18/03/28 21:53:59.98 ACUr/V660.net
仏はこれ諸々の教えの王であるように、この経もまたまた、これと同じである。
諸々の経の中の王である。
宿王華よ、この経は巧みに一切の生命のあるものすべてを救うものである。
この経は巧みに一切の生命のあるものすべてを諸々の苦悩から離れさせる。
この経は非常に多くの一切の生命のあるものすべてを利豊かに利益して、その願いを満足させる。
清涼な池が全てののどが渇いた者達を十分に満足させるように、寒い者が火を得たように、
裸の者が衣服を得たように、商人が主を得たように、子が母を得たように、
渡りに船を得たように、病人が医者を得たように、暗闇に灯りを得たように、
貧しさに宝を得たように、人民が王を得たように、旅の商人が海を得たように、
燈火が闇を除くように、この法華経もまた、これと同じである。
巧みに生命のあるものすべてを一切の苦や一切の病の痛みから離れさせ、巧みに一切の生死の人間を束縛するものから解放させる。
もしも、人がこの法華経を聞く機会を得て、若しくは自分でも書き、若しくは人に書かせるとするならば。
それによって得る現世や来世に幸福をもたらすもとになるよい報いは、仏の智慧で推し量ってもその限りを知る事は出来ないであろう。
もしも、この経巻を書いて、花・香・珠玉を連ねた首飾りや腕輪・焼香・抹香・塗香・幢幡(どうばん)と天蓋・衣服・
種々の燈火・バターの灯明・油燈・諸々の香油燈・チャンパカ油燈・スマナス油燈・バータラ油燈・ヴァールシカ油燈・ナヴァマーリカー油燈をもって供養したとしよう。
それによってその身に得る現世や来世に幸福をもたらすもとになるよい報いは、またまた無量であろう。