15/06/04 13:51:16.98 IRQxq3Aq0.net
ワイスク、佳子様の英語力とやらで、
比大統領のスピーチの間、
佳子様は訳文の載ったしおりを一生懸命見てたけど、
ハーバード外務省の雅子さんは空で理解出来るから見てなかった。
ゴビョーキが治ったら国際的な場で活躍云々という世迷い言を未だに。
日本語の詩を英訳して出版なさるほどの皇后陛下だってしおりをご覧になってた。
あの場は、しおりが必要な人のために、
必要なくても見るように皆様気遣われたんだと思う。
15/06/04 13:51:16.98 IRQxq3Aq0.net
ワイスク、佳子様の英語力とやらで、
比大統領のスピーチの間、
佳子様は訳文の載ったしおりを一生懸命見てたけど、
ハーバード外務省の雅子さんは空で理解出来るから見てなかった。
ゴビョーキが治ったら国際的な場で活躍云々という世迷い言を未だに。
日本語の詩を英訳して出版なさるほどの皇后陛下だってしおりをご覧になってた。
あの場は、しおりが必要な人のために、
必要なくても見るように皆様気遣われたんだと思う。