23/07/16 00:32:22.02 n3xaEsURa.net
>>293
カマシン向け英語講座
Inter and Napoli (中略) have been offered Kamada
have been offeredはオファーされ続けてるの意味
正確な文構造だとoffered の後にbyが必要だが省略していると考えられる。
正確な訳はインテルとナポリは鎌田に逆オファーされ続けている。
中学生レベルの受動態だけど読めないの大丈夫？
23/07/16 00:32:22.02 n3xaEsURa.net
>>293
カマシン向け英語講座
Inter and Napoli (中略) have been offered Kamada
have been offeredはオファーされ続けてるの意味
正確な文構造だとoffered の後にbyが必要だが省略していると考えられる。
正確な訳はインテルとナポリは鎌田に逆オファーされ続けている。
中学生レベルの受動態だけど読めないの大丈夫？