【BVD】ベルリンのS-BahnとU-Bahnを語ろう【DR】at ICE【BVD】ベルリンのS-BahnとU-Bahnを語ろう【DR】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト400:名無しの車窓から 09/06/14 20:04:27 3KUfMRev.net >>398 ＞現地の人々の使う言語を使いましょう。 はどこいった。 401:名無しの車窓から 09/06/14 20:58:29 qHjS82vc.net ドイツ人はHamburgのことを決してハンバーグとは発音しません。 日本での呼び方も正確ではないけどハンブルクの方が 現地の人々の呼び方にはるかに近い。 ハンバーグ、ハンバーグって言いたいんならマクドナルドにでも 行けば？ 402:名無しの車窓から 09/06/14 21:00:54 bBRZuKbC.net マクダーナルはミートパティだからｗ 403:名無しの車窓から 09/06/14 21:15:36 qHjS82vc.net >>390 まっ君って呼んであげます。 くり返し張り付けとくけど・・・・・ 現代日本においては、外国の地名は現地で呼ばれている呼び名に近い形で呼ぶ、というのが一般的な規範となっています。 404:名無しの車窓から 09/06/14 21:18:39 3hbkaCKQ.net ハンバーグHbf構内のマクドナルドはいい眺望だよなw 405:名無しの車窓から 09/06/14 21:20:25 bBRZuKbC.net 中国の地名は一般的な規範に入らないのか。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch