【BVD】ベルリンのS-BahnとU-Bahnを語ろう【DR】at ICE【BVD】ベルリンのS-BahnとU-Bahnを語ろう【DR】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト150:名無しの車窓から 07/10/16 00:19:34 06OsNf16.net 検札の時 車掌「Guten Tag/Abend/Morgen!」 漏れ「グーテンターク/アーベント/モルゲン」 車掌「独※＆％＄☆○×…」←手加減無しのドイツ語 漏れ「そーりー、いん、いんぐりっしゅ、ぷりーず」 こんなやりとりを、一体何度やったことか。 151:名無しの車窓から 07/10/16 01:11:43 Vy/jvpFf.net ドイツ語と英語は、日本語と韓国語ほどに似ている。 ドイツ人だったら大抵は英語も理解できるはずだから安心しる。 152:名無しの車窓から 07/10/16 01:21:15 06OsNf16.net んなこたぁない。NachtZugとCNLで全然英語が分からない乗務員にあたったことがある。 まぁ、ドイツ系の地名は日本人にとっては英語系の読みよりもドイツ語読みの方がなじみがあるし、 飲み物くらいはだいたい同じような単語だし、金額はメモ帳に書いてもらってやり取りしたけど。 ICEのボードレストランでも、注文しようとしたら、英語が分からないからと、 英語のメニューとドイツ語で書かれたメニューの同じ場所で確認して注文したことがある。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch