08/12/10 16:00:07 TUYaZsUS.net
>>209
ちょっと違くないか？
ベルリンのやつは客向け、(京)浜急(行？）は指差称呼みたいなもんじゃないの？
外国に行くと、日本語のアナウンスの長さに驚くよね。
Zurueck bleiben, bitte!
電車が発車します。危ないので白線の内側までお下がりください。
Mind the Gap!
電車とホームとの間隔が広いところがありますので、足元にご注意ください。
08/12/10 16:00:07 TUYaZsUS.net
>>209
ちょっと違くないか？
ベルリンのやつは客向け、(京)浜急(行？）は指差称呼みたいなもんじゃないの？
外国に行くと、日本語のアナウンスの長さに驚くよね。
Zurueck bleiben, bitte!
電車が発車します。危ないので白線の内側までお下がりください。
Mind the Gap!
電車とホームとの間隔が広いところがありますので、足元にご注意ください。