園者からの報告があってようやく事故に気付きスタッフが駆け付けた時には遅すぎて・・・
この動物園はそういう方針なのかもね
721:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 16:47:01.08 QcVHiFuQ0.net
3動画の後半で屋内に戻りたいけど弱ってて上がれない状態みてても検査必要と思わなかったのかね
腹部の動きとか明らかに異常なのに
722:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 16:47:05.03 fX21Ovgi0.net
報告を時系列にまとめる
URLﾘﾝｸ(www.city.sapporo.jp)
6月16日、初めての3頭同居。ウメキチがハッピイに咬まれる。
↓
6月20日ウッチーとウメキチの初めての2頭同居。
ウッチー、ウメキチに痛めつられて大けが
URLﾘﾝｸ(polarbear1.exblog.jp)
↓
6月26日、ウッチーとウメキチの2度目の2頭同居（闘争があったと書いてあるが詳細なし）
↓
7月6日、2度目の3頭同居。
ウッチーがウメキチに痛めつけられて後肢裂傷
↓
7月24日、3度目の3頭同居
ウッチーがウメキチに痛めつけられて大けが→死亡
「7月24日以前において治療が必要なのは、右後肢の跛行と考えていました。」
「右肢の跛行はありましたが改善傾向であり」
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
↑
どうみても跛行は左脚です。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
723:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 17:06:44.77 Q+LMlBmr0.net
英語で動画をあげようとしてくれてる方たち、ありがとう。
724:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 17:40:20.20 bifvJp340.net
>>669
自分の目で見て判断しない限り
他人が信用できると言っても信用はしません。
それはともかく、飼育員は3年の臨時職員（現業）で
たまに現業上がりの公務員に無試験でなれる、とはいえ責任のある立場ではない。
飼育員含め全員が悪いと思うけど（献花台の花の扱いみても飼育員が反省してるとは思えない）
れっきとした公務員である課長・係長・獣医師の責任は重いと思う。
降格なり減給なりして全員配置換えして欲しいのと、動物が好きではない人を配置するなと市長に送ったよ。
725:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 17:45:53.13 w9gtiKDY0.net
30-year-old female sunbear died after attacked by 5-year-old male sunbear in front of visitors and bleeding staffs at Maruyama zoo in Japan.
円山動物園で30歳の雌のマレーグマが5歳の雄に客と飼育員の目の前で攻撃を受けて死亡した。
横からすみません。
こんな感じで考えてみました。
字数制限があるならもっとシンプルにした方がいいですかね。
726:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 17:46:13.35 M85iNnh/0.net
>>705
キナコは結局はジェイに足噛みちぎられて死亡してる
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
円山動物園 キナコ死亡事故
727:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 18:29:26.48 VC9kq7jU0.net
来場者がみつけて報告しに行くとか
ほんと最悪
728:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 18:36:42.24 M85iNnh/0.net
24時間体制で注意してなきゃいけない動物相手なのに
呑気すぎる、というか動物園として成り立ってない。
729: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/11 18:48:04.37 S/NXyvXL0.net
>>637>>704>>710さんの英文はタブに使うといいのかもしれないと思います
730:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 18:55:21.43 ARnF6B4E0.net
>>577
気持ち悪いアスペ婆出てくんな
外に出たら人に迷惑かけるから家にずっとこもってろよ
ネット上でもでしゃばるな
お前みたいな飼育員ばっかりじゃないし
731:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 21:02:15.55 FPgAbeyn0.net
円山動物園の管理者も獣医も飼育員もみんなおかしい
こんな愛情なく飼育するような動物園は閉館すればいい
動画がなかったら自然界の厳しさでとかのたまったに違いない
罪はないオスのウメキチにさえ嫌悪が増す
もっと全国放送で取り上げて問題点を洗い出して欲しいと願う
732:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 21:14:29.85 PMyr16nq0.net
>>4
この張り紙に一番ぞぞっときた
丸ゴシック体。
玉のような赤ちゃん、はあ？
動画のあの酷い状況で
なぜ見学のお客さんが騒がないのか不思議だったけど
そういうことかー
動画の中にも、事情に詳しくなさそうなお客さんが
張り紙を信じて語ったような弁が入っているね
出産年齢を超えた老齢のメスに
あそこまで無理させるって
最後まで晒し者か？
動物園って気持ち悪い
733:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 21:31:26.58 Tty3qLvR0.net
ただ、ただ、ウッチーが可哀想でなりません
734:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 21:48:36.59 7m/SBjvR0.net
中途半端に英語で拡散しないほうがいいと思うけどなあ…
>>710を読んだ人にウメキチが悪いと誤解されたらどうするの
735:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 21:56:00.82 OplU4RB50.net
ウッチーを見殺しにした判断ミスばかりの飼育員、まだレッサーパンダのガイドやっているのね。
気持ち悪いわ。
736:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 22:01:57.54 10k0GT5L0.net
>>714
遅くなりました、英訳説明文作ると言っていた者です
結局、どうします？
海外に広めるならある程度の説明は必要かと思うんですけど
英語動画自体やめるのかな？
タイトルは皆さんで決めていただければ結構です
>>710さんはbreedingの意味です？
737: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/11 22:11:03.27 chVyAezL0.net
>>721
英文で海外の方にも知ってもらうことが目的と思ってます
738:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 22:12:47.71 w9gtiKDY0.net
692です。
Breedingですね、すみません。
701さんの言う通りあの書き方だと
誤解を受ける人もいますよね…
あれは忘れて下さい。
余計な口出しすみません！
739:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 22:26:13.39 10k0GT5L0.net
>>722
ではとりあえず1000文字以内で作ってくるので
そこから足したり引いたりして決めますか
740:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 22:27:53.67 ymGutPwT0.net
>>711
泣いた。。本当に虐待動物園だな
741:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 22:29:54.03 eGA0yOql0.net
>>670
見てて思ったんだが、この例だとバックヤード使って見合いさせている。
何かあった時、複雑に組んだ広さある放飼場では、対処しきれないし。
それ以前に、飼育員1人で、
下手すると他の作業しながら観察が無理しているんだが。
獣医師資格ある管理職か、獣医師が、現場にいない日の理由聞きたいな＞札幌市
742: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/11 22:31:30.20 ZpGBBD520.net
ありがとうございます。よろしくお願いします。
743: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/11 22:35:36.21 q3csd1yF0.net
>>724
ありがとうございます
よろしくお願いします
744:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 22:50:13.12 7i38Xte4O.net
>>724
ありがとうございます
>>637の"the zoo did nothing to help"が核心であり
我々が一番伝えたい部分だと思うので
そこは入れた方がいいかなと思いますがいかがでしょう
自分は何もできなくてすみませんが
こうやって動いて下さる方々がいるのが
涙が出るぐらい嬉しいです
745:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 22:54:20.91 LgpKjGEY0.net
>>717
赤ちゃん産んでくれよ、産まないとどうなるか分かってんだろうな と言う飼育員側の傲慢さが見て取れるようだ
746:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 22:54:43.57 Tty3qLvR0.net
>>724
「6月20日にも攻撃を受け大怪我を受けている」
「何度も来園者が同居の中止を求めたにも関わらず、係員は同居を継続した」
「飼育員および獣医は闘争後の処置を怠り7時に帰宅し翌日寝室で死亡していた」
等ですかね
747:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 22:54:47.26 3F7kc/8K0.net
円山動物園
かなり酷いなー
所轄官庁も同罪
748:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 22:57:31.22 +AplBUu90.net
ありがとうございます！
お手数おかけしますが、よろしくお願いします。
749:可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:00:11.48 7coYbMgx0.net
<<665
<<687
円山動物園は、動物を利用価値（集客力、繁殖力など）によってランクづけ
しているんでしょうね。
ウッチーのように地味で高齢の動物は用済みで邪魔だから廃棄処分にしたい、と
思ってたんでしょう。
直接手を下せないから、噛ませ犬として利用して、
死んでくれれば一石二鳥。
だから常連が繰り返し中止を懇願しても同居を止めない。
瀕死の状態でも、充分に治療したり最期を看取るのは余分な手間だから、やら
ない。
命あるものを消耗品扱いする。使い捨てする。
こんな動物園の存在意義は何でしょう。子供の教育のためにも逆効果です。
存続させる価値はあるのでしょうか？
662
天王寺動物園でも動物の高齢化などの問題に直面しているが、
次の100年に向けた取り組みをしているとのこと。
他の動物園も同じ問題があるでしょう。
これらの動物園が動物の高齢化にどうやって向かい合っているのか知りたいです。
750:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:01:00.65 10k0GT5L0.net
書いてたらアッという間に1000文字超えます...
相当端折らないとダメですね
本当は札幌市の調査まで書きたかったんですけど
751:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:05:23.90 1595luvf0.net
おつかれさまです。
>>686さんのおっしゃる通りシンプルな説明文でいいと思います。
詳細はコメで追記できますし。
752:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:06:43.89 Tty3qLvR0.net
国内ではこれ以上円山動物園の問題を大きくするのは難しいなぁ
やはり最後は海外に拡散しかない
海外はベジタリアンがいるぐらい生き物に対しての関心が日本以上だと思う
このままこの動物園を逃がしてはいけない
753:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:12:28.99 v8W7OneV0.net
英語動画UPの件、ありがとうございます。よろしくお願いします。
私も自分ができることをやろうと思って、札幌市民でもあることから、
まずは札幌市長にメールしました。市長へのメールは数の多さが反響の大きさを
示すと思いますので、まだの奥様がいらっしゃいましたら短文でも一言でも、
どうぞ宜しくお願いします。
754:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:16:50.16 +AplBUu90.net
「闘争」ではなく、「一方的な攻撃」とかでお願いできますか？
それと、死亡した日は２４日かもしれないので、「翌朝発見された」
の方が良いかもしれません。
出来上がってからでも遅くないですね。すみません。
755:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:19:48.96 eGA0yOql0.net
動画の説明は、シンプルに印象的にしておいて、
詳細はどこか、フリーのページ借りて、英語版のまとめ作ったら？
756:可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:20:38.74 7coYbMgx0.net
698
自然界なら、相性の悪い雌雄が同じ檻に囲われ同居させられることは
ないですよね。
動物園板でも、「自然界がー」「野生の掟がー」と 動物園の関係者らしき投稿者が
得々と叫んでいるけれど、自分たちの管理責任（というか無責任、怠慢）を棚に上げて
何を言ってるんだか。
757: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/11 23:26:29.48 q3csd1yF0.net
>>735
お手数おかけしてばかりで申し訳ありません
短縮するなら
｢日本の札幌市円山動物園に30年いてくれた彼女は最期にリンゴをかじって亡くなった｣位の文章で
タブにNeglect at Zoo: 30-yr-old Sun Bear "Ucchi" brutally beaten to death by another sun bear, and the zoo did nothing to help
とするのはどうですか？
758:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:30:56.26 Tty3qLvR0.net
多くの人に見てもらうにはある程度際どい表現の方が良いと思います
皮肉ですが過激なタイトルの方が引きつけますから
759:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:32:43.69 FkUv5Msv0.net
>>737
そうだよねー。やっぱり世界に向けて発信しないとね。
今皆さんがやってくださってる動画が出来上がったら、
なんとか頑張ってその動画と一緒に短文だけど要点書いて
見て貰えるようにWAZAとかに送ってみるよ。英語自身ないけど。
760:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:34:23.69 eGA0yOql0.net
>>741
＞「自然界がー」
マレーグマの雌雄混ぜこぜ成獣3頭が狭い範囲にいるのが、超不自然でOK
今回ウッチーが負傷から死亡したが、生殖能力が残っていたら
万が一妊娠して高齢個体で負担という可能性も。
繁殖計画も狂う。3頭同居という判断がアホスという事が重要。
761: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/11 23:41:25.66 q3csd1yF0.net
>>743
日本の札幌市円山動物園が30才のマレーグマを若い熊によって傷付け見殺し
これくらいセンセーショナルなほうが分かりやすいですかね？
762:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:41:34.46 Tty3qLvR0.net
>>742
横からすみません、でも動画はまず見てもらう所から始めないと意味がないです
そしてどんどん風化していき時間もありません
「飼育員によって殺された」ぐらいの表現を使っても良いかと思います。
>>742の文章だと見てさえもらえない可能性もあるのではないかと・・・
763:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:43:24.90 eGA0yOql0.net
オーストラリアのクマ保護団体
URLﾘﾝｸ(www.freethebears.org.au)
カンボジアのレストランから、マレーグマ救出したりと色々やっている。
海外拡散に協力してもらえるかも。
764:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:43:53.54 10k0GT5L0.net
意見くれた方ありがとう
気づかずに一気に書いてしまったのでとりあえず発表してしまいます
これ以外につけ足したかったけど文字数足りなかったのが
死因をごまかそうとした事
問い合わせた人達への対応がひどい事
札幌市の調査が内輪でおざなりだった事
過去の動物達の人災による死
寄付された食物の窃盗
動画出たらコメントで足してくださいね
765:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:47:11.42 FPgAbeyn0.net
例え今後ウメキチとハッピイに子供が生まれてもふーんとしか思えない
ウッチーが可哀想すぎて
766:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:50:27.59 Tty3qLvR0.net
>>748
すごいですね
少しでも可能性あるなら懸けてみたい
>>749
ありがとうございます
ほんの少しでもウッチーが報われますように
767: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/11 23:55:03.50 q3csd1yF0.net
>>749
ありがとうございます
お願いします
768:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/11 23:55:26.18 10k0GT5L0.net
2ch用に1行ずつ改行してますが、3段落の文です
おいこらで間隔空きます
タイトルは皆さんで決めてください
1/3
"Ucchi" was the oldest sunbear living in Japan, presumed to be over 30 years old.
She spent her last 28 years of life at Sapporo Maruyama Zoo, where she died of negligence.
769: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/11 23:58:18.09 q3csd1yF0.net
連投おいこら回避
770:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:05:31.19 NW5ehxPC0.net
2/3
Ucchi was placed in the same space with a 5-year-old male sunbear "Umekichi".
Zoo called it "practice cohabiting" although there was no legitimate reason for them to live together.
Ucchi was too old to reproduce, and Umekichi was expected to mate with another young female sunbear.
Yet Zoo placed them in the same space for up to an hour, five different times in total.
During those practice, Ucchi was attacked and brutally beaten by Umekichi.
771:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:11:08.98 Oj5MJajL0.net
連投おいこら回避
タイトルは新聞記事と同じ様に↓みたいな感じで良いと思う
過激で分かりやすく多くの人の目を引き付け関心（使いたくない表現だけど・・・興味）を持ってもらえる様に
【動物園で虐待死？】国内最高齢のマレーグマの雌「ウッチー」飼育員の見殺しによりあばら骨が腹を突き破るなどの内臓を損傷で死亡
772: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/12 00:14:14.73 iRQ5JU/v0.net
>>756
英文のタイトルがほしいです
上で出ていたタイトルのどれかを使わせていただこうかと思いますが
いかがでそょうか？
773:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:16:36.84 NW5ehxPC0.net
3/3
Despite the numerous requests from concerned visitors asking the zoo to separate the animals, Zoo did nothing.
This video was shot on their last practice by a visitor.
Ucchi had 4 broken ribs which penetrated her organs.
The veterinarian at the zoo claims he didn't recognize her condition.
Ucchi was left unattended throughout the night and found dead the next morning.
774:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:18:30.81 reMF+hiK0.net
>>751
ここ以外にも、FBで「Sun Bear」って検索すると保全・保護団体ある。
775:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:20:45.36 Oj5MJajL0.net
>>757
何度もすみません
このタイトルの方がインパクトがあり分かりやすいかも知れません
英語は苦手でお役に立てずすみません
【動物園で虐待死？】札幌円山動物園の飼育員が国内�
776:ｴ高齢マレーグマを実質虐待死
777:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:27:09.34 /+6WNgU30.net
>>758
ありがとう！経過が良く伝わります！
これで動画を見て貰えれば、きっと伝わるのではないかと思います！
778:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:28:08.96 OOcNzZjK0.net
>>753>>755>>758
お疲れ様です
最低限必要な情報がしっかり入っていてすごく良いと思います
779:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:32:38.76 OOcNzZjK0.net
>>737
動物関係や北海道関係の機関に訴えるより
全国ネットのマスコミにこの問題を取り上げてほしいと意見送るのはどうかな
780:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:36:32.29 Dyal8EhQ0.net
英語で動画をアップしようとしてくれてる方々、心からありがとう。
英語もできずPCも苦手なんで市長とこにメールを送っといた。
でも市長のところだけじゃ足りないな。
>>748
オーストラリアの熊団体いいね。
781:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:42:32.83 NW5ehxPC0.net
以上です
死因て折れた肋骨が内臓にささった、で当ってますよね？
>>759
マレーグマを英語検索するとsun bearなんですよね
分けるべきか迷います
>>760
飼育員が、と入れると飼育員だけに責任あるように見えてしまいませんか
782:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 00:59:07.17 0p763pox0.net
>>760
ＮＨＫのニュースとか見てませんか？
一人の飼育員だけのせいにしたがっている動物園が喜ぶから、
それは止めた方がいいです。
それに上からの支持もあったはずなので、一人だけを吊し上げるための
ビデオじゃありませんよね。死者が出るようなことが無いようにしないと。
それから虐待死って誰が誰を？って誤解を招く
783:恐れがありませんか？ 事実とかけ離れすぎては、名誉棄損になります。 個人を追い詰めると正確に慎重に決めて行きませんか？ >>384 わかりやすい英文ですね。感謝します。ちょっとすみません。 致命傷を負った２４日は３頭の同居でした。ハッピィに見せつけるのが 目的でしたから。（彼女はその間、怖くて部屋に隠れながら２頭を見てた。）
784:可愛い奥様
15/08/12 01:20:52.38 bN4BCeU0w
英語版動画upのために頑張っておられる方々を支持します。
頑張って下さい！
785:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 01:15:02.03 0p763pox0.net
>>765
はい、合っています。外に出てきてははいませんが、たしか
横隔膜と腹膜に穴を開けたので、そこから腸が出てヘルニアに
なったのが原因らしいですよ。
あの英文のまま４本の折れた肋骨が内臓を突き刺したで十分です。
すみませんが、ここの意味がわからないのですが、教えていただけませんか？
The veterinarian at the zoo claims he didn't recognize her condition.
786:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 01:24:04.10 reMF+hiK0.net
>>765
sun bear の方が良いかな。
パッと見、クマの話なのもわかるし。
787:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 01:29:13.18 JnhLUdc30.net
その動画で何を訴えたいのかを最初に書いておかないと
「かわいそうだね」
「日本はひどい国だ」
というコメントがついて終わってしまいそう
788:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 01:31:44.29 cpjOs7jD0.net
代行です
The veterinarian at the zoo（園の獣医は）claims（主張している）
he didn't recognize her condition（ウッチィの状態を把握していなかったと）
789:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 01:37:08.40 OOcNzZjK0.net
>>768
自分は>>758さんじゃないけど
「獣医はウッチーの状態（瀕死の重傷を負っていること）を認識していなかったと主張している。」
ってことでは
790: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/12 01:44:26.96 iRQ5JU/v0.net
すみませんお待たせしました
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zoo: URLﾘﾝｸ(youtu.be)
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zoo: URLﾘﾝｸ(youtu.be)
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zo: URLﾘﾝｸ(youtu.be)
編集出来るのでおかしなところや改善すべきところを教えてください
791:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 01:46:24.68 NW5ehxPC0.net
>>766
文字数の関係であと一文付け足すのも無理なのです
どこか他を削って入れましょうか？
>>769
じゃあ動画上げてくれる方に直していただかないと
>>771-772
ありがとう
he wasn't aware of her conditionの方がよかったかな？
獣医は彼女の健康状態に気づいていなかった、という意味で
英語圏じゃない人達にもわかりやすくしたいです
792:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 01:48:27.18 SVMpH+oo0.net
なんで海外に広める必要があるの？
捕鯨とかイルカの追い込み漁とかみたいに某団体を喜ばせるだけだろ。
そんな事してもウッチーは生き返らない。
札幌で出来る事考えた方がいいと思う。
793:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 01:51:08.54 Oj5MJajL0.net
>>765
>>766
そうですね
お任せします
794:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 01:56:23.36 reMF+hiK0.net
国内の動物園の権威筋がだんまりだもんね。
札幌で出来ることは、保健所からの改善要求でて、受け入れますあたりが
現状、落としどころにされるだろうし。
795:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:01:36.33 Oj5MJajL0.net
>>775
悔しいけど国内ではこの報告書で一旦終息の気配があり、これ以上札幌市内で出来ることって何だろう
あなたは何をするのですか？
796:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:02:31.72 OOcNzZjK0.net
>>773
ありがとう！
早速ですが３つ目のタイトル最後zooが切れてるのと
タイトルに1/3、2/3、3/3などと入れた方が全部で３つあるのがわかりやすいかと
子供がしっかり見てるんだね
後日ニュースであのクマが死んだって知ってトラウマになってたりしないといいけど
797:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:02:42.97 0p763pox0.net
翻訳代行ありがとうございました。
それから、Yet Zoo placed them のthemをthree にすると言うのは？
どこかスペースや句読点などを削れないならしょうがないかな。
798:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:08:48.14 SVMpH+oo0.net
>>778
市民はこんな報告書では納得していないので
再調査、再報告を要求する署名運動とか。
直接市役所に訴えに行くとか。
マスコミ使うとか。いろいろあると思うけどな。
799:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:11:25.31 0p763pox0.net
「he wasn't aware of her conditionの方がよかったかな？
獣医は彼女の健康状態に気づいていなかった、という意味で
英語圏じゃない人達にもわかりやすくしたいです 」
↑大賛成！その方がわかりやすいです。
800: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/12 02:12:37.75 iRQ5JU/v0.net
タイトルはsun bearのスペースを勝手に省略させてもらいギリギリzooになりました
3つ目のズーのoつけるの忘れてますね
ごめんなさい
動画が3分割なのも文字数制限で入れられなかったです
他も色々突っ込み処満載なはずなので編集に血からを貸してください
801:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:24:26.83 0p763pox0.net
>>775
絶滅危惧種 (VU)に指定されている世界の財産マレーグマ、
美しい青い目をしたウッチーが殺されたのだから、
世界に知らせる責任を感じています。
802:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:31:43.44 SVMpH+oo0.net
世界に知ってもらったらどうなるの？
803:760＠＼(^o^)／
15/08/12 02:32:04.30 OOcNzZjK0.net
>>783
ああ文字数制限だったんですね
ごめんなさい
１つ目を見た人が２つ目・３つ目と順を追って見てくれるようにするには
どうしたらいいんだろう
804:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:37:26.88 NW5ehxPC0.net
>>783
ありがとう、ご苦労様です
細かい修正よろしくお願いします
タイトルですが、Oldest Sun Bear in Japan Abused to Death at Zoo #1
なんてどうでしょう？abuseは強すぎますかね
>>780
Yet Zoo placed~ の文は同居訓練5回全てに言及しているので
ここをthree とすると全ての訓練が3匹だったように受け取られかねません
805:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:38:51.86 reMF+hiK0.net
海外バージョンアップされたから、再び視聴したが、
(1)の1分ぐらいで、レフェリー入る状態だよな。。。orz
見ていなければ、気が付かんだろうが。
806:可愛い奥様
15/08/12 02:51:40.52 bN4BCeU0w
>775
円山さん、もう遅いよ。
あんな見苦しい責任逃れの報告書を出すから
追及が強くなるんだよ。
どんな小さな嘘や誤魔化しも見抜かれてるんだよ。
考えが甘すぎる円山を世界中からお仕置きしてもらわないとね。
807:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:46:26.17 SVMpH+oo0.net
日本で日本人が起こした事故だから
日本人が解決するのが責任だと思うだけどね。
海外の人に知ってもらったら円山動物園は変わる？そんなに外人の手助けが必要？ 日本人じゃ無理なの？
808:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:59:01.66 0p763pox0.net
>>787
英語圏じゃない人達にもわかりやすくしたいなら、
was killed at Zoo ＃１－３ の方がわかりやすいかな？
殺したのは園なのでしっくりくるような気がしますが、ニュアンス的に
どうなんでしょうか。
three の件、了解です。
809:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 02:59:06.54 reMF+hiK0.net
JAZAが調査に着手しているのを、WAZAから聞き出す現実。
810:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 03:02:29.76 QHQy8BTV0.net
釣りなのか分からんけど、ID:SVMpH+oo0はなんで周知を食い止めたいの？
海外の動物園の事故や事件だって日本にも入ってくるでしょう？
まして絶滅危惧種の熊が無残に殺されたわけで、今後同じことが
起こらないように「世界中がお前たちの行動を見ているぞと」動物園に対する
戒めにもなるのではないの？
811:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 03:10:26.38 SVMpH+oo0.net
>>793
どこをどう取ると釣りになるんだろう。
812:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 03:28:04.29 cpjOs7jD0.net
neglectはエサをやらないとか構ってやらない放置の意味ですね。
私もabused（虐待）か、シンプルにkilledがいいと思います。
813:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 04:31:51.42 fTdKDwdG0.net
動物名 北極熊
名前 ララ
飼育員 AAA BBB
責任飼育員 CCC
獣医 DDD
このように責任と権限を明確にして
看板を作り動物の看板と一緒に表示する
当然顔写真入りでね
公務員が一番嫌がること責任の所在を明確にされること
民間では当たり前だけどね
子熊の名前が決まったならHPで発表すればよかったのに
残念だけど命名式は中止で 喪に服す意味でね
まさか9月の5連休の時に命名式を行うとか…
814:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 05:24:38.82 01lWhIrx0.net
>>794
なぜ海外へ拡散する事が反対なの？
世界中の人に、世界中の色んな機関にこの悲惨なウッチーの死を知ってもらって、何か都合が悪い？
世界の誰かが、どこかの機関が何か知恵や力を貸してくれるかも知れない。
必死に動画を上げようとしてくれている人達は、ウッチーの死をこのままで終わらせたくないんじゃない？
815:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 05:26:55.31 reMF+hiK0.net
>>796
担当動物明かして、ブログで顔出しもある、
日本では画期的な動物園だから。
816:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 06:27:56.57 CkuFNsMn0.net
ウッチー可哀想すぎて未だに涙が出る
ずっと忘れないからねウッチー
817:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 06:36:32.50 JuS35pTN0.net
海外向けの翻訳有難うございました。
国内でも国内のメディア、例えば噂の東京マガジンとかで取り上げてもらったりとか出来たりしないかしら。
818:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 07:03:28.99 reMF+hiK0.net
尾木ママのブログで怒られると、スポーツ紙で記事にしてもらえるぞ
819:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 07:35:14.11 JnhLUdc30.net
動画を撮影して編集した人の許可は取ったの？
勝手にコピーして公開したら著作権侵害では？
820:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 08:17:17.79 noo2BrTa0.net
五天山公園のうさぎ見たことあるひといますか?
