22/10/11 20:48:33.61 NzjsR87ca.net
実際、言われないとちょっとややこしい。子供らは皆中国語に準拠してるけど、両親はややちぐはぐ
シンシン（真真、Shinshin）は漢字もスペルも日本語準拠、リーリー（力力、Riri)は漢字は中国語だが、スペルはピンインのLiliではなく、ローマ字表記のRiri。
22/10/11 20:48:33.61 NzjsR87ca.net
実際、言われないとちょっとややこしい。子供らは皆中国語に準拠してるけど、両親はややちぐはぐ
シンシン（真真、Shinshin）は漢字もスペルも日本語準拠、リーリー（力力、Riri)は漢字は中国語だが、スペルはピンインのLiliではなく、ローマ字表記のRiri。