14/05/09 23:37:50.00 Z84La8g80
簡易英訳の簡易訳
童貞58「不味い、”父親のようになりかねない”まさに思ってるソロモンが下手に取り繕ろおうと反論したら
まさしくペテン師の言い訳に聞こえかねない」
シバ「そんなにソロモンが気に入らないならソロモンを殺してしまえ」
イス＆童貞「！？」
シバ「どうして出来ない
あなた達がソロモンを恐れるのは独裁するからでも何でもなく、ただソロモンが強いから
”自分より強い相手を信じることが出来ない”心の弱さよ
一度でもソロモンが他の種属を実際に抑圧しようとしたことがあるの？
残念だけど悪い血の(強い？肉食的な？)種属がいないとはいえない
でも彼らだって家族と平和に生きたい心を持っているのよ
私はソロモンの強さは明るい世界を切り開いてくれるって信じてる
疑う奴は私がただじゃおかないんだから！」
シバ「貴方(ソロモン)が自分を疑うならいつだって貴方が正しいって言って上げる」
ソロモン「…ありがとう、もうお前を子どもとは思わないよ」