感染病で目がつぶれてるこが半数以上で、感染からか鼻や口までぐちゃぐちゃに溶けて食事するのもつらそうなこまでいました。
札幌市に問い合わせのメールしたのですが、返事はありません。それ以上問い合わせしてないわたしも悪いのですが、今回の件でまた気になりだしました。
821:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 08:29:29.36 noo2BrTa0.net
目がつぶれてるこはゲージをわけていたので、病気なのは確信しているとおもいます。
獣医にかかってるとは思えない状態でした。あとおなかに巨大なしこりができて頭が傾いてるこ←たしか脳の伝染病なはず、もいます。
822:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 08:32:30.09 JnhLUdc30.net
動画を見た海外メディアから取材を申し込まれたら誰が対応するの？
撮影時の状況を質問されたらどう答えるの？
823:可愛い奥様
15/08/12 09:04:45.27 v0mHaqMIH
っていうか動画見た人がどうやって取材申し込むの？コメント欄？
普通動物園に直で行かない？
824:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 09:01:49.81 Oj5MJajL0.net
なんだか動物園関係者が必死に食い止めようとしてるような感じが急に湧いてきた
それほど公にされるのが嫌なんだろうけど
825:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 09:06:08.96 /+6WNgU30.net
動画はWAZAにメールする。夜になるけど。
826:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 09:11:23.61 Oj5MJajL0.net
ここにいる人たちはもう札幌市にも円山にもマスコミにもメールしてると思うよ
それでも提出された報告書も理解できにくものだった
海外に配信しても、正直反響に期待するのは難しいし実際何の効果も無いのかもしれない
でもウッチーの為に何かしたい人が集まってるんじゃないかな？
海外からの取材があるとすれば動物園に直接行われるでしょう
827:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 09:16:44.74 fJgdNaDZ0.net
>>803
そういうのも個人的でも有志でも証拠集めて園、市長にメール、
なしのつぶてなら、愛護団体に連絡、TV局にでも取材するように持ってくしかないかと。
園が不甲斐ないなら市民が監視して動物救う手助けはした方がいい。
828:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 09:17:45.64 pbbZhace0.net
>>803
五天山公園というところが札幌にあって市の管理下にある。
そこでウサギが飼育されている。
このくらい説明してくれないと何のことやらサッパリだよ。
829:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 09:28:09.32 0p763pox0.net
お疲れ様です。本当にありがとうございました。
あのＧＪ！撮影者さんはショックで動物園に
来れなくなってしまったそうです。
実体験したら、鬱病発症したとして不思議じゃないわ。
830:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 09:44:19.44 REOl9Ag60.net
海外メディアが映像を使いたいと言ってきたらどうするの
831:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 09:45:16.26 /+6WNgU30.net
ID変えて必死ですね。
832:可愛い奥様
15/08/12 09:59:34.27 v0mHaqMIH
>>813
そもそも札幌のTV局だって本人の許可得て流してないでしょうよ。
833:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 09:53:32.51 Oj5MJajL0.net
動物園関係者にとってこれ以上この問題が拡散されることは恐怖でしかないのでしょう
札幌内の問題であればズブズブに癒着している世界である程度言い逃れ出来ますからね
映像の使用は嫌であれば断れば良いのでは？映像がなくても報道は出来ます
今回は多くの人にこの現実を知ってもらうことだから
ウッチーを見殺しにして死なせてしまった対応だけでなく、文章では謝罪をつらつら述べていますが
実際には設置された献花台への職員の無関心な対応を知るとこの動物園には外部から厳しく非難されるべき点が多すぎます
数日前市民からの指摘を受け、ようやくウッチーへの謝罪を口にしてくれたぐらい動物に対しての愛情が感じられません
834:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 10:01:23.00 REOl9Ag60.net
だって質問しても答えてくれないんだもん
動画の権利は誰が持っているの
835:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 10:02:52.27 1QpA/ekW0.net
どうしたらたくさんの人に見てもらえるかな。
せめてなにか手伝いがしたい。
昨日オーストラリアの熊の保護団体の話が出てたね。
イギリスのガーディアン紙が動物の問題を動画つきで取り上げてる。
こういうところに連絡するのもあり？
URLﾘﾝｸ(www.theguardian.com)
836:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 10:08:50.74 SVMpH+oo0.net
おはようございます。
>>797
なぜって理由は既に書いてるよ。
ちゃんと読んでる？
少し自分と意見が違うからって園の関係者とかw
既に海外の人も知ってる人はいるから
ここで海外拡散を食い止められるなんて思ってはいない。
寧ろ拡散するなら国内だと思うし、他のやり方の方がいいというのが自分の考え。
海外の環境保全系団体の如何わしさを知ってる？
円山動物園の比じゃないよ？
837:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 10:19:43.47 oC1sxJO60.net
関係者が必死で食い止めにきてんね
838:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 10:27:04.56 cvtFxIAe0.net
そうだね。1人かな
839:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 10:46:35.77 /+6WNgU30.net
時間が出来たので、拙い英語だけど、上に出てたオーストラリアのクマ保護団体、
そしてWAZAに動画リンク付きでメール送りました。
読んでくれると良いな・・・。
840:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 10:48:12.00 KklGMgqt0.net
怖くて今まで動画を見られなかったけど、さっき二つ見てみた。
お客さんの前で、子供もいたらしいのに飼育員がほっておいたとは、
これが一番酷いね。人間として如何なものかという、人非人ぶり。
しかしウメキチ、あんなに執拗に攻撃するって、野生動物としては
よくあることなのか？ 特に喧嘩する理由もなさそうに見えたけど、
このあたりがよくわからない。
他の動物との同居が、そもそも難しい種なのか？
841:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 10:50:46.56 CnYYot0q0.net
>>773
本当にありがとう
842:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 10:54:58.16 cvtFxIAe0.net
>>822
ありがとう！
843:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:19:15.45 SVMpH+oo0.net
関係者に見えちゃう読解力。 理解に苦しむ。
自分は別の方法で行動しますね。
二度と同じ過ちを繰り返さないようにしたいと考えるのは一緒だと思いたいが、短絡的で冷静さを欠く人が多くて残念だ。
844:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:23:53.54 /+6WNgU30.net
いいんじゃない?別に。ここで皆が同じ行動取らなくても。
抗議するやり方が気にくわなければバラバラでも。
だけど、その「別の方法」を具体的に提案もせず、
他の人を「短絡的で冷静さを欠く」とまで言うのは言い過ぎ。
845:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:25:38.59 RNPdFdnW0.net
不甲斐ない日本人に対しても激怒してる
846:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:32:00.39 wDi1sR140.net
>>823
いきなり背後から襲ってるもんね
あまり群れないし、かなり小さくて温厚でペットとして飼う人もいるらしいのにね
普段、一頭でいる時は仕草もかわいいし和ませてくれるマレーグマなのに
動画では本当にあのウメキチ？と思ってしまう
>>827
同意します
847:可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:34:19.51 3D+Vn5EU0.net
ユニークで天真爛漫なウメキチは上野でとても愛されていた。
ファンもたくさんいた。
ずっと上野で暮らして欲しかったけど、繁殖のためなら...と泣く泣くお別れしたんだよ。
それなのに、今回のことで一躍ヒールキャラになっちゃった。
ウッチーさんには本当に申し訳ないことをしてしまったけど、ウメキチだって被害者なんだよね。
できることなら、みんなに愛してもらえる上野に帰してほしいわ。
848:可愛い奥様
15/08/12 11:44:05.39 bN4BCeU0w
こんな状況になっても尚、関係者は何にも分かってないんだね。
海外拡散を必死に食い止めたり、
五天山公園とかで目をそらしたいみたいだけど
そんな稚拙な誘導に乗る訳ない事が分からないんだ。
今までついてきた嘘や誤魔化しも、それでかわせると思ってるんだ。
考えが甘過ぎると言うかバカ過ぎる。
全然反省もしていないし、ウッチーにも悪かったと思っていない証拠。
>773
お疲れさまです。
ありがとう。
>827
同意します。
849:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:42:12.59 vgJ+wDZ60.net
同意
このまま円山動物園で繁殖するのはウメキチのためにならない気がする
ハッピィとの間に赤ちゃんが産まれてもウッチーの事を思い出すと手放しで喜べないし、円山動物園で赤ちゃんが無事に育つとも思えない
BL契約があるから難しいだろうけど、ウメキチは上野に戻って他のお嫁さんを迎えた方がみんなのためのような
850:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:48:09.19 SVMpH+oo0.net
>>827
別の方法も既に書いているよ。
「関係者が必死」などは短絡的で冷静さを欠いている典型ですね。
よって言い過ぎでもなんともない。
851:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:51:02.00 Oj5MJajL0.net
他の動物園関係者からの批判をもらいたいけど、やはり同じ協会同志他の園に口を出すことは難しいんだろうね
繁殖での固体の貸し借り等持ちつ持たれつな所が多そう
>>830
安心してください
ウメキチはヒールキャラにはなっていません
何度も何度も市民が同居を反対していたにも関わらず5回目の同居を決定した職員の100％責任です
そして見ていたにも関わらず引き離すこともしなかった職員の・・・
ウッチーの命を助ける機会は幾らでもあったのに全て職員が見殺しにしたのです
本当に円山動物園は一度改革しなければまた同じ事件が起こりそうな案件はまだまだあります
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
852:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:53:53.93 KklGMgqt0.net
相性などもあるのかも知れないけど、動物が攻撃的になって、
他の動物を傷つけることもあることは、
動物を扱っている獣医でも飼育員でも十分わかってるはずなのにね。
