07/12/13 01:14:50 ZmgzTc8i.net
FSはFerrovie dello Statoの略。直訳すると国の鉄道、つまり国鉄。
民営化されても国鉄継承会社の愛称としてそのまんま残したって事だな。
ただ、正式名称がそれじゃ困るんで、TrenItaliaと呼ぶことにしたんじゃないかと。
UICでも使用される略称なんで、そのままにしたのかもしれない。
日本もそうしてくれれば、あのカコイイマークを使用中止にしなくて済んだのに・・・
07/12/13 01:14:50 ZmgzTc8i.net
FSはFerrovie dello Statoの略。直訳すると国の鉄道、つまり国鉄。
民営化されても国鉄継承会社の愛称としてそのまんま残したって事だな。
ただ、正式名称がそれじゃ困るんで、TrenItaliaと呼ぶことにしたんじゃないかと。
UICでも使用される略称なんで、そのままにしたのかもしれない。
日本もそうしてくれれば、あのカコイイマークを使用中止にしなくて済んだのに・・・