20/10/02 16:51:51.71 gjxkWTDi.net
例えば俺の感覚はどんな感じなのかを教えておくとこないだ『ジョリクール』って浮かんでたわけよ
閃きと言うのかな
未来に起きることを暗示しとるわけ
ジョリクールって私達はてっきりジョリクール(=清らかな心)だと思っていたら、先生はそれは、ボンクール(=bon cœur)だと。そしてfaire(英語だとmake) le joli cœurというと、女の人に言い寄るという意味だそうで。
URLリンク(or2.mobi)
URLリンク(or2.mobi)