今回の件は、人災だよね。
動物園で飼育に携わる人は、一応獣医大を出てる人限定、には
出来ないのかな。獣医大に行く人に動物嫌いはいないだろうから、
動物園で働くのは打ってつけだと思う。
853:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:55:01.79 BFRVAble0.net
>>833
上の方見たけど、あれじゃあ提案としては弱すぎるんじゃないかね？誰も動かんよ。
まあ、自分も国内でももっと広げなきゃいせないと思うから、フェードアウトしそうに�
854:ﾈったら国内でまた動くけどね。
855:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:57:20.50 67BAOkdW0.net
あまり怒りに任せてWAZAまで巻き込むのはどうよ？JAZAとの関係が微妙な時期に。
AHOなのは円山だけなんで、他の動物園まで一括りでJapanese Zoo＝円山＝neglect扱いされそうだ。
どっかの従軍慰安婦物語みたいだな。
856:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 11:59:54.43 Oj5MJajL0.net
>>833
署名活動は効果あると思います
活動日を教えてもらえば署名しに行きます
もちろん国内でも出来る範囲で動いていますよ
ただ今後色々な方法を模索するのは良いことで短絡的だとは思いません
ここまで動いてくださる方はずっとウッチーを見てきた人たちだと思うので
おそらく動画所有者に連絡済みなんじゃなかと思います
857:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 12:45:54.08 reMF+hiK0.net
WAZAは、直接の加盟施設ではないから動けないが、
JAZAが調査に動いているのは把握している感じよ。
割と冷静。
858:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 12:49:51.11 0p763pox0.net
草の根運動はそれぞれが、良いと思える方法でできることを
やればいいのであって、署名運動がいいと思う人は一人でも
できることだから、都合の良い場所でやれますね？
自分の場合、真実が多くの人に知られていないのが問題だと思うので
効果的に拡散するにはやっぱりネットだと思ってる。それに、ここでの
つながりは全国区だと思うからネット活用が便利。
859:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 13:26:22.27 OOcNzZjK0.net
>>834
自分は違う業界だったけど同業者の批判はしにくいってのはわかる
貼ってあるブログ見たよ
園側が「人気者」と考えているシロクマでさえこの状態
根本的に園全体の管理体制に問題があるよね
命名式とか浮かれてる暇あったらこういう安全対策を先にやれと言いたい
去年のウッチーとハッピィの写真、楽しそうな空気が伝わってくるいい写真だね
ウメキチもこんな風に無邪気に楽しく過ごしてきたんだろうね
どうしてこんなことに・・・
860:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 13:30:03.04 Oj5MJajL0.net
この動物園は当初ウッチーの死を高い所から落ちたからかも？と言ってたけど
飼育員が同居中の攻撃を観察していたにも関わらず隠ぺいしようとしたってこと
動画がなければウッチーはただの事故死にしたてあげられていた・・
許せないよね
この動物園の体質にお情けはいらないし
今、生きている動物達の為にも早期の第3者機関の介入は必然だと思う
861:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 13:35:39.98 REOl9Ag60.net
非公開にした動画を勝手に広めて
撮影者に迷惑がかからないかと心配してましたが
本人の了解が取れていれば結構です。
万が一、説明不足で撮影者が誤解されるようなことがあっても
英語できちんと釈明できますよね？
862:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 13:37:01.45 KklGMgqt0.net
所詮、動物を「メシの種」ぐらいにしか思わないような人間は、
動物の命を預かるような仕事に就いてはいけないってことだよね。
863:可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 13:45:36.64 3D+Vn5EU0.net
>>834
ありがとうございます。
いろいろなところで「ウメキチって怖い」みたいなことを言われているのを知り心配していました。
どんな動物にも当てはまることですが、マレーグマの赤ちゃんもとても可愛いです。
子育てする姿には感動します。 多くの方々に見てもらいたいと思います。
いつの日か、子育てをするハッピィさんの姿を笑顔で見守っていただくためにも
ウッチーさんが心身共に苦しんだ挙句の、無念の死を絶対に無駄にしないでほしい。
今後の飼育環境や飼育技術の向上、職員の皆さんの意識改善に役立ててもらいたいです。
真剣に取り組んでほしいです！
864:可愛い奥様
15/08/12 14:38:05.18 bN4BCeU0w
>>843
>撮影者に迷惑がかからないかと心配してましたが
そこまで他人を気使われるあなたに敬服いたします。
>本人の了解が取れていれば結構です。
ちょっと上から目ですね。
865:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 15:11:08.28 Dyal8EhQ0.net
>>822
どうもありがとう
せっかく作ってくれたので、海外の動物愛護団体やマスコミなどに
思いつく限りのところにじゃんじゃん送っちゃってください
866:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 15:41:15.78 j839NWDx0.net
他力本願で煽るだけのバカは粛々とテメェのやれることだけやれよ
あと風化させないために時間がないって言ってる人に疑問なんだけど
何の時間がないんだろう？
こういう人って自分のテンションに時間がないだけで
大炎上祭りがしたいだけみたい
英語版動画うｐも拡散も反対じゃないし
お疲れ様、と感謝するけど
ちょっと違う意見を関係者呼ばわりとか
自分ができないことをしつこく煽る奥にはうんざりします
867:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 16:13:41.83 pRjij1I50.net
撮影者さんは以外にもケロッとして来てるよ
先日外にいたマレーグマの動画撮ってた。多分ハッピィ。
でもブログには書かないよね
868:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 16:33:23.05 Dyal8EhQ0.net
ふーん
よほどウッチーの動画や動物園がやったことを拡散されるのが困るようだね
もっと広めないといかんな
869:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 16:57:01.34 j839NWDx0.net
>>849
ケロっとは、貴女の主観ですよね
私は貴女の書き込み見て撮影者はよほど今の円山に危機感を持っているのだな
と感じます
ウッチーを犠牲にしてしまった今後のマレーグマがよほど心配なのだろうと
>>850
英語どころか日本語も不自由なようだｗｗｗ
拡散は困るどころか感謝してるし自分もできることはしてるつもり
感情的なキジョもいいけど冷静さも失わないようにね
870:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 17:19:20.50 Oj5MJajL0.net
報告書には
何故、6月20日以降ウメキトとハッピィだけの同居計画が上手く行き出していたにも関わらず5回目の同居を決定したのか？
その決定したのは誰の判断なのか？
最終同居時、前回の大怪我を踏まえて慎重に行わなければいけないのに当日飼育員1名で監視を行ったのは何故か？
飼育員・展示課長・獣医への今後の指導と処分はどうするのか？
全然述べられてないけど、また回答する可能性ってあるのかな？
動物園に質問状出した団体もあるみたいだけど・・・
マレーグマが暴行死
URLﾘﾝｸ(www.arcj.org)
871:可愛い奥様
15/08/12 17:51:05.59 KlCBBkiO0
動画内で小窓から暴行の様子を見ていた職員、
このブログ内一枚目の人物と同じ人？メガネも同じっぽい。
URLﾘﾝｸ(polarbear1.exblog.jp)
872:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 18:06:44.07 0p763pox0.net
>>808
>>822
最終的なＵＲＬはどれになりますか？
>>773
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zoo: URLﾘﾝｸ(youtu.be)
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zoo: URLﾘﾝｸ(youtu.be)
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zo: URLﾘﾝｸ(youtu.be)
三つめの Zo が Zooに治ってないと言うことは、
これらはまだ試作品だったものですよね？
みんなが拡散しやすいように、最終的なＵＲＬを貼っていただけると嬉しいです。
お忙しい所すみませんが、よろしくお願いします。
873: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/12 18:35:42.17 shD13Zi60.net
>>854
とりあえずタイトルのZooは修正しました
文章はどこか直しますか？
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zoo: URLﾘﾝｸ(youtu.be)
874:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 19:03:54.02 RNPdFdnW0.net
記者会見を開いたらどうかな
応援してますよ^^
875:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 19:57:16.04 gNd+dwKk0.net
>>855
ありがとうございます
>>856
またいい年してカメラに向かって変顔しちゃうんじゃないの？
876:可愛い奥様
15/08/12 20:41:28.40 o7/UnOxAm
この動物園の職員は客に挨拶もしないだけならいいけど
動物嫌いも働いてるんじゃね？って感じ。
シロクマの性別を間違った園長が辞めないとダメでしょ。
877: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/12 20:35:16.71 shD13Zi60.net
捕捉です
説明文もタイトルもURL変更無しで編集出来ます
878:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 20:59:33.54 04dct3HH0.net
この事件、背筋が寒くなります。
過去に似たような事件が起きているのに、まったくスルーされているのが不可解です。
普通なら閉園してしかるべき。
879:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 21:05:17.67 Oj5MJajL0.net
>>859
ありがとうございます
よろしくお願いします
最後あの瀕死の状態のウッチーを見て、問題ないと判断した職員がこれからも
生き物を世話すると思うと恐ろしいです
880:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 21:09:49.34 NW5ehxPC0.net
>>859
お疲れ様です
タイトル縮めてナンバー振りません？
881: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/12 21:22:25.20 MwE1x6lh0.net
>>862さんの
>>787のタイトルで#1～3してみました
確認してみて下さい
882:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 21:59:13.65 NW5ehxPC0.net
>>863
仕事早い！ありがとう
883:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 23:13:19.90 0p763pox0.net
>>855
