15/08/01 08:59:58.41 ACJDB83l.net
適当な板がないのでここで質問します。
近いうちに、IT分野で日英（対米）翻訳の面倒をみることになりそうなのですが、
英日では、あまり意識したことがない、
Article of merchandise や、functional claim, spf
に対する対応も大いに予想されます。
翻訳という視点で、このようなトピックについて、
セミナーなどはないのでしょうか？
翻訳という視点を抜きにすれば、たくさん資料を見つけられましたが、
翻訳という視点がぜひ必要なのです。