17/07/31 21:48:55.41 Kfxt8RLGO.net
日本人は上に書いてる人がいるように「ゆう」のローマ字表記はヘボン式で「Yu」だから
勇利は「Yuri」で正しい
でも例えばサンクトペテルブルグに行ったらユリオみたいに
今度は勇利があだ名つけられるんじゃないの？て話になったとしても
勇利（Yuri ゆうり）は「Юри」でユリオの「Юрий（Yuriy ユーリイ）」とは別じゃない？
むしろロシア人には、二人はスペルも発音も違う名前だとあっさり認識されるだけじゃないの？と思うんだけど
まあ、アニメはあくまで日本語だからなんか分かりやすい区別がつけられるだろうけど
「Yuuri」を今から積極的に広める必要性がどこにあるのかは分からないよねぇ