お疲れ様です。動物系のyoutubeをいろいろ見てみて思ったのですが、
abuse zoo で埋もれるよりは neglect zoo だと上位に行けるので、
良いかもしれせんね。
つまり、動物の虐待は動物園というくくりでさえも、けっこうたくさん
アップされていますが、動物園での放置ってありえないことだからでしょう、
あまりなかったです。
だから現状でトップページに上げてもらえています。
このままで十分衝撃度も効果も大きいのではないかと思われます。
やはり動物園で動物が見殺しにされることは、あまりないようですね。
短くて適格な英語に感心いたしました。
ただ、どうしても連番でもれなく見てもらう必要があるので
番号は必要ではないでしょうか？
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zoo:の
:をとって、下記のように半角の1～ 3の番号をいれることはできますか？
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zoo1
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zoo2
Oldest SunBear in Japan Died Due to Neglect at Zoo3
説明文は現状のまま変更は必要ないように思います。
あくまでも、個人的な感想ですので、ご意見募集中ということで
お願いします。
884:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 23:16:48.90 oC1sxJO60.net
>>865
連番はもう付いたよ
885:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 23:24:30.65 0p763pox0.net
タイピング遅いので、読まずに投稿してしまいました。忘れてくださいね。
886:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 23:40:41.98 JnhLUdc30.net
>>855
説明文は、英文ライティングができる人（できれば英語ネイティブ）に
リライトしてもらったほうがいいと思います。
英文ライティングでは著者の主張をはっきりさせるのが最優先ですが
どこに主張があるのかわからないし
論理的に理解し難いところ（獣医は状況を認識していないと主張した等）や
不要な記述もあるので（ウッチーは札幌で28年間暮らした等）
英語圏の人に意図が伝わるかどうかは疑問です。
30歳の雌熊を5歳の雄熊と同居させるのは明らかに不要なのに
ここまで激しく雄熊に攻撃されても飼育員は問題ないと言いはり
獣医師は襲われた雌熊の負傷に気づかなかったと言っているが雌熊は翌日死亡した
動物園側の説明に市民はまったく納得していない
こんな動物園はおかしいですよね？
という主張を最初に述べるべきではないでしょうか。
887:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 23:45:35.08 J6ByJsmj0.net
お疲れでーす
JAZA（日本動物園水族館協会）にメールしようかしら
「あなたたちが円山動物園の連続死亡事件問題を放置するなら
ネットの有志で英語での情報発信を続けて外圧を誘致しますよ、
しまいには本意ではありませんがWAZAや反日のクジラ保護グループ
にも情報提供するかもしれません」みたいなかんじで
888:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/12 23:50:57.79 Oj5MJajL0.net
北海道のテレビ局だけじゃなく東京発の局に取り上げてもらいたい
ホッキョクグマでさえ一度落ちている壁をそのままにしててララの子どもが落ちたらどうするんだろう？
像を導入する前にもっと今いる動物達の危険に目を向けるべきだよ
ツイッターで広がると関心度も高くなりそうですね
889:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 00:19:52.08 Vy/J7whg0.net
>>869
そういう方法は脅しと思われかねないのでお勧めしないな
最後に動かすのは世論だよ
今回も世論の批判があって初めて市長が謝罪したように
890:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 00:27:02.03 UOcmTIkd0.net
皆様お疲れ様です。
本当に胸が痛みます。
私の夫はアメリカ人です。
差し出がましいとは思いますが、
英訳・英文校正のお手伝いはできますので、
何かありましたらどうぞおっしゃってください。
ウッチーのために何かしたいと思っています。
891:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 00:32:15.56 7VRKBze/0.net
>>869
どなたかのブログで、すでにJAZAが調査に入ったとWAZAからの返事を貰ったと言う人がコメントしていましたよ
892:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 00:49:49.28 F0sOlm0Q0.net
ブログ主ではないけど、さっきメール確認したら、自分の所にもWAZAから返信来てた。
Thank you for your email and for letting me know about the situation
that arose at Maruyama Zoo.
Unfortunately, Maruyama is not a member of WAZA so we have no authority
over their actions.
However, one of our member associations, the Japanese Association of Zoos
and Aquariums (JAZA) is already aware of the situation and is currently investigating
this unfortunate incident.
円山はWAZAのメンバーではないから、直接は動けないのね・・・。
でも、「しかし、我々の加盟協会、JAZAは、状況にすでに気づいていて、
現在この不運な事件を調査しています。」
って事でした。
893:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 01:12:36.99 LbusNjno0.net
随分と分かりやすくて親切な英語だな
894:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 01:17:07.15 fqaiNl0M0.net
JAZAは円山動物園の動物死亡報告なんかも受けてるのかな
他の動物でも死因ごまかしなんてないよね？
895:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 01:17:41.91 jhWXHVpc0.net
JAZAが適正な調査を行うか監視が必要ですね。
円山が加盟園として相応しいかも評価してくれよ。
ここの広報、繁殖しました、フォーラムがありますが多くて。
イルカ追い込み漁のまとめすらない。
内輪向けなんだろうね。
896:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 01:18:25.74 F0sOlm0Q0.net
>>875
自分の英語が稚拙だから合わせてくれたんだと思う・・・。
897:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 01:30:08.35 F0sOlm0Q0.net
あとは、オーストラリアのクマ保護団体にも送ったから、
そこの返事待ちかな・・・。
でも、あそこは権限がないし、正直返事来るかな？って思ってますが。>>169
898:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 05:47:45.33 X4+/rQkT0.net
英語版の皆さん、ごくろうさまでした。
ひとまず一段落つきましたね。
さて、この活動の目標をどこにおきましょうか？
私は、今回の悲しい事件の原因が丸山動物園の体制にあることは明らかですので
●責任者に責任を取ってもらうこと
●二度とこのような事件を起こさないように組織を刷新すること
●改善されなければ、改善を求めて告発する
などと考えています。
市の出した報告書はツッコミどころ満載ですが、
まあそれでもこれまでにないレベルで対処してるようにも見えます。
次のリアクション待ちですかね。
899:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 05:49:55.37 X4+/rQkT0.net
すみません
×丸山動物園
○円山動物園
900:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 06:11:58.96 jhWXHVpc0.net
>>880
報告書のツッコミどころ、具体的に列挙して再質問は必要かもしれん。
特にQ＆Aが、報告書のコピペで済ますって、読みにくいったらありゃしない。
次の行政側の行動は、保健所からの改善命令だろうね。
その程度で済ませて、良いとは思わない人がいるだろう。
改善命令の後、職員の怠慢がなかったかは、市役所本庁にお願いしたい。
JAZAも調査していると、WAZAから情報得られたが、
本当に調査しているのか？ 調査している事を公表してもらうとか。
その辺は、行動できそう。
901:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 07:15:09.13 S1QsB42q0.net
英語の奥様達、乙です
JAZAってメールアドレス公表してないのかな？
さがしても見つからない
902:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 07:47:41.53 jhWXHVpc0.net
>>883
掘ったぞ
URLﾘﾝｸ(www.jaza.jp)
＞ jaza@basil.ocn.ne.jp
今も生きているかは知らないが、去年の秋にイルカなんたら団体が、
意見送付先に晒している 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:ae2afb6cd11f3e92f5cd12f037b4c3ac)
903:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 07:54:16.50 Z0ZZdPIP0.net
>>803
今年の桜のお花見シーズンの頃に行きました。
スタッフらしき人によると、夜間に野生のタヌキかキツネに襲われたと話していました。
外のウサギ小屋は、ちゃんとした建物の小屋ではなくて、人間の脛ぐらいの高さの低い塀が一応あるっていうただのテント小屋です。
動物がいる札幌市の施設だと、札幌市東区の「さとらんど」というところも問題ありです。
以前は外で羊に直接触れることができるようになっていたのですが、7～8年前だったかな？小屋にも羊がまったくいなくて、ラマとかほかの動物もまったくいなくて、外も中も見事に空っぽだったので受付スタッフに聞いてみたら、しぶしぶ「死んだ。」って答えたんです。
問いつめるようにもっとしつこく聞いたら、「全部殺処分した。」って。
「ヨーネ病」とかの伝染病とかで仕方なくって感じの言い方だったんだけど、その事実自体もたしか公表していないと思うので、個人的には嘘だと思っています。
普段から動物担当のスタッフが休憩室でお茶飲んで喋ってばかりいて全然世話してなかったから。
904:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 09:36:17.57 fqaiNl0M0.net
ニュー速にある中国のサファリと同じレベルだわ
905:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 09:51:15.52 Vy/J7whg0.net
ウメキチに自信を付けさせるため
ハッピィを落ち着かせるため
じゃあ、ウッチーへの配慮は？
何度も何度も怪我してるんだよ
それでもウッチーよりもウメキチをハッピィの繁殖を優先したスタッフ
市長でさえ「攻撃されてる様に見えた」と言っているのに
報告書でまだ「じゃれてるのか攻撃してるのか分からなかった」と平気で言ったスタッフ
いや、ウッチー傷だらけだったでしょ
同居5回目なのにお前は今まで何を観察してたんだ？ウメキチとハッピィしか見てなかった
気付かなかったとこの大嘘を平気で許す運営体制は処罰されるべきでしょ
獣医なのに4本の骨が折れていることにも気付けなかった獣医って・・・
906:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 10:04:45.50 Byc6Ye560.net
