07/08/26 23:54:55 CFa4Yyj70.net
>>31>>32
岳飛って変に気取ったところがあって、文才があることを鼻にかけていたらしいから、
同僚格の武将たちの評判は必ずしもよくなかったようだし、
狄青ともいがみ合ったかも。
44:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/08/28 11:05:13 8T3PfqpW0.net
狄青演義
URLﾘﾝｸ(www.mypcera.com)
45:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/08/30 01:59:51 8l+rZMTJ0.net
カブトというか、銅の面具つけてたみたいだね。髪は振り乱し。
ちょっとこえーわなｗ いちおう史上の上じゃ宋最強の武将だから相当
な評価だったんだろな～ でも岳飛より悲劇性は低いかな。
岳飛は40いかずに獄死だし。 狄青て漢族なんだろうか？
出身はそうだけど実際は。
46:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/09/02 00:16:51 1M2UOLdf0.net
翻訳ソフト使っても全く読めねぇ
47:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/09/03 23:12:07 66RwUqhQ0.net
読まずに見るんだ
48:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/09/04 00:28:02 n53rncOf0.net
辞書使って読むんだ。
辞書月の便利なサイトがある。
49:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/09/19 13:12:37 Ix6PhaWr0.net
保守がてらどこ？
50:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/09/19 14:44:49 dgfUEspm0.net
>>46
翻訳ソフトは宇宙語に変わってしまうから、
漢文感覚で想像しながら読んだ方がまだまし。
>>45
狄という姓は漢族なんじゃない?
51:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/09/23 11:39:00 PxxlynvS0.net
唐代には、狄仁傑という名宰相もいた。
52:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/11/01 12:17:21 1iI9o2al0.net
>>46
ただでさえ機械翻訳は役立たずな上に古典だからな
53:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/11/01 19:15:44 hchabvJe0.net
電子辞書もいまだに初版だしな。
辞書をしこしこ調べるのはしんどいしな。
宋名臣言行録 でこの人しったけど、この手の本は日本では流行らないんだろうな。
54:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/11/09 09:11:14 gptKlPkZ0.net
みんなで訳せばいいんだ
55:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/12/21 21:20:52 1um7NRQt0.net
原題中国語が分かっても、古典は別という部分もあるな。
56:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/02/06 11:01:58 XCjgIH4y0.net
狄青演義もあるし、薛仁貴演義や郭子儀演義もあるんだな。
共通点は、庶民からも人気の武将ということか。
57:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/08/19 13:36:57 ZuIpRgwx0.net
狄盛
58:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/09 00:32:26 9qvip/lu0.net
>>56
だから、なんで『楊家将』であんな悪役になったんだろうと不思議におもう。
59:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/05/10 23:19:35 HNtm/D510.net
無知でスマンが
狄青と李元昊は直接戦ったことあるの？
60:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/05/11 01:09:34 hCPfJvha0.net
両面銭とやらで同僚をも驚かせたという狄青さんだが
じぶんで銭200枚貼り合わせたんだとしたらマメな人だ
61: 【22.8m】 電脳プリオン ◆3YKmpu7JR7Ic
12/06/16 18:44:36.37 VxNNQUKY0.net BE:243245546-PLT(12079)
読み方わからん
62: ◆ZF.1EtUIZMCZ
14/03/13 11:58:51.81 /YWO6gw00.net
トウヘイヘーイ♪
63:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/03/15 09:38:45.02 pJXw4ypk0.net
,ｲ
//! ,.ィ ,.ｨ
. /./.| /| ／ /／ .ｌ ,
. /.∧| ... / ′ ´ レ'/
. ,' / / ' r',ニヽ /_,
. l. ! ,' l / ８.' ヽ、'∠
|│l. . {二_-ｧァｧ‐-､ゴ´
| |│ . |∵ ~ヽ へ Ｖ
. |_|_l. .. (6 ‐ く ‐ 〉
, ┴-!､ | _| ./
〃r'ﾆ０=..!. .. ヽ ー- /
!| { ニ}i |` ‐ rｰ＼＿＿/イﾍ! ／ ' ⌒ヾ 、
ヽ.ﾞｴｴｰ<_ ＼ヽ.ﾞ二ﾆ´-クｰ､// i0} _ i l
. `¨´ ｀フｰtﾉ ヽﾆゝ`＜ﾆ´ｲV ﾉﾉr'ﾟ｣ l |
. , ',イﾞ/｀T ｀ヽ＼ |⊥//(にヽ |.|
. ／／ /ﾞ,' r｡ﾆｆi┴r=t‐ゝ」 |.l !に_｝l l
／／ / i. Ｌ.⊥!￣｀¨￣ハＴiヾ〔｀T┐i !
. ／∠_ | ｌ. / ヽ __-‐'／ │! ､`0} `ﾟ//
./ / ＼ ヽ ヽ7 ‐--‐ｧ┬--‐T ヽ`:-‐'／
{ l ヽ ,/ _/ l ｌ ＼_, ￣
.＼.l `ｰ:/ ｀￣ / _,|ﾞｰ-‐'|-‐ ′
` /､_ /￣ 〉､_ ,|
. /` ＝ﾗ′ ヽ､_ 'ﾍ,
‘-‐'' ´ ￣