10/01/25 17:52:45 Eki4qi/k.net
>>385
carriageを自動車と解されたようですが、製材機械のことでは？
Mike McKnight氏のコメントの中に次の記述がありますが、
Last year I found a F & S carriage engine, which is quite a bit bigger than a Soule'.
Soule'とは↓のことでしょう。
URLﾘﾝｸ(www.dself.dsl.pipex.com)
このロータリーエンジンの次の説明で、carriageがどんなものか明らかでしょう。
This engine was known as the Soulé Steam Feed, "Feed" in this case referring to feeding wood into a circular saw on a power-driven carriage.