ウッチーへの生存の配慮と来園者への娯楽施設としての配慮が
抜け落ちてるんだよね。
「妊娠妊娠妊娠」させるためのお膳立てばかり先行して
園関係者がみんな麻痺してるしアホ。動物園運営は種の保存がもちろん存続理由
だけど、それによって動物自身の命や来園者への配慮もなしじゃ
本末転倒。ただの動物実験施設。
907: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/13 10:24:43.77 syl8jQiC0.net
ご提案ご指摘くださる方ありがとうございます
>>865Neglect at Zoo: 30-yr-old Sun Bear "Ucchi" brutally beaten to death by another sun bear, and the zoo did nothing to helpをタグに入れてあるので仰る効果はあると思います
>>872差し出がましいなんてとんでもないです
>>791さん>>868さんの意見など色々ありますのでID:NW5ehxPC0さんの原文にある主張、ニュアンスを崩さずより良くなる所があれば是非ご提案ください
908:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 10:43:01.52 YbSDz6WC0.net
ライオンがシマウマを襲う場面など、テレビで見たことがあるが、
それは必要に応じての行動なので、自然の摂理であり命の循環でもあり、
残酷・残虐とは別次元。
しかし、今回の、若いオス熊が老齢のメス熊をいたぶるのがあまりに
理不尽でトラウマになりそう。
例えば若いメスを争ってオス同士が戦う、とかならまだ理解の範囲
なのだが、あのあまりに痛ましい暴力って何のためだったのか？
じゃまので追い払う、気に入らないので威嚇する、という程度では
なくて、執拗に執拗に攻撃するなんて、あの熊の行動としては
あり得るのかと、いろいろ疑問に思った。
何より疑問なのは、それを制�
909:~しない飼育員だが。
910:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 10:53:07.98 6UkCoTXD0.net
>>868
ご意見ありがとうございます。
手作り感や淡々と述べるのもありかなとも思うし、
効果的には広めたいし、う～ん、むずかしい・・・。
>>872
協力のお申し出嬉しいです。
とりあえず、英文を御主人に読んでいただいて、
ご意見を聞いてみたいなと個人的には思います。
911:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 10:54:51.31 Vy/J7whg0.net
観察してた飼育員ってベテランなんでしょ？
それがこんなんじゃ、円山動物園の飼育員のレベルが問われるね
毎日世話してきて、ウメキチが怒ってるか遊んでるか、ウッチーが嫌がってるか楽しんでるか
も読み取れないなんて、本当にただ仕事として餌を与えてただけなんだろう
国内最高齢まで長生きしてくれたウッチーに穏やかに天寿を全うさせて上げたかったと思っていたのは飼育員じゃなかったって可哀想でたまらない
912:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 11:17:13.23 jhWXHVpc0.net
道新より
ホッキョクグマの愛称発表を延期 円山動物園、マレーグマ問題で
URLﾘﾝｸ(dd.hokkaido-np.co.jp)
913:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 11:31:38.95 Vy/J7whg0.net
＞ウッチーの死後、何ら検証もせずにビアガーデンやボウリングを
＞楽しむ自身の姿をＦＢにアップしていた田中園長は、慌てて自身の
＞ＦＢの記事を非公開にしました。
はぁ屑だね
914: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/13 11:50:10.82 syl8jQiC0.net
>>884
すごい!メアド一般意見向けでは無いのでしょうがメールしてみました
エラーは出ないのでどうやら今も生きている�
915:謔､です ありがとうございます http://i.imgur.com/ia4CffX.png
916:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 11:57:58.73 6UkCoTXD0.net
皆さま、お疲れ様です。
撮影担当、英作文担当、配信担当、添削担当、
それぞれの協力者さんたちのお陰さまで良いものができそうですね。
あと、youtube に詳しくて、どうしたら検索上位に上げられるか
わかる人のアドバイスが聞いてみたいです。よろしくお願いします。
なんか「電車男」思い出して、ほっこりしてきました。
917:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 12:26:39.70 BOL1MfBA0.net
皆さんに興味を持って頂けるように
ageておきまーす
918: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/13 12:54:34.91 syl8jQiC0.net
今北の方観覧注意(多くの方が衝撃を受けた動画です)
遅くなりました
タイトル変更後のタイトル＋URLです
(URLは変わっていません)
Oldest Sun Bear in Japan Abused to Death at Zoo #1
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
Oldest Sun Bear in Japan Abused to Death at Zoo #2
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
Oldest Sun Bear in Japan Abused to Death at Zoo #3
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
919:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 14:14:59.64 VzBM9sET0.net
>>898
お疲れ様です。
どうもありがとうございます。
920:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 14:22:41.81 6UkCoTXD0.net
拡散担当？の方々も含めありがとうございます。
とりあえず、まとめてみました。
時間がもったいないので、拡散お願いします。
変更があったらまた、まとめるでいいですね。
英語
Oldest Sun Bear in Japan Abused to Death at Zoo #1
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
Oldest Sun Bear in Japan Abused to Death at Zoo #2
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
Oldest Sun Bear in Japan Abused to Death at Zoo #3
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
日本語
マレーグマの同居訓練１
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
マレーグマの同居訓練２
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
マレーグマの同居訓練３
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
（日本語版は某動物愛護団体かどなたかのＵＲＬです。）
マレーグマ ウッチーで検索すると元気なころのウッチーが。。。 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:a3781ace2e9924b3cc1824cf6f803ee4)
921:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 14:25:41.91 6UkCoTXD0.net
↑Rock…って何ですか？どこがまずいのでしょう？
922:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 14:26:44.33 N5bLSQoh0.net
園長は市からの出向で責任の意識が希薄
獣医師の副院長は園長じゃないから責任の意識が希薄
来園者数が上がれば評価されるから動物と向き合うよりイベント重視の飼育員
事務職はどっぷり公務員
せめて園長が獣医師協会とかから来てくれたならもう少し良くなるのかな？
ホッキョクグマプロジェクトがあるから他の動物園は声を上げにくいの？
命の価値はみんな同じはずなのに格差が有るよね
さとらんどの件は知らなかった
殺処分、嫌な言葉
923: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/13 14:42:32.51 syl8jQiC0.net
>>901
前にも貼ってあるURLやタイトルがそのままコピペして貼るとあの目玉出てきます
タイトルやURLにスペース入れるとか付いて無かった記号の一つでも付けると大丈夫なんですけど、しょっちゅうやるわけじゃないんで気になさらないで大丈夫です
コピペ荒らし対策です
924:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 14:54:59.92 6UkCoTXD0.net
安心しました。感謝します。
925:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 15:00:32.27 9QtxywvN0.net
朝日新聞に上野の職員のコメント
マレーグマの死、繁殖の難しさ浮き彫り
2015年8月13日10時12分
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
上野動物園は数頭の繁殖経験があり、ウメキチも２００９年に同園で生まれた。
同園では繁殖を試みる際、網越しに数回お見合いさせてから徐々に距離を縮めていく。
「クマの個性は豊かで、最初は仲が悪くても次第にうちとけることもある。
お見合いをしてすぐに相性を判断するのは難しい」と同園教育普及係の担当者はいう。
また、クマは本来単独で生活する動物のため、他のクマとなじむには時間がかかる場合もある。
同係は「クマはあくまでも野生動物で、家畜に比べると繁殖例も少ない」といい、
「それぞれの個性を把握し、様子を見ながら少しずつ同居を進めていくしかないのでは」と話している。
926:可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 15:08:52.91 y/V+nzLt0.net
去年、国内最高齢のエゾヒグマ・栄子が亡くなった時にも、？？を感じたのだけど。
栄子の場合は長年下半身不随だったので、それまで世話をしてくださった職員には感謝してる。
でも自力では無理だけど、口元に持って行けばまだ少し餌も食べられいてたみたいだし・・・
安楽死を実行されたのが年度末の3月31日というのが、なんとも「お役所仕事」に感じた。
「褥瘡や全身状態が急速に悪化して生きていても苦しむだけ」という状態だったらしいので、
この安楽死という判断は正しかったし、決行日も偶然が重なっただけ・・・
今となっては、こう信じたいと思ってる。
今回の件に関係ない意味不明なことを言って、すみませんでした。
927:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 15:21:45.45 6UkCoTXD0.net
合わせて、拡散しても効果的かも？
ウッチー、死因はマレーグマ同士の争い 札幌・円山動物園が陳謝
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
疲れたらウッチーの寝顔で癒されてください。無理かな。
ウッチー、超かわいい！青い目がきれいな美人さんですね。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
928:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 15:58:14.58 UOcmTIkd0.net
>>889 >>891
ありがとうございます。
YouTubeの現在の解説を、夫が出勤前に校閲しました。
いい英文でしたので、細かいミスを訂正させて頂いただけです。
"Ucchi" was the oldest sun bear alive in Japan, presumed to be over 30 years old.
She spent the last 28 years of her life at Sapporo Maruyama Zoo, where she died of negligence.
Ucchi was placed in the same space as a 5-year-old male sun bear, "Umekichi".
The zoo called it "practice cohabitating," although there was no legitimate reason for them to live together.
Ucchi was too old to reproduce, and Umekichi was expected to mate with another young female sun bear.
Yet the zoo placed them in the same space for up to an hour, five different times in total.
During those practices, Ucchi was attacked and brutally beaten by Umekichi.
Despite numerous requests from concerned visitors asking the zoo to separate the animals, the zoo did nothing.
This video was shot during their last practice by a visitor.
Ucchi had 4 broken ribs which penetrated her organs.
The veterinarian at the zoo claims he didn't recognize her condition.
Ucchi was left unattended throughout the night and found dead the next morning.
このままでも十分いい解説だと思いますが、
>>791さん、>>868さんのご意見も考慮して、
より一層読む人の胸に訴えるようなタイトル、解説にできないか、
夫と話し合ってみますね。
仕事もありますので、明日か明後日になってしまいますが・・
929: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/13 16:29:50.63 aFfoOMaX0.net
>>908
お忙しいところありがとうございます
ウッチー、ハッピー、ウメキチ、他の動物飼育環境において円山動物園の問題は長期的に見続け考えていきたいと個人的には思っております
882さんとご主人様がお時間お持ちの時にでもお力を貸してくださると、より良い効果が期待できます
このスレの奥様がそれぞれのご意見を表明してくださるのも、ウッチーへの気持ちから出てくるレスなので
私も少しでもお手伝いし続けたいです
930: ◆s7LkIIn6Hs ＠＼(^o^)／
15/08/13 16:51:25.56 LWH56Ek+0.net
動画1と3の説明文を>>908さんが校正してくださった文章にしてみました
今日は2ちゃんに貼りつきますが明日からお盆明けまで少ししか時間が無くなってしまうので、早急に記述変更等必要な点がありましたらご指摘お願いします
931:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 18:22:24.37 6UkCoTXD0.net
ありがとうございます！
えっと、説明文の字数制限って、何文字でしたか？
932:◆s7LkIIn6Hs
15/08/13 19:05:33.97 8fB01q+0F
テスト
933:◆s7LkIIn6Hs
15/08/13 19:13:24.81 8fB01q+0F
>>911
1000文字です
スレチなんですけど専ブラ2ちゃんメイトお使いの方いらっしゃいますか？
この前から変な事象連発するんですけど
いちいちID変えないと書き込み反映されないし、今は書き込みすらできなくなってしまった(泣)
934:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 20:16:31.72 jhWXHVpc0.net
>>905
記事ありがと。
＞上野動物園は数頭の繁殖経験があり、ウメキチも2009年に同園で生まれた。
＞同園では繁殖を試みる際、網越しに数回お見合いさせてから徐々に距離を
＞縮めていく。
オーソドックスだよね。
上に貼ってあったオーストラリアの動画もそうだし。
円山の報告書、同居させてしまった後の話ばかりで、前段階が判らん。
保健所向けには、あれでいいかもだが、一般向けには報告しなおしレベル。
935:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 20:29:03.06 EkpenlUg0.net
>>911
半角１０００文字です
936:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 20:39:09.32 BOL1MfBA0.net
>>907
かわいいかわいいウッチーの動画ありがとうございます
穏やかに過ごしていたのに・・・
涙が止まりません
937:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 20:56:39.06 rQMyn/op0.net
>>914
しかもそれは直接繁殖させる雌雄の同居の話だよね
そもそもペアリング対象ではない超高齢メスを「仲介役」として同居訓練させるって
他の動物園のスタッフはどう見てるんだろう
938:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 21:06:03.98 OPTqwGTQ0.net
誰も答えてくれなかったのでもう一度お尋ねしますが
>>898の動画を撮影した人の許可はもらったのでしょうか？
もし、海外メディアからニュースで取り上げたいので映像を使いたい＆詳しい話を聞きたいと言われたら
どう対応するのでしょうか？
私は関係者でもなんでもないので拡散を止めはしませんが。
939:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 21:11:24.62 jhWXHVpc0.net
ウッチーに直接関係なくいのだけれども
ペルーサ マルヤマンが怖い
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
動物が怖がる着ぐるみを動物園が作って。
しかも競走馬、驚いて怪我でもしたら、生きる、生きられないの事態もあるのに。
動物より、動物園が優先、動物より飼育員が目立つ…なんか変だよね。
940:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 21:17:14.20 Vy/J7whg0.net
残り100レス少し
新しいスレが立つような事はないだろうし中途半端に話が終わる前に
動画配信や提出する機関等そろそろ大事な話を詰めておいた方が良さそうに思う
941:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 21:20:02.46 EkpenlUg0.net
>>920
え？次スレ立てればいいのに
ダメなの？
942:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 21:20:07.10 UOcmTIkd0.net
>>910
説明文の差し替え、お疲れ様でした。
すぐに記述変更に着手できずすみません！
いろいろ調べてみましたら、公開後しばらく経った後でも
時々タイトルや説明文を変更することが再生回数ＵＰに効果的とありました。
お盆明けまでどうぞごゆっくりお過ごしください。
こちらはお盆は関係ありませんので、がんばって説明文を書いてみます。
それまで、このままいろいろな所にＵＲＬを貼って拡散しますね。
943:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 21:32:51.19 Vy/J7whg0.net
>>921
いやそういう意味じゃないんですよ
立ててくれれば嬉しいです
自分は立てられないのでこのまま誰も立てなければ終わってしまうと心配しただけです
944:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 21:34:39.68 FQW/S27s0.net
円山動物園の白熊の周りに落ちないためにか電流が流れてるんだけど、白熊のおもちゃが電線の上に乗っちゃって、赤ちゃん白熊が何回も電線にぶつかって取ろうとしてて観客はみんな心配してたけど動物園は放置してたな
945:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 21:50:24.96 EkpenlUg0.net
>>923
スミマセン誤解しました
次スレ必要な時は私スレ立てできます
他の奥様もスレ立てして下さるかもしれません
まだまだ終わらないでほしいです
946:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 21:54:03.56 rQMyn/op0.net
>>924
>>834のブログ見ると電線は撤去されたみたいだけど
赤ちゃんシロクマの落下の危険が指摘されてる
>>920
スレ終盤で一旦まとめておくのもいいと思う
ただやっぱり今後も気長にやっていく必要はあるんじゃないかな
自分も必要あればスレ立て協力するよ
947:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 21:57:47.66 Vy/J7whg0.net
>>925
ありがとうございます。
レスが970を超えた時ぐらいに立てていただけるとありがたいです。
私もまだまだこの件は時間がかかると思っているので次スレは必要だと思います。
よろしくお願いします。
948:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 22:08:19.06 L3u+/KYV0.net
シロクマのあの作りは一体何のためなんだろう。いつも危なっかしくて端を歩いてるのを見ると心配してしまう。
たまにズリっと片足滑って持ち直したりしてる。
この前チラッと見たふれあい動物園の飼育員もひどかった。やっつけ仕事な感じで客にもひどい態度。
動物の事故がここまで多いと、下手したら人的被害もそのうち出るんじゃないかって不安。
949:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/13 22:29:39.13 Vy/J7whg0.net
ホッキョクグマの端は一度落ちてる子どもがいてその時は奇跡的に助かったけど
次落ちた時に助かる保障なんて全くないのにそのままの作り
来園者の前でララの子どもが落ちたらそれこそ悲劇だよ
せめて下にネット貼るとか出来ることはいくらでもあるのに
950:自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠＼(^o^)／
15/08/14 00:19:26.08 qIokekJ30.net
よりによって何故、最初の同居を給餌イベント（雑食デー？）の日にした？
餌を巡る争いが起きかねない状況で。
実際闘争の発端は食べ物に夢中になっていたウッチーに距離感分かってないウメキチが不用意に近づいたあたりから始まったようだし。
放水の準備をしていた？
使わなきゃ意味ないし。
そもそも客寄せイベント（雑食デー）の最中に放水騒ぎを起こすつもりだった？？
もはや、放水の準備をしていた事自体が疑わしい。
7月24日は飼育員のみ？
同居の中止を求めた来園者に、「素人は口出しするな！」と暴言を吐いたのは獣医師だったとの目撃証言あり。
間違いなく7月24日の闘争の現場に獣医師はいた。（暴言吐いただけで何もしなかった）
骨折やヘルニアの外観所見はなかった？
脂肪と被毛に覆われた動物を外観だけで判断できると思ったのか？？
人間だって年とったら転んだだけでも骨折するから、念のため病院に連れて行ってレントゲンくらい撮るでしょうに！！
落ち着いて休んでいた？
「 動 け な か っ た 」でしょ？
リンゴを食べた？
事実かどうかも疑わしいけど、もし本当なら。
必死に生き延びようとしたウッチーの、最後のSOSまでスルーしたと！？
あんな報告書、信じられない！！